愛とか恋とか Lyrics – ONCE
Singer: ONCE
Title: 愛とか恋とか
何十万続くこの人類で
同じ時代に生まれたとか
何十億のこの生命の中で巡り会えただとか
それだけで十分すごいでしょ？
奇跡以外あり得ないでしょ？
それなのにどうして僕らは探り合い
右に倣おうとする
誰かのため？ 自分のため？
あなたのためと思って…なんて嘘だろ
幸福の平均水準です
それ以下に価値などありません
誰かが作ったこの社会に
いつしか夢も愛もなくして
期待した分だけ裏切られ
寄り添うはずが傷をつけて
それならば一層のこと今を忘れて
来世に期待をして
お金よりも 大事なもの
なんてないけど 愛してるって聞かせて
どっちが愛とかそれは恋とか
人が推し量るものじゃなくて
頬を寄せ合って 身を重ねても
結局ひとつにはなれないから
違う鼓動刻み隣同士
同じ事を笑い合って過ごし
増やした皺の数が
僕らだけの幸せの数で良いでしょう
他人の恋沙汰に何様？
容赦ないくだらない正義感
結局酒のアテにして
明日にはもうどうでも良くなって
平等を愛するマジョリティ
見せしめにされたマイノリティ
振り翳す正義がまた人を傷つけ
悪者を作り上げて
この世界に 答えは1つ
なわけないから あなたらしく生き抜いて
どっちが白とか それは黒とか
人が区別することじゃなくて
あんたのためですよなんて言っても
結局は違う人間だから
LもGもBもTもQも
宗教も思想も知った上で
違うねって認め合って
それぞれの幸せ願えば良いでしょう
愛してるって聞かせて
どっちが愛とかそれは恋とか
人が推し量るものじゃなくて
頬を寄せ合って 身を重ねても
結局ひとつにはなれないから
違う鼓動刻み隣同士
同じ事を笑い合って過ごし
増やした皺の数が
僕らだけの幸せの数で良いでしょう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
さとみ - もっと
三阪咲 - 恋の計画
Romaji / Romanized / Romanization
Nanjuman tsudzuku kono jinrui de
onaji jidai ni uma reta toka
nan ju oku no kono seimei no naka de meguriae tada toka
sore dake de jubun sugoidesho?
Kiseki igai ari enaidesho?
Sorenanoni doshite bokura wa saguri ai
migi ni naraou to suru
dareka no tame? Jibun no tame?
Anata no tame to omotte… nante usodaro
kof#ku no heikin suijundesu
sore ika ni kachi nado arimasen
dareka ga tsukutta kono shakai ni
itsushika yume mo ai mo naku sh#te
kitai shita bun dake uragira re
yorisou hazu ga kizu o tsukete
sorenaraba isso no koto ima o wasurete
raise ni kitai o sh#te
okane yori mo daijinamono
nante naikedo itoshi teru tte kika sete
dotchiga ai toka sore wa koi toka
hito ga oshihakaru mono janakute
hoho o yose atte mi o kasanete mo
kekkyoku hitotsu ni hanarenaikara
chigau kodo kizami tonari doshi
onaji koto o warai atte sugoshi
fuyashita shiwa no kazu ga
bokura dake no shiawaseno-su de yoideshou
tanin no koi sata ni nanisama?
Yoshanai kudaranai seigi-kan
kekkyoku sake no ate ni sh#te
ashita ni wa mo do demo yoku natte
byodo o aisuru majoriti
miseshime ni sa reta mainoriti
furikazasu seigi ga mata hito o kizutsuke
warumono o tsukuriagete
kono sekai ni kotaeha 1tsu
na wake naikara anatarashiku ikinuite
dotchiga shiro toka sore wa kuro toka
hito ga kubetsu suru koto janakute
anta no tamedesu yo nante itte mo
kekkyoku wa chigau ningendakara
L mo G mo B mo T mo Q mo
shukyo mo shiso mo shitta ue de
chigau ne tte mitome atte
sorezore no shiawase negaeba yoideshou
itoshi teru tte kika sete
dotchiga ai toka sore wa koi toka
hito ga oshihakaru mono janakute
hoho o yose atte mi o kasanete mo
kekkyoku hitotsu ni hanarenaikara
chigau kodo kizami tonari doshi
onaji koto o warai atte sugoshi
fuyashita shiwa no kazu ga
bokura dake no shiawaseno-su de yoideshou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
愛とか恋とか – English Translation
With this hundreds of thousands of human beings
I was born in the same era
I was able to meet in billions of life
That alone is amazing, right?
There is nothing other than a miracle, right?
But why do we explore?
Try to imitate the right
For someone? For myself?
I think it’s for you … how a lie
The average level of happiness
There is no value below that
In this society made by someone
One day without dreams and love
Be betrayed as much as expected
Should be snuggled but hurt
Then forget more things
Expectations for the afterlife
More important than money
I don’t have anything but tell me I love you
Which is love or it’s love
It ’s not something that people guess
Even if you put your cheeks together
I can’t be one after all
Different beating sculptures
Spend the same thing with laughter
The number of wrinkles increased
The number of happiness only for us is fine
What is the love of others?
Pondering silly sense of justice
After all, make a sake ate
It doesn’t matter tomorrow
Majority who loves equality
Minority shown
Swinging justice hurt people again
Create a bad guy
There is one answer to this world
I don’t know, so survive like you
Which is white, it’s black
It’s not about distinguishing people
It’s for you, even if you say
After all, it’s a different person
L, G, B, T, Q
After knowing both religions and ideas
I admit that it is different
You should wish each happiness
Tell me I love you
Which is love or it’s love
It ’s not something that people guess
Even if you put your cheeks together
I can’t be one after all
Different beating sculptures
Spend the same thing with laughter
The number of wrinkles increased
The number of happiness only for us is fine
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ONCE – 愛とか恋とか 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
