Lyrics Mr.Children – FIGHT CLUB 歌詞
Singer: Mr.Children
Title: FIGHT CLUB
99年 ミレニアムを間近にしてナチュラルハイ
世界中が浮足立ってた
そしてお前は ファイトクラブでブラピが熱演してた
イカれた野郎に憧れてた
皮肉で染まった色眼鏡かけて
そこからすべてのものを見下し
仮想敵見つけ
そいつと戦ってた
誰も相手になんかしてないのに
例え敵でも 嫌いな奴でも
ひとりより まだマシだった
孤独がいちばんの敵だった
戻らないぜ 帰れないぜ あのバカらしい日々に
後ろ髪を引かれてみても
「わかってない奴らばっか」と 嘆いては
自分は特別だって言い聞かせた
駐車違反のジャガーのボンネットにジャンプして踊ってた
荒っぽいステップで
まるで路地裏のヒーローを気取って
惨めな気分を踏み潰してた
サイレンの音…
走って逃げた夜
やがて酔いが回り
口にしたすべてを吐き散らかし高笑い
「若かった」で片付けたくないくらい
この胸の中でキラキラ
輝いてる大事な宝物
真の敵見つけ
そいつと戦わなくちゃ
少しずつ怖いもんは増えるけど
死を覚悟するほど まして殺されるほど
俺達はもう特別じゃない
共に今を生き抜こうか my friend
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – MELODY
RADWIMPS – 音の葉
Romaji / Romanized / Romanization
99-Nen mireniamu o madjika ni sh#te nachuraruhai
sekaijū ga ukiashidatteta
sosh#te omae wa faito kurabu de burapi ga netsuen shi teta
ikareta yarō ni akogare teta
hinikude somatta iromegane kakete
soko kara subete no mono o mikudashi
kasō teki mitsuke
soitsu to tatakatteta
dare mo aite ni nanka shi tenai no ni
tatoe teki demo kiraina yatsu demo
hitori yori mada mashidatta
kodoku ga ichiban no tekidatta
modoranai ze kaerenai ze ano bakarashī hibi ni
ushirogami o hika rete mite mo
`wakattenai yatsura bakka’ to nageite wa
jibun wa tokubetsu datte iikikaseta
chūsha ihan no jagā no bon’netto ni janpu sh#te odotteta
arappoi suteppu de
marude rodjiura no hīrō o kidotte
mijimena kibun o fumi tsubushi teta
sairen no oto…
Hashitte nigeta yoru
yagate yoi ga mawari
-guchi ni sh#ta subete o haki chirakashi takawarai
`wakakatta’ de katadzuketakunai kurai
kono mune no naka de kirakira
kagayai teru daijina takaramono
shin no teki mitsuke
soitsu to tatakawanakucha
sukoshizutsu kowai mon wa fuerukedo
shi o kakugo suru hodo mash#te korosa reru hodo
oretachi wa mō tokubetsu janai
-domo ni ima o ikinukou ka maifurendo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
FIGHT CLUB – English Translation
99 Millennium up close and natural high
The whole world was floating
And you had Brapy performing at the Fight Club
I was longing for a crazy guy
Ironically dyed glasses
Look down on everything from there
Find a virtual enemy
I was fighting that guy
No one is doing
Even if you’re an enemy or a guy you don’t like
It was better than one
Loneliness was my biggest enemy
I can’t go back I can’t go back to those stupid days
Even if I try to pull my back hair
Lamenting “I don’t know who I am”
I told myself that I was special
I was jumping and dancing on the hood of a Jaguar with a parking violation
In rough steps
It’s as if you’re a hero behind the alley
I was trampling my misery
Siren sound…
The night I ran and ran away
I get drunk soon
Laughter and laugh at everything I said
I didn’t want to clean up because I was “young”
Glitter in this chest
An important treasure that is shining
Find a true enemy
I have to fight that guy
I’m scared little by little
The more you are prepared to die, the more you are killed
We are no longer special
Let’s survive now together my friend
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mr.Children – FIGHT CLUB 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases