Lyrics My Hair is Bad – 復讐 歌詞
Singer: My Hair is Bad
Title: 復讐
ずっと忘れないでいるから
はじめは愛し合ったり
いつでも優しかったり
あれこれ嬉しかったり
はじめに戻りたい
って浸ってる場合じゃない
こっから復讐してなんぼ
もう一回!そう言ったんだ!
紅一点!さあもう一点だ!
きっと必ず後悔さしてやる
春になったら殺っちゃうぞ!
だから顔も体も名前も全部
ずっと覚えてて忘れないでいよう
待ちに待って殴っちゃうぞ!
だからあれもこれも番号も全部
ずっと覚えてて忘れないでいよう
神様だってそう言うさ
喪服に着替えて葬祭しよう
線香の匂いが香る
さよなら
別れは急に来たり
終わりは悲しかったり
あれからあの涙は
怒りや憎しみに
さあ今こそ天罰を
今日も明日も明後日も来月も
背後に気を付けろよ
刺してやるから
たった一回の一生を
傷付けられて黙ってられるかよ
ほんの一瞬で気が付いた
あの恋は本気だったんだ
ずっとこのままじゃいられない
仏になって許してやる
だから顔も体も名前も全部
ずっと覚えてて忘れないでいろ
最後は水に流してやる
だからあれもこれも番号も全部
ずっと覚えてて忘れないでいろ
それでいいよ
仏様だってそう言うさ
ドレスに着替えて晩餐しよう
いつでも次の始まりは
さよならから
何十回!何百回!何回だってもう一回!
何千回!何万回!何回だってもう一回だろ!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
Zutto wasurenaide irukara
hajime wa aishiattari
itsu demo yasashikattari
arekore ureshikattari
hajime ni modoritai
tte hitatteru baai janai
kokkara f#kushū sh#te nanbo
mōikkai! Sō itta nda!
Kōitten! Sā mō ichi-tenda!
Kitto kanarazu kōkai sash#te yaru
haru ni nattara yatchau zo!
Dakara kao mo karada mo namae mo zenbu
zutto oboe tete wasurenaide iyou
-machi ni matte nagutchau zo!
Dakara are mo kore mo bangō mo zenbu
zutto oboe tete wasurenaide iyou
kamisama datte sō iu-sa
mof#ku ni kigaete sōsai shiyou
senkō no nioi ga kaoru
sayonara
wakare wa kyū ni ki tari
owari wa kanashikattari
are kara ano namida wa
ikari ya nikushimi ni
sā ima koso tenbatsu o
kyōmoashitamo asatte mo raigetsu mo
haigo ni ki o tsukero yo
toge sh#te yarukara
tatta ikkai no isshō o
kizutsuke rarete damatte rareru ka yo
hon’no isshun de kigatsuita
ano koi wa honkidatta nda
zutto kono mama ja i rarenai
Futsu ni natte yurush#te yaru
dakara kao mo karada mo namae mo zenbu
zutto oboe tete wasurenaide iro
saigo wa mizu ni nagash#te yaru
dakara are mo kore mo bangō mo zenbu
zutto oboe tete wasurenaide iro
sorede ī yo
hotokesama datte sō iu-sa
doresu ni kigaete bansan shiyou
itsu demo tsugi no hajimari wa
sayonara kara
nanjikkai! Nanbyakkai! Nankai datte mōikkai!
Nanzenkai! Nan man-kai! Nankai datte mōikkaidaro!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
復讐 – English Translation
I’ll never forget
At first they love each other
Always tender
I’m happy about this
I want to return to the beginning
It’s not when you’re soaking
Revenge from here
I said that again!
Red one point! Now another point!
I’ll definitely regret it
I’ll kill you in the spring!
So all your face, body and name
I’ll remember and remember it forever
I’ll wait and hit you!
So that and this and all the numbers
I’ll remember and remember it forever
God says so
Let’s change into mourning clothes and funeral
The smell of incense sticks
Goodbye
Farewell came suddenly
The end is sad
From that tear
In anger and hatred
Now it’s time for the punishment
Today, tomorrow, the day after tomorrow, next month
Be careful behind
I’ll stab you
Just one lifetime
Can you be hurt and shut up?
I noticed in a moment
That love was serious
I can’t stay like this forever
I’ll be a Buddha and forgive me
So all your face, body and name
Remember it forever and don’t forget
At the end I’ll pour it in water
So that and this and all the numbers
Remember it forever and don’t forget
that’s OK
Even Buddha says that
Change into a dress and have a supper
The next beginning is always
Goodbye
Dozens of times! Hundreds of times!
Thousands! Tens of thousands!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics My Hair is Bad – 復讐 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases