Vivid vision Lyrics – Pile
Singer: 西木野真姫 Pile
Title: Vivid vision
「どうして僕はあの人みたいに 強くはばたけないでいるのか？」
そんなためらいは捨ててしまおう
どんなに背伸びをしてみたって 今の自分の歩幅でなくちゃ
きっと、意味がない 前だけを向いて
鏡の向こうの’弱虫’は ひとつ、微笑んで 変わるの
響け！この世界の果てまで つなぐ君の手はあたたかくて
不思議だね 心の奥から 新たなチカラが生まれる
もう孤独じゃない 涙を拭いて (I feel infinity)
完全じゃなくたって 僕は僕、なんだ
なくしたものばかり追いかけて 傷つくことを怖がっていた
そんな 臆病な過去、脱ぎ捨てて
君の笑顔とか言葉だとか 大切にしていたいリアルを
ちゃんと見つめて 「アップデートしよう」
そして今、選んだ想いは 確かな未来を 想像(つく)るの
詠え！喜びにフォーカスして 君と刻みたい歴史がある
迷いなく放つメッセージは 限界壊していくだろう
君と描く夢 最強だよね (Makin’ infinity)
オンリーワンでいいじゃない 僕らなりの「Vision」
鏡の向こうの’弱虫’は 絆を覚えて 目醒める
響け！この世界の果てまで つなぐ君の手はあたたかくて
不思議だね 心の奥から 新たなチカラが生まれる
もう振り向かない 後悔しない (Cause’ now I stay with you)
君と描く夢 鮮やかに叶え…！！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Other Popular J-POP Songs:
こはならむ - ごめんなんか聞きたくなかった
hololive 1st Generation - Plasmagic Seasons!
Romaji / Romanized / Romanization
`Doshite boku wa ano hito mitai ni tsuyoku habatakenaide iru no ka?’
Son’na tamerai wa sutete shimaou
don’nani senobi o sh#te mitatte ima no jibun no hohabadenakucha
kitto, imiganai mae dake o muite
-kyo no muko no’ yowamushi’ wa hitotsu, hohoende kawaru no
hibike! Kono sekainohate made tsunagu kimi no te wa atatakakute
fushigidane kokoro no oku kara aratana Chikara ga umareru
mo kodoku janai namidawofuite (I firu infiniti)
kanzen janakutatte boku wa boku,na nda
naku shita mono bakari oikakete kizutsuku koto o kowagatte ita
son’na okubyona kako, nugisutete
kimi no egao toka kotobada toka taisetsu ni sh#te itai Riaru o
chanto mitsumete `appudeto shiyou’
soshite ima, eranda omoi wa tashikana mirai o sozo (tsuku)ru no
utae! Yorokobi ni fokasu sh#te kimi to kizamitai rekishi ga aru
mayoi naku hanatsu messeji wa genkai kowashite ikudarou
-kun to kaku yume saikyoda yo ne (Makin’ infiniti)
onriwande i janai bokura nari no `Vision’
-kyo no muko no’ yowamushi’ wa kizuna o oboete me sameru
hibike! Kono sekainohate made tsunagu kimi no te wa atatakakute
fushigidane kokoro no oku kara aratana Chikara ga umareru
mo furimukanai kokaishinai (Cause’ now I stay u~izu you)
-kun to kaku yume azayaka ni kanae…!!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Vivid vision – English Translation
“Why am I not flapping like that person?”
Let’s throw away such hesitation
No matter how tall you try, you have to be your current stride
I’m sure it doesn’t make sense, just look forward
One’weakling’on the other side of the mirror smiles and changes
Sound! Your hands that connect to the ends of this world are warm
It’s strange, a new power is born from the depths of my heart
I’m not lonely anymore, wipe my tears (I feel infinity)
It’s not perfect, I’m me
I was afraid of getting hurt by chasing only what I lost
Such a timid past, take it off
Your smile, words, and the real things you want to cherish
Look at it properly and “let’s update”
And now, the thought I chose is to imagine (create) a certain future.
Song! Focusing on joy, there is a history that I want to carve with you
The message you send without hesitation will break the limit
The dream you draw with you is the strongest (Makin’infinity)
Only one is fine, our own “Vision”
The’weakling’behind the mirror remembers the bond and awakens
Sound! Your hands that connect to the ends of this world are warm
It’s strange, a new power is born from the depths of my heart
I won’t turn around anymore (Cause’now I stay with you)
A dream to draw with you vividly come true …! !!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 西木野真姫 Pile – Vivid vision 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂