Lyrics Mr.Children – Pink～奇妙な夢 歌詞
Singer: Mr.Children
Title: Pink～奇妙な夢
紫色の渡り廊下で
顔のない男と出会う
僕の方を見て笑ってるから
別に怖くはないが歩けない
壁の絵画に2、3日前の僕の記憶が描かれてて
横にいるのが 多分 君だな
二階の老婆は患ってて
汚れた手 僕に差し出す
君はバッグを開けてピンクの
ガラス玉を渡して微笑む
それはなんだろう? きっとなんかを
表してる 隠喩(メタファー)なんだろう?
僕にもおくれよ 君のピンクで染めて
奇妙な夢の中から
僕らを覗いてみると
本当の二人より少しマシに見せてくれるよ
今 咽の奥の方から
思いをえぐり出してみるから
僕が手を引く夜においでよ
隣で眠る裸体の女が
不機嫌そうに寝返りを打つ
それが何故かは分からないけど
多分 僕に不満を抱いてる
今日は満月 外の方から
叫び声が聞こえてくる
泣いているのかなぁ?
よがり声だな きっと
恥じらいがあった昨日より
さらけ出した今日の方がより
多少黄ばんで見えたりしてるけど 愛しさは増えるよ
何したって構わないから
君の好きなようにしとくれよ
明日も僕の夢を壊してよ
思いを飲み込んだ昨日より
ぶちまけた今日の方がより
多少は黒ずんだりしてるけど 愛しさは増えるよ
今 咽の奥の方から
思いをえぐり出してみるから
僕が手を引く夜においでよ
おいでよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
レキシ – 年貢for you
大森靖子 – イミテーションガール
Romaji / Romanized / Romanization
Murasakiiro no watarirōka de
-gao no nai otoko to deau
boku no kata o mite waratterukara
betsuni kowaku wa naiga arukenai
kabe no kaiga ni 2, 3-nichi mae no boku no kioku ga egaka re tete
yoko ni iru no ga tabun kimida na
ni-kai no rōba wa wazurattete
yogoretate boku ni sashidasu
kimi wa baggu o akete pinku no
garasutama o watash#te hohoemu
sorehana ndarou? Kitto nan ka o
arawashi teru in’yu (metafā)na ndarou?
Boku ni mo okureyo kimi no pinku de somete
kimyōna yume no naka kara
bokura o nozoite miru to
hontō no futari yori sukoshi mashi ni misete kureru yo
ima nodo no oku no kata kara
omoi o eguri dash#te mirukara
boku ga tewohiku yoru ni oideyo
tonari de nemuru ratai no on’na ga
f#kigen-sō ni nekaeriwoutsu
sore ga nazeka wa wakaranaikedo
tabun boku ni fuman o dai teru
kyō wa mangetsu-gai no kata kara
sakebigoe ga kikoete kuru
naite iru no ka nā?
Yogarigoeda na kitto
hajirai ga atta kinō yori
sarakedashita kyō no kata ga yori
tashō kibande mie tari shi terukedo aishi-sa wa fueru yo
nani sh#tatte kamawanaikara
kimi no sukina yō ni shi tokureyo
ashita mo bokunoyume o kowash#te yo
omoi o nomikonda kinō yori
buchimaketa kyō no kata ga yori
tashō wa kurozun dari shi terukedo aishi-sa wa fueru yo
ima nodo no oku no kata kara
omoi o eguri dash#te mirukara
boku ga tewohiku yoru ni oideyo
oideyo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Pink～奇妙な夢 – English Translation
In the purple passage
Meet a faceless man
I’m laughing at you
I’m not scared but I can’t walk
A painting on the wall shows my memory a few days ago
Maybe you’re next
The old woman on the second floor was sick
Dirty hand present to me
You open the bag and pink
Give a glass ball and smile
What is that?
Is it a metaphor that you represent?
Send it to me, dye it with your pink
From a strange dream
If you look into us
It looks a little better than the real two
From the back of my throat
I’ll try out my thoughts
Come on the night when I pull out
A nude woman sleeping next door
Grumpy turn over
I don’t know why
Maybe I’m dissatisfied
Today from outside the full moon
Screaming
Are you crying?
It’s a roaring voice
From yesterday when I was shy
More exposed today
It looks a little yellowed, but it’s more loveable
I don’t care what you do
Do whatever you want
Break my dreams tomorrow
From yesterday when I swallowed my thoughts
It’s better today
It’s a little darker, but it’s more loveable
From the back of my throat
I’ll try out my thoughts
Come on the night when I pull out
come together
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mr.Children – Pink～奇妙な夢 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
