Lyrics MYTH & ROID – Tough & Alone 歌詞
Singer: MYTH & ROID
Title: Tough & Alone
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own
Far away from there
No one else is here
My heart is nowhere
胸を満たす 伽藍堂に
もう貴方も 誰もいない
一人きり 欠けた月 仰ぐ夜(よ)に
You were gone……
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own
何も恐れずいる強さが
すぐに欲しくて 心に厚く鉄をまとった
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own
固く閉じた扉の鍵は
あの日、貴方と最後に笑った日に隠した
I called out to you
Called to everyone
But no one answered
去った人の 行方など
追いかけても 虚しいだけ
Don’t let me out. I must stay now
Even though I don’t want to
何も許さず切り捨てては
誰の言葉も 信じるよりも先に疑った
Don’t let me out. I must stay now
Even though I don’t want to
自らの手で作る壁が
気づいた時に 遠く背丈さえも越えていた ah……
隔絶・寂寞・荒涼・空白・絶望 その心象風景
Everytime I feel alone,
You are fading away もう何も届きはしない
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own
何も恐れずいる強さが
すぐに欲しくて 心に厚く鉄をまとった
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own
固く閉じた扉を開けて
あの日の様に 笑える日がいつか来たなら……
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own……
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Don’ t rukku back. Keep moving fowādo
Gotta be tough on my own
farau~ei furomu there
No one else is here
My herutsu is nōu~ea
mune o mitasu karandō ni
mō anata mo daremoinai
hitorikiri kaketa tsuki aogu yoru (yo) ni
You were gōn……
Don’ t rukku back. Keep moving fowādo
Gotta be tough on my own
nani mo osorezu iru tsuyo-sa ga
sugu ni hoshikute kokoro ni atsuku tetsu o matotta
Don’ t rukku back. Keep moving fowādo
Gotta be tough on my own
kataku tojita tobira no kagi wa
ano Ni~Tsu, anata to saigo ni waratta hi ni kakushita
I called out to you
Called to everyone
But nōwan answered
satta hito no yukue nado
oikakete mo munashī dake
Don’ t let me out. I masuto stay now
Even though I don’ t u~on to
nani mo yurusazu kirisutete wa
dare no kotoba mo shinjiru yori mo sakini utagatta
Don’ t let me out. I masuto stay now
Even though I don’ t u~on to
mizukara no te de tsukuru kabe ga
kidzuita toki ni tōku setake sae mo koete ita ah……
kakuzetsu sekibaku kōryō kūhaku zetsubō sono shinshō fūkei
Everytime I fīru alone,
You āru fading away mō nani mo todoki wa shinai
Don’ t rukku back. Keep moving fowādo
Gotta be tough on my own
nani mo osorezu iru tsuyo-sa ga
sugu ni hoshikute kokoro ni atsuku tetsu o matotta
Don’ t rukku back. Keep moving fowādo
Gotta be tough on my own
kataku tojita tobirawoakete
ano Ni~Tsu no yō ni waraeru hi ga itsuka kitanara……
Don’ t rukku back. Keep moving fowādo
Gotta be tough on my own……
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Tough & Alone – English Translation
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own
Far away from there
No one else is here
My heart is nowhere
In the cathedral that fills my chest
No one is you
On the night when I look up at the missing moon alone
You were gone……
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own
The strength of not being afraid of anything
I wanted it right away
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own
The key to a tightly closed door
I hid it that day when I last laughed with you
I called out to you
Called to everyone
But no one answered
Whereabouts of the person who left
Just chasing after me
Don’t let me out. I must stay now
Even though I don’t want to
Don’t allow anything
I doubted anyone’s words before I believed
Don’t let me out. I must stay now
Even though I don’t want to
The wall that you make with your own hands
When I noticed, he was far too tall, ah……
Isolation, loneliness, desolation, blank space, despair
Everytime I feel alone,
You are fading away
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own
The strength of not being afraid of anything
I wanted it right away
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own
Open a tightly closed door
If there is a day when you can laugh like that day…
Don’t look back. Keep moving forward
Gotta be tough on my own……
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MYTH & ROID – Tough & Alone 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Rh1J1n5QMbo