Lyrics nano.RIPE – 希望的観測 (Kibouteki Kansoku) 歌詞
Singer: nano.RIPE
Title: 希望的観測 (Kibouteki Kansoku)
なにかヒトツを望むのに必ずフタツは捨ててしまう
銀の秤が傾いた どちらにゆこうかな
日々は世界の隙間から夢に倣って消えてしまう
昨日思った未来がもう過去に変わっていった
あたしは少しずつだけどきっと確実に
いろんなことを忘れてしまってる
だけど曖昧なイメージは甘い甘い蜜のよう
だから難解なプライドは深い深い海の底へ沈めてしまおう
あの日あたしを飲み込んだきみのフリした悪魔なら
したり顔してこの胸の深くに棲むけれど
時間は少しずつだけどきっと確実に
いろんなことを繋いで進んでる
だから会いたいと願うなら高い高い星に乗れ
足が何回も竦んでも暗い暗い夜の淵でこの目を凝らそう
曖昧なイメージは甘い甘い蜜のよう
難解なプライドは深い深い海の底へ 海の底へ
だから会いたいと願うなら高い高い星になれ
足が何回も竦むなら暗い暗い夜になれ
そして反対の世界では青い青い空の下
未だ来ないなって追いかけてた
明日の秘密を知るほどに笑っているだろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Nanika hitotsu o nozomu no ni kanarazu futatsu wa sutete shimau
gin no hakari ga katamuita dochira ni yukou ka na
hibi wa sekai no sukima kara yume ni naratte kiete shimau
kinō omotta mirai ga mō kako ni kawatte itta
atashi wa sukoshizutsudakedo kitto kakujitsu ni
iron’na koto o wasurete shimatteru
dakedo aimaina imēji wa umaiumai mitsu no yō
dakara nankaina puraido wa f#kai f#kai umi no soko e shizumete shimaou
ano Ni~Tsu atashi o nomikonda kimi no furi sh#ta akumanara
shi tari kao sh#te kono mune no f#kaku ni sumukeredo
jikan wa sukoshizutsudakedo kitto kakujitsu ni
iron’na koto o tsunaide susun deru
dakara aitai to negaunara takai takai hoshi ni nore
ashi ga nankai mo sukunde mo kurai kurai yoru no fuchi de kono-me o korasou
aimaina imēji wa umaiumai mitsu no yō
nankaina puraido wa f#kai f#kai umi no soko e umi no soko e
dakara aitai to negaunara takai takai hoshi ni nare
ashi ga nankai mo sukumunara kurai kurai yoru ni nare
sosh#te hantai no sekaide wa aoi aoi sora no shimo
imada konai natte oikake teta
ashita no himitsu o shiru hodo ni waratte irudarou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
希望的観測 (Kibouteki Kansoku) – English Translation
I always want to buy something, but I always throw away the lid
The silver scale is tilted.
Days will disappear from the gaps of the world following dreams
The future I thought yesterday has already changed to the past
I’m little by little but surely sure
I have forgotten many things
But the vague image is like sweet honey
So let’s sink the esoteric pride into the deep ocean floor
If you were a pretending devil who swallowed me that day
I live and deepen in my chest
The time is little by little but surely
Connecting various things and proceeding
So if you want to meet, ride a high tall star
Let’s keep our eyes closed on a dark, dark night edge
Ambiguous images are like sweet honey
Difficult pride goes to the deep and deep sea bottom
So if you want to meet, be a high and tall star
If your feet are thrown up many times, be a dark dark night
And in the opposite world under the blue blue sky
I was chasing after I didn’t come yet
You’ll be laughing enough to know the secret of tomorrow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics nano.RIPE – 希望的観測 (Kibouteki Kansoku) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=cIo9u8L1UYY