Lyrics Rimi Natsukawa – 心の呼吸 ~Breath of the heart~ 歌詞
Singer: 夏川りみ Rimi Natsukawa
Title: 心の呼吸 ~Breath of the heart~
海から空へと続く
幾重にも重なる青
波の音は子守唄
サンゴの森を包む
もしも心が泣いてても
ここに来て身を委ねて
その涙の一つ二つは
消えてゆくよ
ほら聞こえるでしょ
あなたが心から呼吸する音が
ほら見えるでしょ
虹のように弧を描き
七色に輝く美しい島々
木々を揺らす風に乗り
三線(しゃみ)の音が星空へと
朝日を待つ鳥達も
こっそりと踊っている
両手を空に掲げて
歌に合わせ揺れれば
その迷いの一つ二つは
消えてゆくよ
ほら聞こえるでしょ
あなたが心から呼吸する音が
ほら見えるでしょ
虹のように弧を描き
七色に輝く美しい島々
ほら聞こえるでしょ
あなたが心から呼吸する音が
ほら見えるでしょ
虹のように弧を描き
七色に輝く美しい島々
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: 氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow The Songbards – 孤独と海 (Kodoku to Umi)
Romaji / Romanized / Romanization
Umi kara sora e to tsudzuku
ikuenimo kasanaru ao
naminone wa komori-uta
sango no mori o tsutsumu
moshimo kokoro ga nai tete mo
koko ni kite mi o yudanete
sono namida no hitotsu futatsu wa
kiete yuku yo
hora kikoerudesho
anata ga kokorokara kokyu suru oto ga
hora mierudesho
niji no yo ni ko o kaki
nanairo ni kagayaku utsukushi shima 々
Kigi o yurasu kaze ni nori
sanshin (sha mi) no oto ga hoshizora e to
Asahi o matsu toritachi mo
kossori to odotte iru
ryote o sora ni kakagete
uta ni awase yurereba
sono mayoi no hitotsu futatsu wa
kiete yuku yo
hora kikoerudesho
anata ga kokorokara kokyu suru oto ga
hora mierudesho
niji no yo ni ko o kaki
nanairo ni kagayaku utsukushi shima 々
Hora kikoerudesho
anata ga kokorokara kokyu suru oto ga
hora mierudesho
niji no yo ni ko o kaki
nanairo ni kagayaku utsukushi shimajima
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
心の呼吸 ~Breath of the heart~ – English Translation
Continue from the sea to the sky
Blue that overlaps many layers
The sound of the waves is a lullaby
Wrap the coral forest
Even if my heart cries
Come here and entrust yourself
One or two of those tears
It’s going to disappear
You can hear it
The sound of you breathing from the bottom of my heart
You can see
Draw an arc like a rainbow
Beautiful islands shining in seven colors
Ride the wind that shakes the trees
The sound of the sanshin goes to the starry sky
Birds waiting for the morning sun
Dancing secretly
Raise both hands in the sky
If you shake to the song
One or two of those hesitations
It’s going to disappear
You can hear it
The sound of you breathing from the bottom of my heart
You can see
Draw an arc like a rainbow
Beautiful islands shining in seven colors
You can hear it
The sound of you breathing from the bottom of my heart
You can see
Draw an arc like a rainbow
Beautiful islands shining in seven colors
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 夏川りみ Rimi Natsukawa – 心の呼吸 ~Breath of the heart~ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases