Lyrics Novelbright – 時を刻む詩 歌詞
Singer: Novelbright
Title: 時を刻む詩
何年時が過ぎようとも変わらぬものがある
命ある限りそれは続いていく
不安で先が見えなくても進む自分を信じて
想いは途切れず遥か彼方まで
無関心な人の山
押し潰されそうだけど
諦めず歩いていく
何処までも歩いていく
誰かがそうだからとか
周りはこう言ったとか
目もくれずに自分を貫いた
ここまでの険しかった道のりは
神様が与えた試練だと思って
風は今追い風へと変わり
やっと僕らが全てを捧げたものの意味を知ったんだ
簡単に成し遂げられる夢はつまらないよね
人生一度きりの大冒険しちゃおうか
満天の夜空眺め肩組み抱きしめ合う
あの時間が今の僕らを形成した
土砂降りの雨の日も
炎天下続く日も
僕たちは旅に出た
君たちも追いかけた
ぬかるんだ足下で
転げてしまう時は
君が僕らを救ってくれたんだ
この先もこれだけは揺るがないよ
どのページも君と足跡をつけること
約束さ50年後の未来も
きっと僕らは同じ時を刻み息をしているよ
探していたずっとこの場所で
出逢えたこと心からありがとう
ここまでの険しかった道のりは
神様が与えた試練だと思って
必ず届くと奮い立たせた
やっと僕らが全てを捧げたものの意味を知ったんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ジャニーズWEST – Ole Ole Carnival!
Mrs. GREEN APPLE – HeLLo
Romaji / Romanized / Romanization
Nan’nen toki ga sugiyoutomo kawaranu mono ga aru
inochiarukagiri sore wa tsudzuite iku
fuande saki ga mienakute mo susumu jibun o shinjite
omoi wa togirezu haruka kanata made
mukanshin’na hito no yama
oshi tsubusa re-sōdakedo
akiramezu aruite iku
dokomademo aruite iku
darekaga-sōdakara toka
mawari wa kō itta toka
-me mo kurezu ni jibun o tsuranuita
koko made no kewashikatta michinori wa
kamisama ga ataeta shirenda to omotte
-fū wa ima oikaze e to kawari
yatto bokura ga subete o sasageta mono no imi o sh#tta nda
kantan ni nashitoge rareru yume wa tsumaranai yo ne
jinseiichido kiri no dai bōken shi chaou ka
manten no yozora nagame kata kumi dakishime au
ano jikan ga ima no bokura o keisei sh#ta
doshaburi no ame no hi mo
entenka tsudzuku hi mo
bokutachi wa tabi ni deta
kimitachi mo oikaketa
nukarunda ashimoto de
korogete shimau toki wa
kimi ga bokura o sukutte kureta nda
konosaki mo kore dake wa yuruganai yo
dono pēji mo kimi to ashiato o tsukeru koto
yakusoku-sa 50-nen-go no mirai mo
kitto bokura wa onaji toki o kizami iki o sh#te iru yo
sagash#te ita zutto kono basho de
deaeta koto kokorokara arigatō
koko made no kewashikatta michinori wa
kamisama ga ataeta shirenda to omotte
kanarazu todoku to furuitata seta
yatto bokura ga subete o sasageta mono no imi o sh#tta nda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
時を刻む詩 – English Translation
Some things remain the same no matter how many years pass
It continues as long as there is life
Even if you can’t see the future because of anxiety, believe in yourself
My feelings are uninterrupted, far away
Mountain of indifferent people
It’s likely to be crushed
I walk without giving up
Walk to everywhere
Because somebody is
The people around me said
I pierced myself without giving my eyes
The steep road so far
I thought it was a trial given by God
The wind has now changed to a tailwind
Finally we knew what all of us had to say
Dreams that can be easily achieved are boring
Let’s have a once-in-a-lifetime adventure
A view of the full night sky
That time formed us now
Even on a rainy day
On the days that continue under the scorching sun
We went on a journey
You chased too
Muddy feet
When you fall
You saved us
I won’t shake this much in the future
Keep a footstep with you on every page
The future after fifty years is promised
I’m sure we are breathing at the same time
I’ve been looking for this place
Thank you so much for meeting me
The steep path so far
I thought it was a trial given by God
I got excited when it arrived
Finally we knew what all of us had to say
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Novelbright – 時を刻む詩 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases