Lyrics RADWIMPS – シュプレヒコール 歌詞
Singer: RADWIMPS
Title: シュプレヒコール
今日も世界のあちらこちらで
述語と主語がやりあってんだ
文脈さえも通り越しちゃえば
きっと平和の世界征服さ
僕らの当たり前の毎日が
それだけで罪と言われんなら
いいよ半端なアメとムチなんか
1000年分まとめて 裁判を
たまたま空いた穴に僕たちは 天文学的方程式で
産み堕とされたそれだけなんだ本当に ただそれだけなんだ
今日も世界のあちらこちらで
呪文のように飛び交ってんだ
産まれてきただけで奇跡と
分かったから一つだけ いいかい
V.I.P限定商品の割に
このギリギリの日々は何?
どうせ奇跡で産み落とすなら
ちゃんと最後まで起こしてよ
平和と退屈の差なんてさ 起き抜け見た空の方角で
待ちに待った核弾頭が僕らの頭通りこしてった
いよいよ三次世界戦争だ
冷たい声の合唱に 希望の度を越えた歓声に
もみくしゃになったまま 走らせた今日を
右向け右の号令に 正気を失った万歳に
しわくちゃになったまま 明日を迎えにいくよ
何千年前だか確かに
この世界ではじめて「ウソツキ」と
言ったあなたに 言っておきたいんだ
すべては君がはじめたんだよと
あれから幾年月経ったって
君の声は今も木霊してる
思わず口をついた四文字が
この世界を今も覆っている
この瞬間も止めどなく ほら 白と黒とがやりあってんだ
その火の粉で上がった炎で 泣く泣く僕ら暖をとったんだ
語り継がれた物語は
いつも終わり方は決まっていた
「そして彼らは いついつまでも
幸せに暮らしましたとさ」
ちょっと待ってよ 知りたいのは
その続きだよ 守りたいのは
やっと手にしたハッピーエンディングを
枯らさずに咲かせとくカプセルを
大ドンデン逆転勝利も 全世界的ハイライトも
出尽くし あとはデットエンドの この時代に産まれた運命を
二行にまとめられたストーリーを
踏みにじられた正解も 容易く裏切られた情熱も
しわくちゃになってなお この手の中に
積み上げられた過ちに 黙して語られずの回答に
散り散りになってなお しがみつくけど
いよいよすべて はじめましてです
自分の家でみんな迷子です
そう 幸せの数え方から もう一度
無実と張り上げた声でも
実はどっかに心当たりも
さぁ いざ甘んじて受けましょう
『主文:懲役、僕の生涯』を
命を賭し 命の刑期を
冷たい声の合唱に 希望の度を越えた歓声に
もみくしゃになったまま 吐き出した今日を
とっくに枯れ果てた涙線を 揺らし続ける君の存在も
ごちゃ混ぜになったまま 瞬く世界
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground
Romaji / Romanized / Romanization
Kyō mo sekai no achira kochira de
jutsugo to shugo ga yariatte nda
bunmyaku sae mo tōrikoshi chaeba
kitto heiwa no sekai seif#ku-sa
bokura no atarimae no Mainichi ga
sore dake de tsumi to iwa re n’nara
ī yo hanpana ametomuchi nanka
1000-nen bun matomete saiban o
tamatama suita ana ni bokutachi wa tenmongaku-teki hōteishiki de
umi 堕 To sa reta sore dakena nda hontōni tada sore dakena nda
kyō mo sekai no achira kochira de
jumon no yō ni tobikatte nda
umarete kita dake de kiseki to
wakattakara hitotsudake ī kai
V. I. P gentei shōhin no wari ni
kono girigiri no hibi wa nan?
Dōse kiseki de umiotosunara
chanto saigomade okosh#te yo
heiwa to taikutsu no sa nante sa okinuke mita sora no hōgaku de
machinimatta kakudantō ga bokura no atama-dōri koshi tetta
iyoiyo 三次世界戦争Da
tsumetai koe no gasshō ni kibō no do o koeta kansei ni
mo mi ku sha ni natta mama hashira seta kyō o
migimukemigi no gōrei ni shōki o ushinatta banzai ni
shiwakucha ni natta mama ashita o mukae ni iku yo
nan sen-nen maeda ka tashika ni
kono sekai de hajimete `usotsuki’ to
itta anata ni itte okitai nda
subete wa kimi ga hajimeta nda yo to
are kara ikutoshitsuki tattatte
kiminokoe wa ima mo kodama shi teru
omowazu kuchi o tsuita yonmoji ga
kono sekai o ima mo ōtte iru
kono shunkan mo tomedo naku hora shiro to kuro to ga yariatte nda
sono hinoko de agatta honō de nakunaku bokura dan o totta nda
kataritsuga reta monogatari wa
itsumo owarikata wa kimatte ita
`sosh#te karera wa itsu itsu made mo
shiawase ni kurashimashita to sa’
chottomatteyo shiritai no wa
sono tsudzukida yo mamoritai no wa
yatto te ni sh#ta happīendingu o
karasazu ni sakase toku kapuseru o
dai donden gyakuten shōri mo zen sekai-teki hairaito mo
detsukushi ato wa dettoendo no kono jidai ni uma reta unmei o
futayu ni matome rareta sutōrī o
fuminijira reta seikai mo tayasuku uragira reta jōnetsu mo
shiwakucha ni natte nao kono-te no naka ni
tsumiage rareta ayamachi ni modash#te katara rezu no kaitō ni
chiridjiri ni natte nao shigamitsukukedo
iyoiyo subete hajimemash#tedesu
jibun no ie de min’na maigodesu
sō shiawase no kazoekata kara mōichido
mujitsu to hariageta koe demo
jitsuwa dokka ni kokoroatari mo
sa~a iza amanjite ukemashou
“shubun: Chōeki, boku no shōgai” o
inochi o toshi inochi no keiki o
tsumetai koe no gasshō ni kibō no do o koeta kansei ni
mo mi ku sha ni natta mama hakidashita kyō o
tokkuni kare hateta namida-sen o yurashi tsudzukeru kimi no sonzai mo
gocha maze ni natta mama matataku sekai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
シュプレヒコール – English Translation
Today, everywhere in the world
The predicate and subject are in agreement
If you pass even the context
Surely the world of peace will be conquered
Our everyday life
If it’s not just a crime
It’s okay, some candy and whip
1000 years worth of trials
We happened to use an astronomical equation
That’s all that was born. It’s just that.
Today, everywhere in the world
Flying around like a spell
Just born, it’s a miracle
I understand, only one
For V.I.P limited products
What are these last days?
If you give birth to a miracle anyway
Please wake it up to the end
There’s no difference between peace and boredom In the direction of the sky
The long-awaited nuclear warhead passed by our head
Finally the Third World War
For a cold voice chorus To cheer beyond hope
The day I ran while I was still crumpled
To the right, to the right command
I’ll be waiting for tomorrow while it’s crumpled
Certainly thousands of years ago
For the first time in this world, with “Usotsuki”
I want to say to you
You started it all
How many years have passed since then
Your voice is still spirited
The four letters with an unintentional mouth
I still cover this world
I’ve got to this moment also endlessly without look-and-white and black Yaria’
Weeping in the flames of that spark We warmed up
The story that was told
I always decided how to end
“And they are forever
I lived happily.”
Wait a minute
That’s the continuation I want to protect
The happy ending that I finally got
A capsule that blooms without dying
Great Donden reversal victory and global highlights
After all, the fate born in this era of dead end
A story organized in two lines
The trampled correct answer and the easily betrayed passion
Crumpled and still in my hands
Answers that have been silently told about the accumulated mistakes
It’s scattered, but I’m still clinging
Nice to meet you all
Everybody is lost in their own home
So from the counting of happiness again
Innocent voice
Actually somehow
Let’s accept it now
“Main sentence: imprisonment, my life”
Bet life, sentence life
For a cold voice chorus To cheer beyond hope
Today, when I was vomiting and vomiting
Your existence that keeps shaking the tear lines that have long withered
A world that blinks in a mess
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ラッドウインプス RADWIMPS – シュプレヒコール 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases