Lyrics People In The Box – 町A 歌詞
Singer: People In The Box
Title: 町A
ここは天国ではない まして楽園でもない
でもだからといって地獄ですらない
夜が去った後には 夜がやって来るだけ
その緩衝地帯、休憩所ってとこかな
ここは天国ではない ただのわが町
巨大なショッピングモール、レストラン、図書館、うどん屋、書店
パン屋、団地、花屋に、ラーメン屋、神社、寺院、中古車センター
陽の射す部屋
差しあたっては奇跡には用はない
アイムハッピー、ゴー、ラッキー
羽根を焦がす太陽 町を匿う毛布
人は弱い生き物 死者は強い生き物
秤はこわれて子供時代に戻ったみたいだ
田畑に、家電量販店、郵便局、有料道路
病院に、町役場、プレハブ、コンビニ、学校、ホームセンター
陽の射す部屋から
巨大なショッピングモール、レストラン、図書館、うどん屋、書店
パン屋、団地、花屋に、ラーメン屋、神社、寺院、中古車センター
陽の射す部屋
田畑に、家電量販店、郵便局、有料道路
病院に、町役場、プレハブ、コンビニ、学校、ホームセンター
陽の射す部屋
差しあたっては奇跡には用はない
アイムハッピー、ゴー、ラッキー
どうかぼくを放っておいてちょうだい
どうかひとりにしておいてちょうだい
静かに迫る夜に備えて
昼寝にするつもり
そうさ、愚かなふりをするほど
ぼくは愚かではないのさ
愚かなふりをするほどには
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
南佳孝 - ニュアンス
円広志 - 好きかもしれない～大阪物語～
Romaji / Romanized / Romanization
Koko wa tengokude wa na imash#te rakuen demonai
demo dakaratoitte jigokude sura nai
yoru ga satta nochi ni wa yoru ga yattekuru dake
sono kansho chitai, kyukeisho tte toko ka na
koko wa tengokude wanai tada no waga machi
kyodaina shoppingumoru, resutoran, toshokan, udon-ya, shoten
pan-ya, danchi, hanaya ni, ramen-ya, jinja, jiin, chuko-sha senta
yo no sasu heya
-sashi atatte wa kiseki ni wa yo wanai
aimuhappi, go, rakki
hane o kogasu taiyo machi o kakumau mofu
hito wa yowai ikimono shisha wa tsuyoi ikimono
hakari wa kowa rete kodomo jidai ni modotta mitaida
tahata ni, kaden ryohan-ten, yubinkyoku, yuryo doro
byoin ni, choyakuba, purehabu, konbini, gakko, homusenta
yo no sasu heya kara
kyodaina shoppingumoru, resutoran, toshokan, udon-ya, shoten
pan-ya, danchi, hanaya ni, ramen-ya, jinja, jiin, chuko-sha senta
yo no sasu heya
tahata ni, kaden ryohan-ten, yubinkyoku, yuryo doro
byoin ni, choyakuba, purehabu, konbini, gakko, homusenta
yo no sasu heya
-sashi atatte wa kiseki ni wa yo wanai
aimuhappi, go, rakki
do ka boku o hanatte oite chodai
do ka hitori ni sh#te oite chodai
shizuka ni semaru yoru ni sonaete
hirune ni suru tsumori
so sa, orokana furi o suru hodo
boku wa orokade wa nai no sa
orokana furi o suru hodo ni wa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
町A – English Translation
This is not heaven, much less paradise
But that doesn’t mean it’s hell
After the night is gone, the night just comes
The buffer zone, the resting place
This is not heaven, just my town
Huge shopping mall, restaurant, library, udon shop, bookstore
Bakery, housing complex, florist, ramen shop, shrine, temple, used car center
Room in the sun
For the time being, there is no use for miracles
I’m happy, go, lucky
A blanket that hides the sun that burns its wings
People are weak creatures, dead are strong creatures
The scale seems to have broken and returned to childhood
In the fields, home electronics mass retailers, post offices, toll roads
Hospitals, town halls, prefabs, convenience stores, schools, home improvement stores
From the sunny room
Huge shopping mall, restaurant, library, udon shop, bookstore
Bakery, housing complex, florist, ramen shop, shrine, temple, used car center
Room in the sun
In the fields, home electronics mass retailers, post offices, toll roads
Hospitals, town halls, prefabs, convenience stores, schools, home improvement stores
Room in the sun
For the time being, there is no use for miracles
I’m happy, go, lucky
Please leave me alone
Please leave me alone
Preparing for a quiet night
I’m going to take a nap
Yeah, enough to pretend to be stupid
I’m not stupid
To the extent that you pretend to be stupid
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics People In The Box – 町A 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru