チェシャーゲーム Lyrics – Royal Scandal
Singer: Royal Scandal
Title: チェシャーゲーム
Ladies and Gentlemen.
Welcome to the Wonderland.
Now let’s start the game.
幼気な顔をして背伸びした少女が、
迷酔［まよ］い込む場所じゃないわ。
こっちは「ふしぎの国」じゃあないのよ。
勝つか喰われるか、それが遊戯［あそび］よ。
赤［レッド］も黒［ブラック］も知らないせいで、
プリンセスが泣いているわ。
イケナイルール、じゃあ教えてあげる。
勝機［チャンス］なら跳びツイて、
窮地［ピンチ］ニャあ尻尾を巻く。
負け知らずのチェシャーゲーム。
トォワズ・ブリリグ！
摩訶不思議な、この第六感。
他の役じゃあ強［えら］さが違うわ。
この勝負、きっとアタシの勝ちね。
不気味な猫が、黒の中で嗤うわ。
次の手も隠せないで騙されちゃう少女は、
まるで夢見る乙女だわ。
こんなグルーミーな場所でさえ、
“本当の心を見てほしい”なんて……。
ホント呆れちゃうわ！
兎にも角にも猫も杓子も、
そんなアンタに惹かれるわ。
退屈なの。嘘だらけの世界。
弱ければ攻撃［レイズ］で、
強いほど守備［コール］を。
裏を探れチェシャーゲーム。
トォワズ・ブリリグ！
お辞儀をして、レディーにあそばせ。
面影［かげ］を残す、カゲキでムジャキな笑顔だけ。
もしも遊び過ぎたら、
イタズラ猫のようにただ逃げるだけ！
I’m Oddけてはスライスィでトォヴスな、
意味不明な関係に賭けてみるわ。
これからもふたりでーー。
勝機［チャンス］なら跳びツイて、
窮地［ピンチ］ニャあ尻尾を巻く！
それがアタシのチェシャーゲーム。
トォワズ・ブリリグ！
ニヤけた笑顔は猫かぶり。
他の奴らに見せるのは「仮面の表」だけ。
もう誰にも邪魔なんてさせない。
幕引きだわチェシャーゲーム。
トォワズ・ブリリグ！
未知［みし］らぬお菓子を食べたなら、
午前0時……何かが起こる予感。
さぁ、今夜はおあずけしないで。
夢の続きは、最後に頂きましょう。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Linus - Crumble
あべりょう - 東京ライオンキング
Romaji / Romanized / Romanization
Redisu ando Gentlemen.
Uerukamu to the wandarando.
Now let’ s start the game.
Itaikena kao o sh#te senobi shita shojo ga,
迷酔 [Ma yo] i komu basho janai wa.
Kotchi wa `fushigi no kuni’ janai no yo.
Katsu ka kuwa reru ka, sore ga yugi [asobi] yo.
Aka [reddo] mo kuro [burakku] mo shiranai sei de,
purinsesu ga naite iru wa.
Ikenairuru, ja oshieteageru.
Shoki [chansu]nara tobi Tsuite,
kyuchi [pinchi] nya a shippowomaku.
Make-shirazu no cheshagemu.
To~owazu buririgu!
Makafushigina, kono dairokkan.
Hoka no yaku ja tsuyo [era]-sa ga chigau wa.
Kono shobu, kitto atashi no kachi ne.
Bukimina neko ga, kuro no naka de 嗤 Uwa.
-Ji no te mo kakusenaide damasa re chau shojo wa,
marude yumemiruotomeda wa.
Kon’na gurumina bashode sae,
“honto no kokoro o mite hoshi” nante…….
Honto akire chau wa!
Tonimokakunimo nekomoshakushimo,
son’na anta ni hika reru wa.
Taikutsuna no. Uso-darake no sekai.
Yowakereba kogeki [reizu] de,
tsuyoi hodo shubi [koru] o.
Ura o sagure cheshagemu.
To~owazu buririgu!
Ojigi o sh#te, redi ni asoba se.
Omokage [kage] o nokosu, kageki de mujakina egao dake.
Moshimo asobi sugitara,
itazura neko no yo ni tada nigeru dake!
I’ m Odd kete wa suraisu~i de to~ovusuna,
imi fumeina kankei ni kakete miru wa.
Korekara mo futari de ̄̄ .
Shoki [chansu]nara tobi Tsuite,
kyuchi [pinchi] nya a shippowomaku!
Sore ga atashi no cheshagemu.
To~owazu buririgu!
Niya keta egao wa nekokaburi.
Hoka no yatsura ni miseru no wa `kamen no hyo’ dake.
Mo darenimo jama nante sasenai.
Maku hikida wa cheshagemu.
To~owazu buririgu!
Michi [mishi]-ranu okashi o tabetanara,
gozen 0-ji…… nanika ga okoru yokan.
Sa~a, kon’ya wa o azuke shinaide.
Yumenotsudzuki wa, saigo ni itadakimashou.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
チェシャーゲーム – English Translation
Ladies and Gentlemen.
Welcome to the Wonderland.
Now Let’s Start the Game.
A girl who stretched out with a young face
It’s not a place to go to drunk.
This is not a “mysterious country”.
Whether you win or eat, it’s a play.
I don’t know both red or black [black]
Princess is crying.
Ikenilool, then I’ll tell you.
If you are a chance [chance], you can jump up,
History [Pinch] Nya Ah wrapped her tail.
A cheater game without losing.
Towas Burrig!
Mysterious, this sixth sense.
In other roles, the strong (eel] is different.
This game will surely win.
An eerie cat laughs in black.
The girl who is deceived without hiding her next hand
She is a dreamed maiden.
Even such a glue me place
“I want you to see the true heart” …
I’m really amazed!
Rabbits, horns, cats and scoops
I’m attracted to you.
I’m boring. A world full of lies.
If it is weak, use the attack [Raise]
The stronger the defensive [call].
Explore the back and chesh game.
Towas Burrig!
Bow and let the lady’s soba.
Only a jerky and muffled smile that leaves the image [Kage].
If you play too much
Just run away like a mischief cat!
I’m ODD is sliced and Tobs,
I’ll bet on a meaningless relationship.
From now on.
If you are a chance [chance], you can jump up,
Steering [Pinch] Wrap the tail!
That is the checha game of me.
Towas Burrig!
The grinning smile is a cat cover.
Only the “masked table” can be shown to others.
I won’t let anyone get in the way anymore.
Cheque game with the curtain.
Towas Burrig!
If you eat unknown sweets,
0:00 am … I have a feeling that something will happen.
Now, don’t go to tonight.
Let’s have the continuation of your dreams last.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Royal Scandal – チェシャーゲーム 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru