Lyrics Naomi Chiaki – 喝采 歌詞
Singer: ちあきなおみ Naomi Chiaki
Title: 喝采
いつものように幕が開き
恋の歌うたうわたしに
届いた報らせは 黒いふちどりがありました
あれは三年前 止めるアナタ駅に残し
動き始めた汽車に ひとり飛び乗った
ひなびた町の昼下がり
教会のまえにたたずみ
喪服のわたしは 祈る言葉さえ 失くしてた
つたがからまる白い壁
細いかげ長く落として
ひとりのわたしは こぼす涙さえ忘れてた
暗い待合室 話すひともないわたしの
耳に私のうたが 通りすぎてゆく
いつものように幕が開く
降りそそぐライトのその中
それでもわたしは 今日も恋の歌 うたってる
————————————————
曲名: 喝彩
作者: Gypsy.Tsai
一如往常.掌聲~裡 * 序幕~漸升起
正當我~唱-著 * 那首動人.情歌戀曲
收到~來信~ * 通報消~息
黑邊框~灰色訃聞~裡 * 印著.你姓~名
腦海又.重回.三年以~前
火車站.的離別 * 留下~你.在月台邊~
我跳進.緩緩.起動的.車廂~內
一個人.遠走~而高-飛
來到純樸.小鎮~的 * 中午~用餐後
在教堂~裡-頭 * 葬禮儀式.氣氛凝重
穿著~喪服~ * 靈前的~我
茫然中~祈禱的話~都 * 不知.說出~口
藤蔓交錯.攀附~的 * 白色~牆壁有
細長而~消-瘦 * 人影在日.光下投射
就是~那個~ * 孤獨的~我
而心頭~紛亂糾結~著 * 淚卻.忘了~流
傍晚在.昏暗.候車室~裡
千萬語.藏心底 * 不知~該.說給誰聽~
忽然又.聽到.我唱的.那歌~曲
音樂聲.迴盪~在耳-際
一如往常.掌聲~裡 * 序幕~漸升起
舞台中~佇立 * 燈光聚集.合而為一
在我~心裡~ * 仍難忘~記
那情歌~同樣的旋~律 * 今日.又唱~起
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Itsumo no yo ni maku ga hiraki
koi no uta utau watashi ni
todoita-ho-ra se wa kuroi fuchidori ga arimashita
are wa san’nenmae tomeru anata-eki ni nokoshi
ugokihajimeta kisha ni hitori tobinotta
hinabita machi no hirusagari
kyokai no mae ni tatazumi
mof#ku no watashi wa inoru kotoba sae sh#tsu kushi teta
Tsuta ga karamaru shiroi kabe
hosoi kage nagaku otosh#te
hitori no watashi wa kobosu namida sae wasureteta
kurai machiaishitsu hanasu hito mo nai watashi no
mimi ni watashi no uta ga tori sugite yuku
itsumo no yo ni makugaaku
furisosogu raito no sono chu
soredemo watashi wa kyo mo koi no uta utatteru
— — — — — — — — — — — — ————————
kyokumei: Kassai
sakusha: Jipushi. Tsai
一如往常 . Tenohira 聲 ~ Uchi* jomaku ~ utate masu Okoshi
sei Atari ga ~ 唱 –Cho* Na kubi do hito. Joka 戀曲
Osamu Itaru ~ 來信 ~* Tsuho sho ~ iki
黑邊 Kamachi ~ haiiro fu 聞 ~ Uchi* shirushi-cho. 你姓 ~-Mei
腦海 Mata.-Ju kai. 三年以 ~ Mae
kashatan.-Teki ribetsu* Tome-ka ~ 你. Zai tsuki-dai 邊 ~
Ga 跳進. Yuruyuru. Kido-teki. Kuruma hisashi ~ 內
Ikkojin. To hashi ~ 而高 – Hi
來到 Junboku. Ko Shizumi ~-teki* Nakauma ~-yo 餐後
Zai kyo-do ~ uchi – atama*-so Yutaka gishiki. 氣氛 Gyo ju
穿著 ~ Mof#ku ~* 靈前-Teki ~ ga
bozen-chu ~ kito-teki-banashi ~-to* fuchi. 說出 ~-Guchi
fujidzuru kosaku. 攀附 ~-Teki* hakushoku ~ shoheki yu
hosonaga 而 ~ Sho – 瘦 * Hitokage zainichi. Mitsushita tosha
就是 ~ Na-ko ~* kodoku-teki ~ ga
而心 Atama ~ funran 糾結 ~-Cho* 淚卻. 忘了 ~-Ryu
hata 晚在. Kon’an. Soro-sha-shitsu ~ uchi
千萬語 . Kura shinsoko* fuchi ~ gai. 說給 Dare 聽 ~
Kotsuzen mata. 聽到. Ga 唱的. Na uta ~-kyoku
-on 樂聲. 迴盪 ~ Zai mimi – sai
一如往常 . Tenohira 聲 ~ Uchi* jomaku ~ utate masu Okoshi
butai-chu ~ choritsu* 燈光 Shushu.-Go 而為 Ichi
Ariga ~ shinri ~* 仍難 忘 ~-Ki
Na joka ~ do 樣的 旋 ~ Ritsu* kyo. Mata 唱 ~ Okoshi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
喝采 – English Translation
The curtain opens as usual
To me who sings love
The news that arrived had a black border
That was left at your station to stop three years ago
I jumped alone on the train that started to move
Afternoon in a lonely town
Standing in front of the church
In mourning, I lost even the words to pray
White wall with ivy
Drop it long and thin
I forgot even the tears I spilled
Dark waiting room, my no one to talk to
My song passes by in my ears
The curtain opens as usual
Among the falling lights
Still, I’m still singing a love song today
————————————————
Song title: Cheering
Author: Gypsy.Tsai
Ichijou. Satoshi ~ 裡 * Introduction ~ Gradually
Masatoga ~ Singing-Author * Nashu Dojin. Love Song
Arrival ~ arriving ~ * Report disappearance ~ Breath
Black 悊 框 ~ Gray Obituary ~ 裡 * Inscription. 你 Last name ~ First name
Mata Kagami. Heavy times. More than three years ago
Kasha station. Separation * Ryushita ~ 你.
I jump. Loose. Activated. Carriage ~ 內
One individual. Long run ~ Meta High-Fly
It’s pure 樸. Small town ~ target * midday ~ after dinner
Church ~ 裡-Head * Funeral ritual.
Written by Mourning ~ Mourning ~ *
Stunned ~ Prayer-like story ~ Miyako * I don’t know.
Fuji vine crossing. 攀 蔀 ~ target * white ~ with wall
Slender and extinct-瘦 * Human figure living in Japan.
Shoujo ~ Nako ~ * Lonely ~ I
Tears ~ Written by Confused Tears ~ * Wasabi.
Beside. Darkness. Waiting room ~
Thousands of words. 藏 Heart * Unknown ~ The.
Suddenly. Random. Selfish. Naka ~ Song
Speaking of sound.
Ichijou. Satoshi ~ 裡 * Introduction ~ Gradually
During the stage ~ Standing * Tokojushu.
Being in me ~ heart ~ *
Love song ~ Love rhyme ~ Ritsu * Today.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ちあきなおみ Naomi Chiaki – 喝采 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=WsAYvdcwYjU