Lyrics Royal Scandal – ロイヤルフラッシュ (Royal Flash) 歌詞
Singer: Royal Scandal
Title: ロイヤルフラッシュ (Royal Flash)
不思議な物語へようこそ。
ここはカゲキでムジャキなワンダーランド。
現実[あした]を諦めて眠れば、
午前0時、童話[ゆめ]が幕あける。
視えるものだけが、真実[すべて]じゃあない。
雑花[アノハナ]も可憐な薔薇を演じてる。
白く咲いた身体[はな]を赤[レッド]に染めて。
深い森で迷酔[まよ]ったのは、悲劇[なみだ]へ続く道。
だけど轉ばぬよウに覚醒[おこ]サぬように、
眠夢[ねむ]る光[きみ]を裏ギらない。
華麗な舞踏会へようこそ。
これはホンキでステキなマスカレイド。
「仮面の裏」は知らなくてもいい。
そのまま、さぁ童話[ゆめ]を視ましょう。
銀色のドレスに着替えても、
また哀愁[かなし]げに俯く姫君[プリンセス]。
あなたが迎えに来るなら、
午前0時、魔法[メイク]が溶けてゆく。
視えるものだけが、真実[すべて]じゃあない。
泣かない女がイイコと誰が決めたの？
……砂の上で苦しむ、彼を知らずに。
帽子屋も、三月兎も、喜劇[なみだ]に気付いてる。
だからこそ、この皇位[こい]がもっと永続[つづ]くように、
眠り鼠、探してる。
不気味な御茶会へようこそ。
これじゃヨワキでウワキなラビリンス。
「仮面の裏」は知らない方がいい。
残酷な運命が待つの。
赤色のローブを身に纏い、
ひとり月夜を駆けてく愛娘[アリス]。
未知[みし]らぬお菓子を食べたなら、
午前0時、時間[とき]が巻き戻るよ。
「童話の魔女」が笑う。
美しく死ぬのならロイヤル。
穢らわしく生きるのならスキャンダル。
どんな科学も歴史さえも、ただ童話[ゆめ]壊すだけの暴論。
Don’t stop to love me！
赤色のドレスに着替えたら、
舞台で花を咲かせる歌姫[ディーバ]。
欲望と視線を絡ませて、
午前0時、童話[ゆめ]は続いてく。
“Welcome to the Wonderland”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Fushigina monogatari e yōkoso.
Koko wa kageki de mujakina wandārando.
Genjitsu [ashita] o akiramete nemureba,
gozen 0-ji, dōwa [yume] ga maku akeru.
Mi eru mono dake ga, shinjitsu [subete] jānai.
Zakka [Ano Hana] mo karen’na bara o enji teru.
Shiroku saita karada [Hana] o aka [reddo] ni somete.
F#kai mori de 迷酔 [Ma yo] tta no wa, higeki [Namida] e tsudzuku michi.
Dakedo korobanu yo u ni kakusei [oko] sanu yō ni,
minmu [nemu]ru hikari [Kimi] o ura gi-ra nai.
Kareina budōkai e yōkoso.
Koreha honki de sutekina masukareido.
`Kamen no ura’ wa shiranakute mo ī.
Sonomama, sa~a dōwa [yume] o mimashou.
Gin’iro no doresu ni kigaete mo,
mata aishū [ka nashi]-ge ni utsumuku himegimi [purinsesu].
Anata ga mukae ni kurunara,
gozen 0-ji, mahō [meiku] ga tokete yuku.
Mi eru mono dake ga, shinjitsu [subete] jānai.
Nakanaion’na ga īko to dare ga kimeta no?
…… Suna no ue de kurushimu, kare o shirazu ni.
Bōshi-ya mo, mitsukiusagi mo, kigeki [Namida] ni kidzui teru.
Dakarakoso, kono kōi [koi] ga motto eizoku [tsudzu] ku yō ni,
nemuri nezumi, sagashi teru.
Bukimina o chakai e yōkoso.
Kore ja yowaki de uwakina rabirinsu.
`Kamen no ura’ wa shiranai kata ga ī.
Zankokuna unmei ga matsu no.
Akairo no rōbu o mi ni matoi,
hitori tsukiyo o kakete ku manamusume [Arisu].
Michi [mishi]-ranu okashi o tabetanara,
gozen 0-ji, jikan [Toki] ga maki modoru yo.
`Dōwa no majo’ ga warau.
Utsukushiku shinu nonara roiyaru.
Kegarawashiku ikiru nonara sukyandaru.
Don’na kagaku mo rekishi sae mo, tada dōwa [yume] kowasu dake no bōron.
Don’ t stop to love me!
Akairo no doresu ni kigaetara,
butai de hanawosakaseru utahime [dība].
Yokubō to shisen o karama sete,
gozen 0-ji, dōwa [yume] wa tsudzuite ku.
“Uerukamu to the wandārando”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ロイヤルフラッシュ (Royal Flash) – English Translation
Welcome to a mysterious story.
This is a wonderland where you can feel the wonders.
If you give up on reality and sleep,
At midnight, the fairy tale [dream] begins.
The only thing you can see is not the truth [everything].
Asuka [Anohana] also plays a lovely rose.
Dye the white blooming body [red] into red [red].
The road that leads to the tragedy [Namida] was drunk in the deep forest.
But I’m not afraid to wake up to U
Sleepy light does not back up.
Welcome to the splendid ball.
This is a nice and nice masquerade.
You don’t have to know the “back of the mask.”
Now let’s look at the fairy tale [dream].
Even if you change to a silver dress,
In addition, the princess who looks down on her sadness.
If you come pick me up
At midnight, the magic [makeup] melts.
The only thing you can see is not the truth [everything].
Who decides that the woman who doesn’t cry is good?
…Suffering on the sand, without knowing him.
Both the hat store and the March rabbit are aware of the comedy [Namida].
That’s why this throne will become more permanent,
Sleeping mouse, looking.
Welcome to the eerie tea party.
This is a fun and exciting labyrinth.
You shouldn’t know the “back of the mask”.
A cruel fate awaits me.
Wearing a red robe,
My daughter [Alice] runs through the moonlit night.
If you ate an unknown sweet cake,
At midnight, the time will rewind.
The “fairy tale witch” laughs.
Royal if you die beautifully.
If you want to live in a neat way, scandal.
Any science or even history is a violent argument that just destroys the fairy tale.
Don’t stop to love me!
After changing into a red dress,
Diva [Diva] makes flowers bloom on the stage.
Entangling desires and eyes,
At midnight, the fairy tale [Yume] continues.
“Welcome to the Wonderland”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Royal Scandal – ロイヤルフラッシュ (Royal Flash) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru