Lyrics RADWIMPS – 遠恋 歌詞
Singer: RADWIMPS
Title: 遠恋
こんな夜に君は今何思うの?
ちなみに俺は後輩の女の子を
ちょっと家まで送ってきた帰りだよ
あの子たぶん俺に気があると思うなぁ
P.S.… P.S.…
あら、それはどうもお疲れ様でした
あなた下心が笑い方にモロに出るの
だから次のチャンスがあれば気をつけなさいね
あっ、そうだ ちなみに私は今日告白されたの
遠い距離が二人近づけてく そう思えるの
僕たちで見えぬこの距離を 開いたって消えぬこの意志を
抱いて またいで くぐり抜って行こう
笑ったってどこか悲しくて 怒ったってどこか切なくて
きっといつもどっかに君がいる
今日指輪を外して出かけてみたら
財布は忘れる 仕事は遅れる 雨は降る でもう散々でした
恐るべき怨念ですね だけどもそんな あなたの
大切さを教えてくれるのはこの「距離」です
だってこの距離を無限にすら感じるのです
悔しいけどこの気持ちがあなたを好き
な何よりもの証明なの
君が目にするものを僕は見れない そんな日々だとて
僕にしか君に見せれぬものを日々探す
憎んだこの二人の距離が いつしかこの二人の想いを
ずんぐりむっくり 育ててくれた
見えるものにすがるこの日々よ 見えない君に救われる僕を
何て言って笑ってくれたっていいよ
隣にいたらこの尊さも 失ってしまうなら
いっそ僕はこの距離と君と三人でいいよ
僕たちで誓う この距離が開いたって消えぬこの意志は
いつも 今日も 明日も明後日も
さしあたって僕はあの彦星 言うなれば君は織姫星
ジャンでケンでポンで勝ったほうが
川渡って会いにいくことにしよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – Pierce
Official髭男dism – パラボラ
Romaji / Romanized / Romanization
Kon’na yoru ni kimi wa ima nani omou no?
Chinamini ore wa kōhai no on’nanoko o
chotto ie made okutte kita kaerida yo
ano ko tabun ore ni ki ga aru to omou nā
P. S.… P. S.…
Ara, sore wa dōmo otsukaresamadeshita
anata sh#tagokoro ga warai-kata ni moroni deru no
dakara tsugi no chansu ga areba ki o tsuke nasai ne
a~tsu,-sōda chinamini watashi wa kyō kokuhaku sa reta no
tōi kyori ga futari chikadzukete ku sō omoeru no
bokutachi de mienu kono kyori o aita tte kienu kono ishi o
daite mataide kuguri 抜 Tte ikou
warattatte doko ka kanashikute okottatte doko ka setsunakute
kitto itsumo dokka ni kimi ga iru
kyō yubiwa o hazush#te dekakete mitara
saifu wa wasureru shigoto wa okureru ame wa furude mō sanzandeshita
osorubeki on’nendesu nedakedomo son’na anata no
taisetsu-sa o oshiete kureru no wa kono `kyori’desu
datte kono kyori o mugen ni sura kanjiru nodesu
kuyashīkedo kono kimochi ga anata o suki
na naniyori mo no shōmeina no
kimi ga me ni suru mono o boku wa mirenai son’na hibida tote
boku ni shika-kun ni mise renu mono o hibi sagasu
nikunda kono futarinokyori ga itsushika kono ni-ri no omoi o
zungurimukkuri sodatete kureta
mieru mono ni sugaru kono hibi yo mienai kimi ni sukuwa reru boku o
nanite itte Emi tte kuretatte ī yo
tonari ni itara kono tōto-sa mo ushinatte shimaunara
isso boku wa kono kyori to kimi to san-ride ī yo
bokutachi de chikau kono kyori ga aita tte kienu kono ishi wa
itsumo kyō mo ashita mo asatte mo
sashiatatte boku wa ano hikoboshi iu nareba kimi wa orihime-boshi
Jan de Ken de pon de katta hō ga
Kawado tte ai ni iku koto ni shiyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
遠恋 – English Translation
What do you think now on such a night?
By the way, I’m a junior girl
It’s a little bit of a trip home
I think that child is probably interested in me
P.S…. P.S….
Oh, thank you so much
You’re humorous to laugh
So be careful if you have the next chance
Oh yeah by the way i was confessed today
I think it’s like a long distance
Open this distance that we can’t see
Hold me and go again
Something sad about laughing Something sad about angry
I’m sure there will always be you
I took off the ring today and went out
I forget my wallet, I’m late for work, it’s raining
It’s a terrible grudge
It is this “distance” that tells us the importance
Because I feel even this distance is infinite
I’m sorry but this feeling I love you
It’s a proof of nothing
I can’t see what you see
Every day I search for things that only I can show you
The distance between the two I hate
Plenty raised me
These days I’m swallowed by what I can see
I don’t care what you say and laugh
If you lose this preciousness if you’re next to you
I’ll be with you and this distance
We swear that this will never disappear when this distance opens
Always today, tomorrow, and tomorrow
For the time being, I’m that Hikoboshi
It’s better to win Ken with Jean
Let’s go across the river and meet
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ラッドウインプス RADWIMPS – 遠恋 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=Sz9nMm9UQm4