Lyrics People In The Box – 八月 歌詞
Singer: People In The Box
Title: 八月
透きとおる朝 からだ宙を舞う
晴れやかな体勢で
流れ出す太陽を青空がのぞきこむ
海岸線 這いつくばるきみを
上からみんなが笑っていた
痛みさえ感じるひまもなかっただろうね
はじめからきみは そのつもりで
そうさ きみの世界で選べるのは
ただひとつだけのボタンさ
機械のように「その階には止まりません」と
ぼくは何度もくりかえすけど
きみには冗談にしかきこえない
誰かが死にかけているとき
きみは生きる喜びにある
人の渦に削られたあげくに
なくなってしまいたい
朝 走る車をぎりぎりでひらりとかわす
突然 誰かにあって話をしてみたくなった
傷ついても
そとは冷たいけれど なかは暖かい
ちょうど からだみたいだ きみの夢は
毎夜 歳をとっていくのさ きみを残して
踊りだしたら視界が揺れる
織り成す世界は壮大なジョーク
ぼくには冗談にしかきこえない
愛も正しさも一切君には関係ない
きみは息をしている
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sukitōru asa karada chū o mau
hareyakana taisei de
nagaredasu taiyō o aozora ga nozokikomu
Kaigansen hai Tsukubaru kimi o
-jō kara min’na ga waratte ita
itami sae kanjiru hima mo nakattadarou ne
hajime kara kimi wa sono tsumori de
sō sa kimi no sekai de eraberu no wa
tada hitotsu dake no botan-sa
kikai no yō ni `sono kai ni wa tomarimasen’ to
boku wa nando mo kurikaesukedo
kimi ni wa jōdan ni shika kikoenai
darekaga shinikakete iru toki
kimi wa ikiru yorokobi ni aru
hito no uzu ni kezura reta ageku ni
nakunatte shimaitai
asa hashiru kuruma o girigiri de hirari to kawasu
totsuzen dareka ni atte hanashi o sh#te mitaku natta
kizutsuite mo
-so to wa tsumetaikeredo naka wa attakai
chōdo karada mitaida kimi no yume wa
maiyo toshi o totte iku no sa kimi o nokosh#te
odori dashitara shikai ga yureru
orinasu sekai wa sōdaina jōku
boku ni wa jōdan ni shika kikoenai
ai mo tadashi-sa mo issai kimi ni wa kankeinai
kimi wa iki o sh#te iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
八月 – English Translation
Dance in the air
In a sunny position
The blue sky looks into the flowing sun
Crawling along the coastline
Everyone was laughing from above
I wouldn’t even feel the pain
From the beginning you have that intention
So what you can choose in your world
Only one button
Like a machine, “It doesn’t stop on that floor.”
I’ll repeat it many times
I can only hear you as a joke
When someone is dying
You are in the joy of living
In the end
I want to disappear
Dodge a car running in the morning
Suddenly I wanted to meet someone and talk
Even if hurt
It’s cold, but it’s warm
Your dream seems to be just from the body
Leaving me every night getting older
If you start dancing, your view will shake
The world weaving is a magnificent joke
I can only joke
Neither love nor correctness has anything to do with you
You are breathing
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics People In The Box – 八月 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru