Lyrics RHYMESTER – ガラパゴス 歌詞
Singer: RHYMESTER
Title: ガラパゴス
物真似 猿真似 だってずっと言われてきたぜ 何度だって それが
物真似 猿真似 なのかどうか証明してやるぜ 何度だって
Now, you can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this evolution
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this
Nobody can’t stop this confusion
Blahhhh!!!!
Yo! この「Yo!」ってのが苦手ですか? ならば
Yeah! この「Yeah!」てのもダメでしょう? とすれば
「Checkしときな!」などは言わずもがなでありましょうが
「Checkしときな!」 いや、Checkして頂きましょう
私 MとU MとM YとD
この孤島じゃ言わずと知れた言語学者かつ語り部
つねにああでもないがこうでもない、じゃどうすりゃいいんだ?
(あ”あ”あ”あ”あ”!) などともがくばかりで ままならぬエブリデイ
ここはハイリスク・ローリターンな音の Playground (What?)
決して報われることのないスキルの Graveyard (What?)
かもと知りつつ止むに止まれず 握ったマイクロフォンは
損か得かだけで動くおまえには奪えやしないんだ
たとえNYに弾かれても LAになじられても
TYOに裏切られてもそれがどうした?
今は生き抜け生き抜け生き抜け じきに突き抜ける
その銃に込めた自由ですべての Blueを撃ちぬけ
Bang!
海の向こうに 憧れた極東のキッズ(極東のキッズ)
イビツな進化 遂げてきたこの Flow と Beats(味わいな)
You can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this evolution
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this
Nobody can’t stop this confusion
Blahhhh!!!!
Mr.池上彰ばりに言う「またそこからですか……」
あふれ返る半可通に「またそこからですか……」
何度講義してもスルーで「また初歩からですか……」
苦笑い混じりで言う「アタマはカラですか……?」
Uh 果たして何が至らないのか
さもければヤツらマジでオツムが足らないのか?
したり顔の根拠はただ「“らしさ”こそ“正しさ”」
たぶんご存じないのか その「らしさ」の疑わしさ
なんせはるか太古からの輸入文化大国
ま、どこの国もそんなもんで大部分がおあいこな
ごちゃ混ぜの遺伝子併せ持つ異形のキメラ
自分らだけ違うと思ってないか? そこのキミら
「本場もんの完コピ」でも「本場もんとは別もん」でも
「ひとこと言ったった!」気にはなれる稚拙な愚問
繰り返してるだけじゃ何も生み出せはしないのさ
元の「らしさ」からは常にハミ出すしかないのさ
そんなスキマにこそ海を越えてタネが根づく
ここの土地とここの水に合う新種が芽吹く
……なんてレベルの授業はこれで最後にしたいぜ
なんでかってあと少しでまた次の時代
海の向こうに 憧れた極東のキッズ(極東のキッズ)
イビツな進化 遂げてきたこの Flow と Beats(味わいな)
You can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this evolution
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this
Nobody can’t stop this confusion
Blahhhh!!!!
なに かと いえば なぜ きみ らが Hip Hop?
なに かと いえば なぜ やつ らの Hip Hop?
おれら から すりゃ なぜ よそ もの ごと きが
つべ こべ かた るか おれ らの Hip Hop?
また ピーチク パーチク うっせー小鳥のさえずり
にまた ピーチク パーチク うっせー小鳥のさえずり返し
Slow down my man my baby slow down(Down)
時代は巡るぜ Like a merry-go-round(Round)
昨日のヘイターは明日の#1ファン
So we got to be(strong!) got to be(stronger!)
そうさ未だにオレらはマイノリティーだが今や弱者とは言えないぜ?
若手はどいつもハイクオリティーさ レジェンドだって負けらんないぜ?
キミは違う(何か違う)何が違う?(何かが違う)
その違いを誇れ異端児たち 黙らせろあのアンチたち Blahhhh!!!!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Monomane sarumane datte zutto iwa rete kita ze nando datte sore ga
monomane sarumanena no ka dō ka shōmei sh#te yaru ze nando datte
Now, you kyan’ t stop this (kyan’ t stop)
Can’ t stop this (kyan’ t stop)
Can’ t stop this evu~oryūshon
Can’ t stop this (kyan’ t stop)
Can’ t stop this
Nobody kyan’ t stop this confusion
Blahhhh!!!!
Yo! Kono `Yo!’ Tte no ga nigatedesu ka? Naraba
i~ēi! Kono `i~ēi!’Te no mo damedeshou? To sureba
`Check shi toki na!’ Nado wa iwazumoganadearimashouga
`Check shi toki na!’ Iya, Check sh#te itadakimashou
watashi M to U M to M Y to D
kono kotō ja iwazu to shireta gengo gakusha katsu goribu
tsuneni ā demonaiga kō demonai,ji ~yadousuryaiinda?
(A ” a” a” a” a”! ) Nado to mogaku bakaride mama naranu eburidei
koko wa hai risuku rōritān’na oto no pureigurando (What?)
Kessh#te mukuwa reru koto no nai sukiru no Graveyard (What?)
Kamo to shiritsutsu yamuniyamarezu nigitta maikuro fon wa
son ka e ka dake de ugoku omae ni wa ubaeyashinai nda
tatoe NY ni hajika rete mo LA ni najira rete mo
TYO ni uragira rete mo sore ga dō sh#ta?
Ima wa ikinuke ikinuke ikinuke jiki ni tsukinukeru
sono jū ni kometa jiyūde subete no burū o uchi nuke
Bang!
Uminomukō ni akogareta Kyokutō no kizzu (Kyokutō no kizzu)
Ibitsuna shinka togete kita kono Flow to bītsu (ajiwaina)
You kyan’ t stop this (kyan’ t stop)
Can’ t stop this (kyan’ t stop)
Can’ t stop this evu~oryūshon
Can’ t stop this (kyan’ t stop)
Can’ t stop this
Nobody kyan’ t stop this confusion
Blahhhh!!!!
Mr. Ikegami akira-bari ni iu `mata soko karadesu ka……’
afure kaeru hankatsū ni `mata soko karadesu ka……’
nando kōgi sh#te mo surū de `mata shoho karadesu ka……’
nigawarai-majiri de iu `atama wa karadesu ka……?’
Uh hatash#te nani ga itaranai no ka
-sa mo kereba Yatsu-ra majide otsumu ga taranai no ka?
Sh#tarigao no konkyo wa tada ` “rashisa” koso “tadashi-sa”’
tabun gozonji nai no ka sono `rashisa’ no utagawashi-sa
nanse Haruka taiko kara no yunyū bunka taikoku
ma, doko no kuni mo son’na mon de daibubun ga o Aikona
gocha maze no idenshi awasemotsu igyō no kimera
jibun-ra dake chigau to omottenai ka? Soko no kimi-ra
`honba mon no kan kopi’ demo `honba mon to wa betsu mon’ demo
`hitokoto ittatta!’ Ki ni hanareru chisetsuna gumon
kurikaeshi teru dake ja nani mo umidase wa shinai no sa
-moto no `rashisa’ kara wa tsuneni hami dasu shika nai no sa
son’na sukima ni koso umi o koete tane ga nedzuku
koko no tochi to koko no mizu ni au shinshu ga mebuku
…… nante reberu no jugyō wa kore de saigo ni sh#tai ze
nande katte atosukoshide mata tsugi no jidai
uminomukō ni akogareta Kyokutō no kizzu (Kyokutō no kizzu)
Ibitsuna shinka togete kita kono Flow to bītsu (ajiwaina)
You kyan’ t stop this (kyan’ t stop)
Can’ t stop this (kyan’ t stop)
Can’ t stop this evu~oryūshon
Can’ t stop this (kyan’ t stop)
Can’ t stop this
Nobody kyan’ t stop this confusion
Blahhhh!!!!
Nani ka to ieba naze kimi-ra ga Hip Hop?
Nani ka to ieba naze yatsu-ra no Hip Hop?
Ore-ra kara surya naze yoso mo no go to kiga
tsu be ko be kataru ka ore-ra no Hip Hop?
Mata pīchiku pāchiku usse ̄ kotori no saezuri
ni mata pīchiku pāchiku usse ̄ kotori no saezuri-gaeshi
Slow down my man my baby surō down (Down)
jidai wa meguru ze raiku a merīgōrando (Round)
kinō no heitā wa ashita no# 1 fan
So we got to be (sutorongu! ) Got to be (stronger!)
Sō sa imadani ore-ra wa mainoritīdaga imaya jakusha to wa ienai ze?
Wakate wado itsumo haikuoritī sa rejendo datte make ran nai ze?
Kimi wa chigau (nanikachigau) nani ga chigau? (Nanikagachigau)
sono chigai o hokore itan-ji-tachi damara sero ano anchi-tachi Blahhhh! ! ! !
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ガラパゴス – English Translation
I’ve always been told that I’m imitating monkey imitation.
I’ll prove if you’re a monkey imitation
Now, you can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this evolution
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this
Nobody can’t stop this confusion
Blahhhh! !! !! !!
Yo! Are you not good at this “Yo!”? If
Yeah! I wonder if this “Yeah!” given that
Needless to say, “Check it out!”
“It’s time to check!” No, let’s check.
I M and U M and M Y and D
A linguist and storyteller known without saying on this isolated island
It’s not always ah, but it’s not, so what should I do?
(Ah, ah, ah, ah!) Just struggle every day and never leave.
This is a Playground (What?) with high risk and low return sounds.
Graveyard (What?) for skills that will never be rewarded
While knowing it, I could not help but stop holding the microphone
I won’t take it for you
Even if played by NY or even played by LA
What happened if you were betrayed by TYO?
Survive now Survive Survive
Shoot through all the Blue with the freedom in that gun
Bang!
Far East Kids (Far East Kids) Longing for the Sea
The crazy evolution of this Flow and Beats
You can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this evolution
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this
Nobody can’t stop this confusion
Blahhhh! !! !! !!
Mr. Akira Ikegami says, “Are you there again…”
“Is it from there again…”
No matter how many times I gave a lecture, it was a through “Is it from the beginning again…”
Saying with a bitter smile, “Is your head empty?”
Uh What’s going to happen
Otherwise, are they seriously missing Otsum?
The basis of the face is just “”likeness” is “correctness””
Maybe you don’t know the suspicion of its “likeness”
Nanse Haruka, an import culture powerhouse
Well, most countries are so friendly
A heteromorphic chimera with a mixed gene mix
Don’t you think you’re different? Kimi there
Whether it’s “Genuine Mon no Kankopi” or “Genuine Mon and Beyond Mon”
“I just said a word!”
You can’t produce anything just by repeating
From the original “likeliness”, I always have to get out
It is in such a gap that seeds will take root beyond the sea
New seeds that match the land here and the water here come out
……I want to finish this level class last
Somehow it’s almost time for the next era
Far East Kids (Far East Kids) Longing for the Sea
The crazy evolution of this Flow and Beats
You can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this evolution
Can’t stop this(can’t stop)
Can’t stop this
Nobody can’t stop this confusion
Blahhhh! !! !! !!
What is the reason why you are Hip Hop?
What is it, why are they Hip Hop?
The reason why something is different from me
Tsube Kobe Ruka Ore’s Hip Hop?
Also, Peach Punch Wusse the song of a little bird
In addition, Peach Puke Wusse Birds singing back
Slow down my man my baby slow down(Down)
Like a merry-go-round (Round)
Yesterday’s Hater is tomorrow’s #1 fan
So we got to be(strong!) got to be(stronger!)
Yes, we’re still minorities, but can’t we say we’re weak now?
Young people are always high quality, can’t you lose even a legend?
You are different (something different) What is different? (Something is different)
Proud to be the difference Mavericks Shut up, those anti-Blahhhh! !! !! !!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics RHYMESTER – ガラパゴス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases