Lyrics PIERROT – HUMAN GATE 歌詞
Singer: PIERROT
Title: HUMAN GATE
目まぐるしく流れる時間に 大切な何かは 色褪せていく
いつの間にか仕組の一部で 自分の未来さえ他人に委ねて
孤独の淵、救いを求める声は響くだけで届かない
曇り空へ飛び立つ蒼い鳥を見上げてるだけ
無数にうごめく人の群れに一人きりで君は唇噛んで
感情の無い歯車にはさまれて作り笑いの裏、涙を流す
灰色の毎日を人形の様に操られ 踊らされる
子供の頃夢見た白馬の騎士は現れない
※きっと誰もが同じだけの苦しみ背負いながら
それでも笑顔見せている
いつか無機質な現実でたとえ動けなくても※
それでも生きていかなければ
灰色の毎日を人形の様に操られ 踊らされる
子供の頃夢見た白馬の騎士は現れない
(※くり返し)
それでも生きていかなければ
きっと誰もが同じだけの運命背負いながら
それでも笑顔見せている
いつかその想いを託してはばたいた鳥たちが
晴れた空に帰って来る日まで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
河辺千恵子 - be your girl
八王子P - エレクトリック・ラブ -Eight Mix- feat. 初音ミク
Romaji / Romanized / Romanization
Memagurushiku nagareru jikan ni taisetsuna nanika wa iroasete iku
itsunomanika shikumi no ichibu de jibun no mirai sae tanin ni yudanete
kodoku no fuchi, sukui o motomeru koe wa hibiku dake de todokanai
kumorizora e tobitatsu aoi tori o miage teru dake
musu ni ugomeku hito no mure ni hitorikiri de kimi wa kuchibiru kande
kanjo no nai haguruma ni hasama rete tsukuriwarai no ura, namidawonagasu
haiiro no mainichi o ningyo no yo ni ayatsura re odorasareru
kodomo no koro yumemita hakuba no kishi wa arawarenai
※ kitto daremoga onaji dake no kurushimi shoinagara
soredemo egao misete iru
itsuka mukishitsuna genjitsu de tatoe ugokenakute mo※
soredemo ikite ikanakereba
haiiro no mainichi o ningyo no yo ni ayatsura re odorasareru
kodomo no koro yumemita hakuba no kishi wa arawarenai
(※ kurikaeshi)
soredemo ikite ikanakereba
kitto daremoga onaji dake no unmei shoinagara
soredemo egao misete iru
itsuka sono omoi o takush#te habataita tori-tachi ga
hareta sora ni kaette kuru hi made
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
HUMAN GATE – English Translation
Something important fades in the fast-paced time
Before I knew it, I entrusted even my future to others as part of the mechanism
The edge of loneliness, the voice for salvation only echoes and does not reach
Just looking up at the blue bird flying into the cloudy sky
You bite your lips alone in a crowd of countless people
Behind the smirk, shed tears, sandwiched between emotionless gears
The gray everyday is manipulated and danced like a doll
The knight of Hakuba that I dreamed of as a child does not appear
* I’m sure everyone will carry the same amount of suffering
Still showing a smile
Even if I can’t move due to the inorganic reality someday *
If you still don’t live
The gray everyday is manipulated and danced like a doll
The knight of Hakuba that I dreamed of as a child does not appear
(* Repeat)
If you still don’t live
I’m sure everyone carries the same fate
Still showing a smile
Someday the birds that fluttered with their feelings
Until the day I come back to the clear sky
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics PIERROT – HUMAN GATE 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru