Lyrics ORIGINAL LOVE – 築地オーライ 歌詞
Singer: ORIGINAL LOVE
Title: 築地オーライ
バンドは好調(往来)リズムは快調(往来)
今宵 唄って こぞって 踊ろうって
龍の鯉口 雪駄履きで
長く暮らした築地を発つぜ
ごったがえすシチーを後に
旅立つ日が来たのさ たったひとりで
こんな賑やかな通りが好きさ
色恋沙汰の拙もあるさ
北風に涙とばして
森の石松みたいに大股歩き
旅の者 先へ行こう この街道を
話はふりだしに戻ったんだ
旅の者 歩き出そう 躓いても
張り切って さぁ笑ってみせろ
バンドは好調(往来)リズムは快調(往来)
今宵 唄って こぞって 踊ろうって
渡る世間の鬼か知らぬが
往くと決めたら往かねばならぬ
あてがない浮き世の情
志に綺麗な花も咲くのさ
夜の酒場が溢れているぜ
ちょいと寄ろうか そこの娘さん もっと酔おうか
ホレているのさ
オッサン!オッサン!
そこどけよ そこどけよ 邪魔だよちょいと
ボヤボヤしていると怪我するよ
サイコロの出た目しか進めないよ
張り切ってサイコロを振ろう
我等は旅の者 先へ行こうこの街道を
話はふりだしに戻ったんだ
旅の者 歩き出そう 躓いても
張り切って さぁ 笑ってみせろ
この街道 大股でいこう
バンドは好調(往来)リズムは快調(往来)
今宵 唄って こぞって 踊って 楽しめ!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
レキシ – 年貢for you
大森靖子 – イミテーションガール
Romaji / Romanized / Romanization
Bando wa kōchō (ōrai) rizumu wa kaichō (ōrai)
koyoi utatte kozotte odorou tte
ryū no koiguchi setta haki de
nagaku kurashita tsukiji o tatsu ze
gottagaesu shichī o-go ni
tabidatsuhi ga kita no sa tatta hitori de
kon’na nigiyakana tōri ga suki-sa
irokoi sata no tsutana mo aru-sa
kitakaze ni namida tobash#te
mori no hikagenokazura mitai ni ōmata aruki
tabi no mono-saki e ikou kono kaidō o
-banashi wa furidashi ni modotta nda
tabi no mono aruki dasou tsumazuite mo
harikitte sa~a Emi tte misero
bando wa kōchō (ōrai) rizumu wa kaichō (ōrai)
koyoi utatte kozotte odorou tte
wataruseken no oni ka shiranuga
iku to kimetara ikaneba naranu
-ate ga nai ukiyo no jō
kokorozashi ni kireinahana mo saku no sa
yoru no sakaba ga afurete iru ze
choi to yorou ka soko no musume-san motto yoou ka
horete iru no sa
ossan! Ossan!
Soko dokeyo soko dokeyo jamada yo choi to
boyaboya sh#te iru to kega suru yo
saikoro no detame shika susumenai yo
harikitte saikoro o furou
warera wa tabi no mono-saki e ikou kono kaidō o
-banashi wa furidashi ni modotta nda
tabi no mono aruki dasou tsumazuite mo
harikitte sa~a Emi tte misero
kono kaidō ōmata de ikou
bando wa kōchō (ōrai) rizumu wa kaichō (ōrai)
koyoi utatte kozotte odotte tanoshime!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
築地オーライ – English Translation
The band is in good shape (traffic) The rhythm is good (traffic)
Tonight I’ll sing and dance together
Dragon carp mouth wears sandals
I’m leaving Tsukiji where I lived for a long time
I’m going to leave Shichichi
The day has come to set off on my own
I like this busy street
There is also a love story
Tears in the north wind
Stride like a stone pine in the forest
Let’s go ahead on this road
The story returned to the beginning
Traveler, let’s start walking, even if I stumble
Let’s be all right, let’s laugh
The band is in good shape (traffic) The rhythm is good (traffic)
Tonight I’ll sing and dance together
I don’t know if it’s a demon of the passing world
If you decide to go, you have to go
The emotions of a floating world
A beautiful flower blooms in my will
The bar at night is overflowing
Shall I stop by?
I’m getting bored
Ossan! Ossan!
Go out there, go out there
I’m hurt when I’m sick
I can only proceed with the result of the dice
Let’s stick and roll the dice
Let’s go ahead on a journey this road
The story returned to the beginning
Traveler, let’s start walking, even if I stumble
Let’s be all right, let’s laugh
Let’s go on this highway
The band is in good shape (traffic) The rhythm is good (traffic)
I’m singing tonight and I’m gonna dance and enjoy!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ORIGINAL LOVE – 築地オーライ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=iFcbP-jKoxE