BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて) Lyrics – Nami Tamaki
Singer: 玉置成実 Nami Tamaki
Title: BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて)
You belong to me サヨナラ言えなくて
いつまでも 抱き締めたかった
I belong to you 張り裂けそうになる
この胸を 君に差し出して
We belong to Earth 遙かな宇宙のもと
コバルトに 光る地球がある
悲しみはそこから始まって
愛しさが そこに帰るのさ
ああ メビウスの輪から抜け出せなくて
いくつもの罪を繰り返す
平和より自由より正しさより
君だけが望む全てだから
離れても変わっても見失っても
輝きを消さないで
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
許し合えるその日を
夢という 風に導かれて
あやまちの 船に揺られてく
We belong to Earth 生きてゆけるのなら
いつかまた 戻れる日がある
ああ メビウスの輪から引き寄せられて
いくつもの出会い繰り返す
Beyond the time
希望より理想より憧れより
君だけが真実 つかんでいた
はかなくて激しくて偽りない
まなざしを閉じないで
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
愛し合ったあの日を
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
ああ もう一度君に
巡り会えるなら
メビウスの宇宙を
越えて Beyond the time
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
フラワーカンパニーズ - ディスイズナゴヤ
a flood of circle - キャンドルソング
Romaji / Romanized / Romanization
You belong to me sayonara ienakute
itsu made mo dakishimetakatta
I belong to you harisake-so ni naru
kono mune o kimi ni sashidashite
We belong to Earth Harukana uchu no moto
kobaruto ni hikaru chikyu ga aru
kanashimi wa soko kara hajimatte
aishi-sa ga soko ni kaeru no sa
a mebiusunowa kara nukedasenakute
ikutsu mo no tsumi o kurikaesu
heiwa yori jiyu yori tadashi-sa yori
kimidake ga nozomu subetedakara
hanarete mo kawatte mo miushinatte mo
kagayaki o kesanaide
You kyan change your disutini-ji no muko
You kyan change your future yami no muko
We kyan share the happiness sagashite yuku
yurushi aeru sonohi o
yume to iu kaze ni michibika rete
ayamachi no fune ni yura rete ku
We belong to Earth ikite yukeru nonara
itsuka mata modoreru hi ga aru
a mebiusunowa kara hikiyose rarete
ikutsu mo no deai kurikaesu
Beyond the time
kibo yori riso yori akogare yori
kimidake ga shinjitsu tsukande ita
hakanakute hageshikute itsuwarinai
manazashi o tojinaide
You kyan change your disutini-ji no muko
You kyan change your future yami no muko
We kyan share the happiness sagashite yuku
aishiatta ano hi o
You kyan change your disutini-ji no muko
You kyan change your future yami no muko
a moichido kimi ni
meguriaerunara
mebiusu no uchu o
koete Beyond the time
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて) – English Translation
You Belong to me I can’t say goodbye
I wanted to hug me forever
I Belong to You I’m going to be torn
Give this chest to you
We Belong to Earth Under the Far Universe
There is an earth that shines in the cobalt
Sad starts from there
Love is back there
Oh, I couldn’t get out of the Mobius circle
Repeat a number of sin
From peace to freedom over freedom
Because only you want
Even if you change, change or lose
Don’t erase the shine
Beyond you can change your Destiny
You can change your future beyond the darkness
WE CAN SHARE THE HAPPINESS Search
That day we can forgive each other
Guided by the dream of a dream
I’m shaken by the boat of Ayamachi
We Belong to Earth If you can live
There is a day to return someday
Oh, drawn from the Mobius circle
A number of encounters
Beyond the time
From hope than I want to yearn for rather than ideals
Only you were grabbing the truth
It’s hard and intense
Don’t close your gaze
Beyond you can change your Destiny
You can change your future beyond the darkness
WE CAN SHARE THE HAPPINESS Search
That day I loved each other
Beyond you can change your Destiny
You can change your future beyond the darkness
Oh to you again
If you can meet
The universe of Mobius
Beyond the time beyond
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 玉置成実 Nami Tamaki – BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru