Lyrics Omoinotake - 夏の幻歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics Omoinotake – 夏の幻歌詞

Singer: Omoinotake
Title: 夏の幻

自販機の明かりに　照らされた横顔
もう帰らなきゃって　背伸びした君の
足元　固く結んだコンバース
どうしてか　やけに大人っぽく見えた

いつもの一人の　気怠い帰り道が
見たこともないくらい　輝いて映った

並んで歩いた　湖のほとり
夏の風が撫でた　制汗剤の匂い
想いを伝えた僕に　頷いた君は
今にも消えてしまいそうな　蜃気楼みたいで

電話越しの　次はいつ会える
薄暗いこの部屋さえも　眩しくて眠れない

あぁ　君が今どうか　同じ想いでいて
壊れそうな高鳴りに　蒸し暑い夜が更ける
あぁ　消えないで　空に溶けていく花火のように
この胸を焦がす痛みは　夏の幻じゃないと言って

汗ばんだ　僕の手のひらが君に
気づかれてしまうことが怖くて
握れない左手　宙を舞う願い
微熱のアスファルト　溶けた甘い匂い

画面に映る　たった4文字が
どんな小説よりも　心を揺らすんだ

消えない余熱に　火照る身体
君がくれた感情は　喉が乾く
窓の外から吹き抜けた　淡い夜の匂い

この先僕はきっと　この季節が巡る度に
思い出す　この夜と焼き付いた恋の想い
あぁ消えないで　空に溶けていく花火のように
この胸を焦がす痛みは　夏の幻じゃないと言って
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Check Some Other Popular Songs:
LISA – crossing field
UVERworld – 君の好きなうた

Romaji / Romanized / Romanization

Jihanki no akari ni terasa reta yokogao
mō kaeranakya tte senobi sh#ta kimi no
ashimoto kataku musunda konbāsu
dōsh#te ka yakeni otonappoku mieta

itsumo no hitori no kedarui kaerimichi ga
mita koto mo nai kurai kagayaite utsutta

narande aruita mizūminohotori
natsu no kaze ga nadeta seikanzai no nioi
omoi o tsutaeta boku ni unazuita kimi wa
imanimo kiete shimai-sōna shinkirō mitai de

denwa-goshi no tsugi wa itsu aeru
usugurai kono heya sae mo mabushikute nemurenai

a~a-kun ga ima dō ka onaji omoi de ite
koware-sōna takanari ni mushiatsui yoru ga f#keru
a~a kienai de sora ni tokete iku hanabi no yō ni
kono munewokogasu itami wa natsu no maboroshi janai to itte

asebanda boku no tenohira ga kimi ni
kidzuka rete shimau koto ga kowakute
nigirenai hidarite chū o mau negai
binetsu no asufaruto toketa amai nioi

gamen ni utsuru tatta 4 moji ga
don’na shōsetsu yori mo kokoro o yurasu nda

kienai yonetsu ni hoteru karada
kimi ga kureta kanjō wa nodo ga kawaku
mado no soto kara f#kinuketa awai yoru no nioi

konosaki boku wa kitto kono kisetsu ga meguru tabi ni
omoidasu kono yoru to yakitsuita koi no omoi
a~a kienai de sora ni tokete iku hanabi no yō ni
kono munewokogasu itami wa natsu no maboroshi janai to itte
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

夏の幻 – English Translation

Side profile illuminated by vending machine lights
I’m gonna have to go home
Underfoot Converse tied tightly
Why did it look like an adult

The usual one’s lazy way home
I’ve never seen it

I walked side by side on the lake
The summer breeze scented an antiperspirant
I nodded to you who conveyed my feelings
It looks like it’s about to disappear, like a mirage

When can I meet next time over the phone
Even this dimly lit room is too dazzling to sleep

Ah, how do you feel now
A squeaky, high-pitched noise that makes a sultry night open
Ah, like fireworks that melt into the sky without disappearing
Saying that this chest-burning pain is not a summer illusion

I sweat, my palm is on you
I’m afraid to be noticed
I can’t hold my left hand, a wish to dance in the air
Mild heat asphalt, sweet scent that melted

Only 4 characters appearing on the screen
More than any novel

Ah, how do you feel now
A squeaky high sound makes it possible for a sultry night to rise
Ah, like a firework that melts into the sky without disappearing
Saying that this chest-burning pain is not a summer vision

A body that burns to the unremoved residual heat
The emotion you gave me was thirsty
A faint night scent blown out of the window

I’m sure I’ll be going around this season
I remember the feeling of love burned into this night
Ah, don’t disappear, like fireworks melting in the sky
Saying that this chest-burning pain is not a summer vision
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Omoinotake – 夏の幻歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases