Lyrics Ra*bits – Hoppin’ Season♪ 歌詞
Singer: Ra*bits
Title: Hoppin’ Season♪
おそろいの服に いつものステップ
今日のトキメキで スペシャルアレンジ
Hoppin’ Heart がんばるぶんだけ
昨日よりも 高く飛べる気がするね
一緒にあつめた いろんな思い出
キラキラ笑顔に 涙色の日も
Hoppin’ Fight 乗り越えていける
転んだって みんながいれば大丈夫
Spring days 戸惑いながら つまずきながら 駆け出した道の途中
つなぐココロがあたたかいこと いつだって勇気をくれたよ
…and now 遠回りでも 一歩ずつでも 自分達らしいから
一心同体 笑いあって 次の季節へ進もう！
ここでの時間が あたりまえになる
深まるキズナが 教えてくれるね
Hoppin’ Eyes 独りじゃないんだ
この仲間で うんと遠くまで行くよ
ぐるぐる足踏みして悩んだ日も
どんなに悔しくても苦しくても
絶対バネにするって思えるから
前より少しは 強くなれてるのかも
まだまだ成長中のウサギだけど
全然相手になんてならなくたって
自分の弱気になんか負けたくない
受け取る本気にこたえあう
これからも仲間と一緒に …みんなで！
戸惑いながら つまずきながら 駆け出した道の途中
つなぐココロがあたたかいこと いつだって勇気をくれたよ
…and now 遠回りでも 一歩ずつでも 自分達らしいから
一心同体 笑いあって 次の季節へ進もう！
一生懸命 磨きあって ボク達らしく進もう！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Ra*bits - Dream Collection
Trignal - ジンセイイチドキリ
Romaji / Romanized / Romanization
Osoroi no f#ku ni itsumo no suteppu
kyo no tokimeki de supesharuarenji
Hoppin’ hato ganbaru bun dake
kino yori mo takaku toberu ki ga suru ne
issho ni atsumeta iron’na omoide
kirakira egao ni namida-iro no hi mo
Hoppin’ Fight norikoete ikeru
koron datte min’na ga ireba daijobu
supuringu days tomadoinagara tsumazukinagara kakedashita michi no tochu
tsunagu Kokoro ga atatakai koto itsu datte yuki o kureta yo
… ando now tomawari demo ichi-po zutsu demo jibun-tachirashikara
isshindotai warai atte tsugi no kisetsu e susumou!
Koko de no jikan ga atarimae ni naru
f#kamaru kizuna ga oshietekureru ne
Hoppin’ aizu hitori janai nda
kono nakama de unto toku made iku yo
guruguru ashibumi sh#te nayanda hi mo
don’nani kuyashikute mo kurushikute mo
zettai bane ni suru tte omoerukara
mae yori sukoshi wa tsuyoku nare teru no kamo
madamada seicho-chu no usagidakedo
zenzen aite ni nante naranakutatte
jibun no yowaki ni nanka maketakunai
uketoru honki ni kotae au
korekara mo nakama to issho ni… min’nade!
Tomadoinagara tsumazukinagara kakedashita michi no tochu
tsunagu Kokoro ga atatakai koto itsu datte yuki o kureta yo
… ando now tomawari demo ichi-po zutsu demo jibun-tachirashikara
isshindotai warai atte tsugi no kisetsu e susumou!
Isshokenmei migaki atte boku-tachirashiku susumou!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Hoppin’ Season♪ – English Translation
Matching clothes, the usual steps
Special arrangement with today’s tokimeki
Hoppin’Heart, just do your best
I feel like I can fly higher than yesterday
Various memories gathered together
With a glittering smile, even on tear-colored days
Hoppin’Fight can overcome
It’s okay if everyone is there
Spring days, confused, stumbling, on the way to the road
The warm heart that connects me always gave me courage
… And now, even if it’s a detour or step by step, it’s like ourselves
Let’s laugh and move on to the next season!
The time here becomes commonplace
Deepening Kizuna will tell you
Hoppin’Eyes I’m not alone
I’m going far with this companion
Even the days when I stepped round and round and worried
No matter how regrettable or painful
I think it’s definitely a spring
Maybe I’m a little stronger than before
It ’s still a growing rabbit
I didn’t have to be a partner at all
I don’t want to lose my bearishness
Respond seriously to receive
From now on, with friends … everyone!
While being confused, stumbling on the way
The warm heart that connects me always gave me courage
… And now, even if it’s a detour or step by step, it’s like ourselves
Let’s laugh and move on to the next season!
Let’s polish each other hard and proceed like us!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ra*bits – Hoppin’ Season♪ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru