HOLOGRAM CIRCUS (ホログラム) Lyrics – Omaru Polka
Singer: Omaru Polka
Title: HOLOGRAM CIRCUS (ホログラム)
Welcome!
あなたは選ばれし ポルカサーカスの初めてのお客様！
やあやあ おまたせしました とてもハッピーな動物たち
ユカイでかわいい 魔界の子から エルフまで
TV SHOWじゃない ここだけのサーカス
It’s Show Time!!
なにがみたい？ どんなことでもしてあげる
私は座長 その名も尾丸ポルカ
ぜったい笑顔にさせちゃうぜ スマイル！
それでは最後まで付き合ってもらうからな！
準備は出来てますか
Are You Ready?
さぁさぁ近くにおいで きっと誰もが仰天
奇想天外なショーの始まりさ
グッと惹かれるでしょ？おっと！ 押さないでね
それでは準備OKですか？
愉快な動物たち 玉乗りピエロ
ハラハラドキドキしちゃうでしょ！
真っ赤な輪くぐらせ 綱渡りして
ちょっとくらいのドジなんてご愛嬌よ
Come on! Light up!
とっておきのライブ ボーッとしてないで
もっと！ さあもっと！ 手を叩こう！
ほらほら着いておいで 目も回るようなサーカス
きっとここだけだよ
ホログラムみたい キラキラ 奇跡が踊る
いつかは世界中を 虜にしちゃうぞ
う～ん 明日の演目は どうしよっかな
屋根裏で秘密の作戦会議さ
いっぱいの観客席が アッと驚くような
とびきりのショーを見せましょう
思い付いたら ジッとしてられない
座員を引き連れて Let’s go!
ねえ あれがやりたい！ これもやりたい！
どうして時間って足りないの？
うー！ ポル！
皆はどんな色が好き？
ポルカはもちろんレッド！ 赤！
ハイ！ ハイ！ 一緒に届けてね！
皆の好きな色も知りたいなー
届けてくれる？ 教えて
その手を強く伸ばして
上手くいかなくって 空回ってばかりで
少し落ち込んじゃう日もあるけれど 見ててね
大丈夫！いつまでも クヨクヨしてらんないし
顔を上げて 今日のステージが ほら
ね！待ってるのさ
ポルカおるか？ ポルカおらんか？
ポルカおるか？ ポルカ歌うか♪
ポルカおるか？ ポルカ終わるか？
ポルカおるか？ ポルカ踊るか♪
ポルカおるか？ ポルカおらんか？
ポルカおるか？ ポルカ歌うか♪
ポルカおるか？ ポルカ終わるか？
ポルカおるか？ ポルカ踊るか♪
強く
強く願うんだ どんな夢だって
きっと そうきっと叶うはず
何も怖くない みんなの声は全部
ちゃんと届いてるよ
さぁ新しい次元 新しい舞台へ
もっと！ さあもっと！ 突き進もう！
まだまだ着いておいで 笑い転げちゃうサーカス
絶対ここだけだよ
初めての仲間 景色に心も踊る
今にも世界中を 虜にしちゃうから
目を離しちゃダメだぞ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
GET BILL MONKEYS - NORI☆NORI Going on
Mosawo - Aitai (会いたい)
Romaji / Romanized / Romanization
Uerukamu!
Anata wa eraba reshi porukasakasu no hajimete no okyakusama!
Ya aya a o matase shimashita totemo happina dobutsu-tachi
yukai de kawai makai no ko kara Erufu made
TV sho janai koko dake no sakasu
It’ s Show ontaimu!!
Nani ga mitai? Don’na kotode mo sh#te ageru
watashi wa zacho sono na mo o maru poruka
zettai egao ni sa se chau ze sumairu!
Soredewa saigomade tsukiatte moraukarana!
Junbi wa dekitemasu ka
Are You redi?
Sa~a sa~a chikaku nioi de kitto daremoga gyoten
kisotengaina sho no hajimari-sa
gutto hika rerudesho? O tto! Osanaide ne
soredewa junbi OKdesu ka?
Yukaina dobutsu-tachi tamanori piero
haraharadokidoki shi chaudesho!
Makkana wa kugura se tsunawatari sh#te
chotto kurai no doji nante go aikyo yo
Come on! Raito up!
Totte oki no raibu botto shitenaide
motto! Sa motto! Te o tatakou!
Hora hora tsuite oide me mo mawaru yona sakasu
kitto koko dakeda yo
horoguramu mitai kirakira kiseki ga odoru
itsuka wa sekaiju o toriko ni shi chau zo
u ~ n ashita no enmoku wa do shi yokka na
yaneura de himitsu no sakusen kaigi-sa
-ippai no kankyaku seki ga atto odoroku yona
tobikiri no sho o misemashou
omoitsuitara jitto sh#te rarenai
zain o hikitsurete retto’ s go!
Ne are ga yaritai! Kore mo yaritai!
Doshite jikan tte tarinai no?
U ̄ ! Poru!
Mina wa don’na iro ga suki?
Poruka wa mochiron reddo! Aka!
Hai! Hai! Issho ni todokete ne!
Mina no sukinairo mo shiritai na ̄
todokete kureru? Oshiete
sono-te o tsuyoku nobashite
umaku ikanakutte karamawa tte bakari de
sukoshi ochikon jau hi moarukeredo mi tete ne
daijobu! Itsu made mo kuyokuyo sh#te ran naishi
-gao o agete kyo no suteji ga hora
ne! Matteru no sa
poruka oru ka? Poruka oran ka?
Poruka oru ka? Poruka utau ka ♪
poruka oru ka? Poruka owaru ka?
Poruka oru ka? Poruka odoru ka ♪
poruka oru ka? Poruka oran ka?
Poruka oru ka? Poruka utau ka ♪
poruka oru ka? Poruka owaru ka?
Poruka oru ka? Poruka odoru ka ♪
tsuyoku
tsuyoku negau nda don’na yume datte
kitto so kitto kanau hazu
nani mo kowakunai min’na no koe wa zenbu
chanto todoi teru yo
sa~a atarashi jigen atarashi butai e
motto! Sa motto! Tsukisusumou!
Madamada tsuite oide waraikoroge chau sakasu
zettai koko dakeda yo
hajimete no nakama keshiki ni kokoro mo odoru
imanimo sekaiju o toriko ni shi chaukara
-me o hanashicha dameda zo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
HOLOGRAM CIRCUS (ホログラム) – English Translation
Welcome!
You are the first customer of Polkasakus!
Ah, she’s very happy animals
From Yukai and cute Makai’s child to her elf
It’s not TV show, only a circus here
It’s Show Time !!
What do you want? I’ll do anything
I am the chairman’s name Polka Omaru
Smile will make you smile at all!
Then I’ll get you to the end!
Are you ready?
Are you Ready?
Come on, come nearby and surely everyone is astonished
The beginning of a strange show
You’re attracted, right? husband! Don’t press
Is it OK to prepare?
Pleasant animals and balls
You’ll be thrilled!
Cross the red circle through a tightrope
It’s charming for a little sloppy
Come on! Light Up!
Don’t be a special live vine
more! Come on! Let’s hit your hand!
You look at the circus that makes you look around and turn your eyes around
I’m sure it’s only here
A glittering miracle like a hologram dances
Someday I will captivate the world
Hmmm, what should she do for tomorrow’s performance?
Secret operation meeting in the attic
The many spectators are surprised by her
Let’s show an extraordinary show
When she comes up, she can’t be jerky
Let’s go with the members!
Hey she wants to do that! I want to do this too!
Why don’t you have enough time?
Wow! Pol!
What kind of color do you like?
Polka, of course, red! Red!
Yes! Yes! Please deliver it together!
I want to know everyone’s favorite colors
Will you deliver it? teach
Stretch your hands strongly
It doesn’t go well and it’s just spinning
There are days when I’m a little depressed, but please watch it
fine! She can’t always be crazy
Raising my face, today’s stage
hey! I’m waiting
Polka? Polka?
Polka? Do you sing Polka ♪
Polka? Will Polka end?
Polka? Do you dance Polka ♪
Polka? Polka?
Polka? Do you sing Polka ♪
Polka? Will Polka end?
Polka? Do you dance Polka ♪
strongly
I strongly hope for any dream
I’m sure it will come true
I’m not afraid of everyone
It has arrived properly
Now to a new dimension to a new stage
more! Come on! Let’s push!
Circus who still arrives and laughs
Absolutely only here
Dance your heart in your first fellow scenery
Because it will captivate the world now
Don’t take your eyes off
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Omaru Polka – HOLOGRAM CIRCUS (ホログラム) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru