Lyrics Official髭男dism – コーヒーとシロップ 歌詞

 
Lyrics Official髭男dism – コーヒーとシロップ 歌詞

Singer: Official髭男dism
Title: コーヒーとシロップ

「今会いたいな。嫌なことあったから」
そう言って僕は真夜中 君を起こした
寒い夜だった ため息は白くなった
カップに注いだコーヒーは憂いを映した

例えば 何十年か後に偉くなれたなら
そしたら これでよかったと笑えるんだろうか?
例えば 明日僕が会社を休んだなら
そしたら 「代わりはいるさ」と笑い出すのか?

嫌なこと全部飲み干して
その場をただただやり過ごして
カップの底見つめ
ふがいなさのシロップを落として
とにかく全部飲み干して
いつかは全部吐き出して
それで笑って、歌っていられたらな

朝が嫌になった テレビも嫌になった
いつも時間に数字に 追われる毎日
不思議に思った 君は平気なんだろうか?
笑顔の裏に隠した 言葉はなんだ?

例えば 何十年か後に偉くなれたなら
そしたら 僕もあんな風に威張りだすんだろうか?
例えば 君が明日どこかへ逃げ出したなら
そしたら 「誰でもいいさ」と笑い出すのか?

嫌なこと全部飲み干して
その場をただただやり過ごして
すっかり甘くなって
苦さも感じなくなってしまったな
まだまだ全部飲み干して
いつかは全部吐き出して
それで笑って、歌っていられたらな

間違えたから謝るんだ それくらい簡単ならば
笑って明日を待てるのに まだ
「出来ないから」と攻められてほら
このカップのふちで僕は
今も飛び込む時をそっと待っている
堪えて堪えて高いところから吐き出す時を

嫌なこと全部飲み干して
その場をただただやり過ごして
カップの底見つめ
ふがいなさのシロップを落として
とにかく全部飲み干して
いつかは全部吐き出して
それで笑って歌っていられたらな
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Check Some Other Popular Songs:
  RADWIMPS – 37458
 BUMP OF CHICKEN – カルマ

Romaji / Romanized / Romanization

`Ima aitaina. Iyana koto attakara’
sōitte boku wa mayonaka kimi o okoshita
samui yorudatta tameiki wa shiroku natta
kappu ni sosoida kōhī wa urei o utsushita

tatoeba nanjūnen ka-go ni eraku naretanara
soshitara korede yokatta to waraeru ndarou ka?
Tatoeba ashita boku ga kaisha o yasundanara
soshitara `kawari wa iru-sa’ to warai dasu no ka?

Iyana koto zenbu nomihosh#te
sono ba o tadatada yarisugosh#te
kappu no soko mitsume
fugaina-sa no shiroppu o otosh#te
tonikaku zenbu nomihosh#te
itsuka wa zenbu hakidash#te
sore de waratte, utatte i raretara na

asa ga iya ni natta terebi mo iya ni natta
itsumo jikan ni sūji ni owa reru mainichi
fushigi ni omotta kimi wa heikina ndarou ka?
Egao no ura ni kakushita kotoba wa nanda?

Tatoeba nanjūnen ka-go ni eraku naretanara
soshitara boku mo an’na kaze ni ibari dasu ndarou ka?
Tatoeba kimi ga ashita doko ka e nigedashitanara
soshitara `dare demo ī-sa’ to warai dasu no ka?

Iyana koto zenbu nomihosh#te
sono ba o tadatada yarisugosh#te
sukkari amaku natte
niga-sa mo kanjinaku natte shimatta na
madamada zenbu nomihosh#te
itsuka wa zenbu hakidash#te
sore de waratte, utatte i raretara na

machigaetakara ayamaru nda sore kurai kantan’naraba
waratte ashita o materunoni mada
`dekinaikara’ to seme rarete hora
kono kappu no fuchi de boku wa
ima mo tobikomu toki o sotto matte iru
taete taete takai tokoro kara hakidasu toki o

iyana koto zenbu nomihosh#te
sono ba o tadatada yarisugosh#te
kappu no soko mitsume
fugaina-sa no shiroppu o otosh#te
tonikaku zenbu nomihosh#te
itsuka wa zenbu hakidash#te
sore de waratte utatte i raretara na
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

コーヒーとシロップ – English Translation

“I want to see you now. I had a bad time.”
Then I woke you up at midnight
It was a cold night, my sigh turned white
The coffee poured into the cup reflected grief

For example, if you become great in decades
Then can you laugh that this was good?
For example, if I leave the company tomorrow
Then do you laugh, “I have a substitute?”

Drink everything you don’t like
Just overdoing the place
Bottom of the cup
Drop the syrup of unfairness
Just drink it all up
Someday I’ll spit everything out
I wish I could laugh and sing

I hate the morning, I hate the TV
Every day I am always busy with numbers
I wonder if you are fine?
What are the words hidden behind the smile?

For example, if you become great in decades
Will I be so strong in that way?
For example, if you escape to somewhere tomorrow
Then do you laugh, “Anyone?”

Drink everything you don’t like
Just overdoing the place
Completely sweetened
I no longer feel the bitterness
I’ll drink it all up
Someday I’ll spit everything out
I wish I could laugh and sing

I apologize because I made a mistake If it’s that easy
I can laugh and wait for tomorrow
You got attacked because “I can’t do it”
At the edge of this cup I
I still gently wait for the time to jump in
When you endure and spit out from a high place

Drink everything you don’t like
Just overdoing the place
Bottom of the cup
Drop the syrup of unfairness
Just drink it all up
Someday I’ll spit everything out
I wish I could laugh and sing
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Official Hige Dandism Official髭男dism – コーヒーとシロップ 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases