Lyrics Mr.Children – くるみ 歌詞
Singer: Mr.Children
Title: くるみ
ねぇ くるみ
この街の景色は君の目にどう映るの?
今の僕はどう見えるの?
ねぇ くるみ
誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ
そんな時はどうしたらいい?
良かった事だけ思い出して
やけに年老いた気持ちになる
とはいえ暮らしの中で
今 動き出そうとしている
歯車のひとつにならなくてはなぁ
希望の数だけ失望は増える
それでも明日に胸は震える
「どんな事が起こるんだろう?」
想像してみるんだよ
ねぇ くるみ
時間が何もかも洗い連れ去ってくれれば
生きる事は実に容易い
ねぇ くるみ
あれからは一度も涙は流してないよ
でも 本気で笑う事も少ない
どこかで掛け違えてきて
気が付けば一つ余ったボタン
同じようにして誰かが 持て余したボタンホールに
出会う事で意味が出来たならいい
出会いの数だけ別れは増える
それでも希望に胸は震える
十字路に出くわすたび
迷いもするだろうけど
今以上をいつも欲しがるくせに
変わらない愛を求め歌う
そうして歯車は回る
この必要以上の負担に
ギシギシ鈍い音をたてながら
希望の数だけ失望は増える
それでも明日に胸は震える
「どんな事が起こるんだろう?」
想像してみよう
出会いの数だけ別れは増える
それでも希望に胸は震える
引き返しちゃいけないよね
進もう 君のいない道の上へ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
BIGBANG – FANTASTIC BABY
SUMIKA – 「伝言歌」
Romaji / Romanized / Romanization
Ne~e kurumi
kono machi no keshiki wa kimi no me ni dō utsuru no?
Ima no boku wa dō mieru no?
Ne~e kurumi
dareka no yasashi-sa mo hiniku ni kikoete shimau nda
son’na toki wa dōshitara ī?
Yokatta koto dake omoidash#te
yakeni toshioita kimochi ni naru
to hai e kurashi no naka de
ima ugokidasou to sh#te iru
haguruma no hitotsu ni naranakute wa nā
kibō no kazu dake sh#tsubō wa fueru
soredemo ashita ni mune wa furueru
`don’na koto ga okoru ndarou?’
Sōzō sh#te miru nda yo
ne~e kurumi
jikan ga nanimokamo arai tsuresatte kurereba
ikiru koto wa jitsuni tayasui
ne~e kurumi
are kara wa ichido mo namida wa nagashi tenai yo
demo honki de warau koto mo sukunai
doko ka de kake chigaete kite
kigatsukeba hitotsu amatta botan
onajiyōni sh#te darekaga moteamashita botanhōru ni
deau koto de imi ga dekitanara ī
deai no kazu dake wakare wa fueru
soredemo kibō ni mune wa furueru
jūjiro ni dekuwasu tabi
mayoi mo surudaroukedo
imaijō o itsumo hoshi garu kuse ni
kawaranai ai o motome utau
sōsh#te haguruma wa mawaru
kono hitsuyōijō no futan ni
gishigishi nibui oto o tatenagara
kibō no kazu dake sh#tsubō wa fueru
soredemo ashita ni mune wa furueru
`don’na koto ga okoru ndarou?’
Sōzō sh#te miyou
deai no kazu dake wakare wa fueru
soredemo kibō ni mune wa furueru
hikikaeshicha ikenai yo ne
susumou kimi no inai michi no ue e
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
くるみ – English Translation
Hey walnut
How does the view of this city look in your eyes?
What do I look like now?
Hey walnut
It’s ironic to hear someone’s kindness
What should I do in such a case?
Remember only the good things
I feel old
But in my life
I’m about to move
Must be one of the gears
Disappointment increases by the number of hopes
Still, my heart will tremble tomorrow
“What will happen?”
Imagine
Hey walnut
If you wash everything away and take away time
It’s really easy to live
Hey walnut
I’ve never shed tears since then
But I don’t really laugh
I’m crossing over somewhere
If you notice it, one extra button
Do the same for the buttonholes that someone has
I hope it makes sense by meeting
Farewell increases with the number of encounters
Still, my heart trembles with hope
Every time I come across a crossroads
I’ll be lost
I always want more than now
Sing for unchanging love
Then the gears turn
For this extra burden
Making a dull sound
Disappointment increases by the number of hopes
Still, my heart will tremble tomorrow
“What will happen?”
Imagine
Farewell increases with the number of encounters
Still, my heart trembles with hope
You can’t turn back
Let’s go on the road without you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mr.Children – くるみ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases