Lyrics Rude-α – 真夏の女神 (Manatsu no Megami) 歌詞
Singer: ルードアルファ Rude-α
Title: 真夏の女神 (Manatsu no Megami)
真夏の女神
僕に微笑む
抜け出せない魔法だ
眩しい光に誘われ
去年より君は 綺麗になってく
目まぐるしい季節は
デジャブみたいに流れて
I don’t wanna close my eyes
風に揺られるスカート
僕を通り過ぎ She’s gone
煌き放つ 焼けた素肌
飛沫は空へと Far away
All night I’m thinking about you
冷めない熱の余韻を
もう止められやしないんだ
このSituation
真夏の女神 陽に照らされて
溶ける君を 抱きしめたいよ
真夏のメロディ こだまする鼓動
抜け出せない魔法だ
裸足で駆ける マーメイド
二人きりの サンセット
I want to know how you feel
この視線に気づかないフリした君の駆け引き
砂の城で踊ろう
ロマンスの海に溺れよう
張り裂けそうになるよ
Oh my little Girl
濡れたシャツと上がる体温
僕の胸焦がす She is hot
きらめく汗、長い髪が
彩る 夏のアバンチュール
All night I’m thinking about you
大人へ変わってく季節をもう
ほっとけやしないよ
このTemptation
真夏の女神 波打ち際で
はしゃぐ君を 抱きしめたいよ
真夏のメロディ 鳴りやまないよ
抜け出せない魔法だ
このまま時計を止めて
嘘でもいいから笑って
Nobody, nobody knows love
Let me know it all girl
連れ去りたいよ 今すぐに
真夏の女神 陽に照らされて
溶ける君を 抱きしめたいよ
真夏のメロディ こだまする鼓動
抜け出せない魔法だ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Manatsu no megami
boku ni hohoemu
nukedasenai mahōda
mabushii hikari ni sasowa re
kyonen yori kimi wa kirei ni natte ku
memagurushī kisetsu wa
dejabu mitai ni nagarete
I don’ t wanna kurosu my eyes
-fū ni yura reru sukāto
boku o tōrisugi She’ s gōn
kirameki hanatsu yaketa suhada
shibuki wa sora e to farau~ei
All night I’ m thinking abauto you
samenai netsu no yoin o
mō tome rareyashinai nda
kono Situation
manatsu no megami yō ni terasa rete
tokeru kimi o dakishimetai yo
manatsu no merodi kodama suru kodō
nukedasenai mahōda
hadashi de kakeru māmeido
futarikiri no san setto
I u~on to know how you fīru
kono shisen ni kidzukanai furi sh#ta kimi no kakehiki
suna no shiro de odorou
romansu no umi ni oboreyou
harisake-sō ni naru yo
Oh my little Girl
nureta shatsu to agaru taion
boku no mune kogasu She is hot
kirameku ase, nagai kami ga
irodoru natsu no abanchūru
All night I’ m thinking abauto you
otona e kawatte ku kisetsu o mō
hottokeyashinai yo
kono tenputēshon
manatsu no megami namiuchigiwa de
hashagu kimi o dakishimetai yo
manatsu no merodi nari yamanai yo
nukedasenai mahōda
konomama tokei o tomete
usodemoīkara waratte
Nobody, nobody knows love
retto me know it all girl
tsuresaritai yo ima sugu ni
manatsu no megami yō ni terasa rete
tokeru kimi o dakishimetai yo
manatsu no merodi kodama suru kodō
nukedasenai mahōda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
真夏の女神 (Manatsu no Megami) – English Translation
Midsummer Goddess
Smile at me
It’s a magic that can’t escape
Invited by the dazzling light
Since last year you’re getting cleaner
The fast-paced season
Flow like a dejabu
I don’t wanna close my eyes
Skirt swayed by the wind
She’s gone past me
Gleaming burnt bare skin
Splashes fly into the sky Far away
All night I’m thinking about you
The afterglow of heat that does not cool
I can’t stop it anymore
This Situation
Goddess of Midsummer Illuminated by the sun
I want to hug you who melts
A midsummer melody, a heartbeat that echoes
It’s a magic that can’t escape
Mermaid running barefoot
Sunset for two people
I want to know how you feel
You’re pretending not to notice this line of sight
Let’s dance in the sand castle
Let’s drown in the sea of romance
I’m about to tear
Oh my little Girl
Wet shirt and body temperature
My chest burns She is hot
Shimmering sweat, long hair
Coloring summer aventure
All night I’m thinking about you
The season of turning into an adult
I’m not relieved
This Temptation
Goddess of Midsummer at the beach
I want to hug you
The midsummer melody doesn’t stop ringing
It’s a magic that can’t escape
Stop the clock as it is
You can lie
Nobody, nobody knows love
Let me know it all girl
I want to take him away right away
Goddess of Midsummer Illuminated by the sun
I want to hug you who melts
A midsummer melody, a heartbeat that echoes
It’s a magic that can’t escape
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ルードアルファ Rude-α – 真夏の女神 (Manatsu no Megami) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=fHog1GcNpDE
