Lyrics Noriko Sakai – ホンキをだして 歌詞
Singer: 酒井法子 Noriko Sakai
Title: ホンキをだして
今のところは 一方通行
近づく手段を 考えてばかり
鏡の中で 悩んでみるの
どれがイチバンの 笑顔に見えるか?
YOU SAY, FOR ME 「かわいいな」って
あなたに思われたくて…
だからだから ホンキをだして きれいになるわ
その気になったら てきるハズよ
いつかいつか 願いかなって 恋が振り向く
思い思われ、フリフラれ?
そう必ず うまくゆくわ
KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
もしもどこかで 擦れ違ったら
心の傾き 感じてほしいなぁ…
銀の指輪を 枕の下に
眠りつく前 おまじないかける
I SAY, TO YOU 「こっちを向いて」
私はここにいるのに…
もっと もっと 磨きをかけて きれいになるわ
きっと女神も味方するね
たぶん たぶん 素敵な恋が待っててくれる
思い思われ、フリフラれ?
もう少しよ あきらめずに
KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
だからだから ホンキをだして きれいになるわ
その気になったら てきるハズよ
いつかいつか 願いかなって 恋が振り向く
思い思われ、フリフラれ?
そう必ず うまくゆくわ
KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Noriko Sakai - GUANBARE
Asian Kung-Fu Generation - アンダースタンド / BLUE ENCOUNT
Romaji / Romanized / Romanization
Imanotokoro wa ippotsuko
chikadzuku shudan o kangaete bakari
-kyo no naka de nayande miru no
dorega Ichiban no egao ni mieru ka?
Yu sei, FOR ME `kawai na’ tte
anata ni omowa retakute…
dakaradakara honkiwodash#te kirei ni naru wa
sonoke ni nattarate kiru hazu yo
itsuka itsuka negai ka natte koi ga furimuku
omoi omoware, furi furare?
So kanarazu umaku yuku wa
KEEP’ N SMILIN’ honkiwodash#te…
moshimo doko ka de surechigattara
kokoro no katamuki kanjite hoshi na…
gin no yubiwa o makura no shita ni
nemuri tsuku mae omajinai kakeru
I sei, TO yu `kotchiwomuite’
watashi wa koko ni iru no ni…
motto motto migaki o kakete kirei ni naru wa
kitto megami mo mikata suru ne
tabun tabun sutekina koi ga mattete kureru
omoi omoware, furi furare?
Mosukoshi yo akiramezu ni
KEEP’ N SMILIN’ honkiwodash#te…
dakaradakara honkiwodash#te kirei ni naru wa
sonoke ni nattarate kiru hazu yo
itsuka itsuka negai ka natte koi ga furimuku
omoi omoware, furi furare?
So kanarazu umaku yuku wa
KEEP’ N SMILIN’ honkiwodash#te…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ホンキをだして – English Translation
For now, one way
Just thinking about ways to get closer
I’m worried in the mirror
Which one looks like Ichiban’s smile?
YOU SAY, FOR ME “Cute”
I want to be seen by you …
That’s why it’s really clean
If you feel like it, you’ll come
Someday, my wish will come and my love will turn around
Do you think it’s fluffy?
That’s definitely going to work
KEEP’N SMILIN’Honki …
If they rub against each other somewhere
I want you to feel the inclination of your heart …
Put a silver ring under the pillow
Before falling asleep
I SAY, TO YOU “Look at me”
I’m here …
I’ll polish it more and more and it will be beautiful
I’m sure the goddess will be on your side too
Maybe a nice love will be waiting for you
Do you think it’s fluffy?
A little more, don’t give up
KEEP’N SMILIN’Honki …
That’s why it’s really clean
If you feel like it, you’ll come
Someday, my wish will come and my love will turn around
Do you think it’s fluffy?
That’s definitely going to work
KEEP’N SMILIN’Honki …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 酒井法子 Noriko Sakai – ホンキをだして 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru