Lyrics Piano Nakamura – 指切り 歌詞
Singer: Piano Nakamura
Title: 指切り
昔愛した人を 隣町で見かけたの
かける言葉探したけど 口に出せず見送った
いつもと同じ夕暮れ
少しだけ褪せて見えた
あどけない日の二人を 思い出したせいかしら
あんなに、ぎゅっとぎゅっとギュッと
小指を結んだのに
君は二度と戻らない場所へ行ってしまった
ひとりじゃ駄目になると すがっていた二人が
もうそれぞれ別の道を 嘘のように歩いてる
今どこで暮らしてるの
私は変わらないままよ
伝えたいこと 本当はたくさんあったはずなのに
あれから、ずっとずっとずーっと
忘れるはずなんてないの
やけにかじかむ右手が 寂しいと呟いた
すれ違う想い
死んでしまった恋に
本当はまだ
さようならを言えずにいるの
あんなに、ぎゅっとぎゅっとギューッと
小指を結んだのに
君は二度と戻らない場所へ行ってしまった
あれから、ずっとずっとずーーっと
忘れるはずなんてないの
がんじがらめになったままの二人の赤い糸
二人の赤い糸
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Piano Nakamura - 落花生
KEYTALK - 消えていくよ
Romaji / Romanized / Romanization
Mukashi aishita hito o tonaricho de mikaketa no
kakeru kotoba sagashitakedo kuchi ni dasezu miokutta
itsumo to onaji yugure
sukoshidake asete mieta
adokenai hi no futari o omoidashita sei kashira
an’nani, gyutto gyutto gyutto
koyubi o musunda no ni
kimi wa nidoto modoranai basho e itte shimatta
hitori ja dame ni naru to sugatte ita futari ga
mo sorezore betsu no michi o uso no yo ni arui teru
ima doko de kurashi teru no
watashi wa kawaranai mama yo
tsutaetaikoto hontowa takusan atta hazunanoni
are kara, zuttozuttozu ̄ tto
wasureru hazu nante nai no
yakeni kajikamu migite ga sabishi to tsubuyaita
surechigau omoi
shinde shimatta koi ni
hontowa mada
sayonara o iezu ni iru no
an’nani, gyutto gyutto gyutto
koyubi o musunda no ni
kimi wa nidoto modoranai basho e itte shimatta
are kara, zuttozuttozu ̄̄ tto
wasureru hazu nante nai no
ganjigarame ni natta mama no futari no akai ito
futari no akai ito
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
指切り – English Translation
I saw a person I loved a long time ago in a neighboring town
I searched for a word to call, but I couldn’t say it and saw it off
Same dusk as usual
It looked a little faded
Maybe it’s because I remembered the two of them on an innocent day
Gyutto Gyutto
I tied my little finger
You have gone to a place that will never return
Two people who were clinging to me when I couldn’t do it alone
I’m walking on different roads like a lie
Where are you living now
I will remain the same
What I want to convey: There must have been a lot
Ever since then
I can’t forget
I muttered that my right hand was lonely
Feelings of passing each other
In love that has died
Actually still
I can’t say goodbye
Gyutto Gyutto Gyutto
I tied my little finger
You have gone to a place that will never return
Ever since then
I can’t forget
Two red threads that remain in a straitjacket
Two red threads
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Piano Nakamura – 指切り 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru