Lyrics ORβIT – 君へ (Kimi e) 歌詞
Singer: ORβIT
Title: 君へ (Kimi e)
永遠のような 憂鬱に 閉じ込められて、
冷静装い 自分を 責めているの。
忘れないで 君は ずっと 強がっているけれど、
誰も 気づきはしないだろう。
見失う その前に 偽り続けていたら 崩れ落ちるから。
そのまま 消えてしまうのか、逃げるのか
それも 悪くないから もう辞めようよ。
決められた道の中 心閉ざした 十代の 空の光の君へ。
愛することで 愛されたこと。
出会いも、別れも 味わったよね。
無意識に そう避けていた 鏡に映る 君、
今なら 言える 向き合えと。
気づいてはいなくても 昨日の 君より もっと 強くなれるから。
このまま すぐに 倒れたら、壊れたら
きっと 同じ過ちを 繰り返すだろう。
多くの分かれ道で 迷うだけの 二十代の 空の光の君へ。
何のために 生きているのか、続けるのか 分からないけど。
君は もう 孤独に 苦しむ事はない。
さよなら 閉じ込められてた 臆病な 君、
別れを 告げる時が やっと きたね。
抱え込むのはやめて もう一人じゃないから 空の光の君へ。
空の光の僕へ、空に浮かぶ僕へ。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
はてな - 夢？
超ときめき♡宣伝部 (Cho Tokimeki Sendenbu) - エンドレス (Endless)
Romaji / Romanized / Romanization
Eien no yona yuutsu ni tojikomerarete,
reisei yosoi jibun o semete iru no.
Wasurenaide kimi wa zutto tsuyo gatte irukeredo,
dare mo kidzuki wa shinaidarou.
Miushinau sono zen ni itsuwari tsudzukete itara kuzureochirukara.
Sonomama kiete shimau no ka, nigeru no ka
sore mo warukunaikara mo yameyou yo.
Kimerareta michinonaka kokoro tozashita judai no sora no hikarunokimi e.
Aisuru koto de aisa reta koto.
Deai mo, wakare mo ajiwatta yo ne.
Muishiki ni so sakete ita kagaminiutsuru-kun,
imanara ieru mukiaeto.
Kidzuite wa inakute mo kino no kimi yori motto tsuyoku narerukara.
Konomama sugu ni taoretara, kowaretara
kitto onaji ayamachi o kurikaesudarou.
Oku no wakaremichi de mayou dake no ni judai no sora no hikarunokimi e.
Nan’notameni ikite iru no ka, tsudzukeru no ka wakaranaikedo.
Kimi wa mo kodoku ni kurushimu koto wanai.
Sayonara tojikome rare teta okubyona kimi,
wakare o tsugeru toki ga yatto kita ne.
Kakaekomu no wa yamete mohitori janaikara sora no hikarunokimi e.
Sora no hikari no boku e, soraniukabu boku e.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
君へ (Kimi e) – English Translation
Trapped in a melancholy like eternity,
I’m blaming myself for being calm.
Don’t forget, you’re always stronger,
No one will notice.
If you keep lying before you lose sight of it, it will collapse.
Will it disappear as it is, or will it run away?
That’s not bad either, so let’s quit.
To the teenager, the light of the sky, who closed his heart in the decided road.
Being loved by being loved.
You enjoyed meeting and parting.
Unconsciously avoiding that, you reflected in the mirror,
Now I can say face to face.
Even if you don’t notice it, you can be stronger than yesterday.
If it collapses immediately as it is, if it breaks
I’m sure I will repeat the same mistake.
To the light of the sky in your twenties, who just get lost at many forks.
I don’t know what I’m living for or whether I’ll continue.
You no longer suffer from loneliness.
Goodbye, timid, trapped
It’s finally time to say goodbye.
Stop holding it, I’m not the only one, so to the light of the sky.
To me in the light of the sky, to me in the sky.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ORβIT – 君へ (Kimi e) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru