Lyrics Mr.Children – CANDY 歌詞
Singer: Mr.Children
Title: CANDY
「あきらめよ」と諭す回路に 君がそっと侵入してきて
何食わぬ顔で 夢をチラつかす
上手に包んで仕舞ったものが「飛び出したい」と疼いてる
痛い記憶を最後に寝たふりしていたくせに
柄でもないけど 会えると嬉しいよ
悩んだ末に想いを飲み込む日々
ほろ苦いキャンディーが まだ胸のポケットにあった
気付かせたのは君
多くの事を求め過ぎて 出来るだけ側に居たくて
そんなことをしてる間に息が詰まる
大抵 人はこんな感じで大事なもんを失うんだろう
そして凝りもせず 君を欲しがってる
みっともないけど すべてが愛しいよ
ふと夕暮れに孤独が爆発する
甘酸っぱいキャンディーが 僕の胸のポケットにあるんだ
君が食べておくれ
昨日の夜 いつもの偏頭痛が僕を襲って 飲み込むタブレット
やけに会いたくて 声が聞きたくなって
みっともないけど すべてが愛しいよ
ひとり夜更けに 孤独が爆発する
ほろ苦いキャンディーが まだ胸のポケットにあった
ただ ひとつだけ
甘酸っぱいキャンディーが まだ胸のポケットにあるんだ
君が食べておくれ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
`Akirameyo’ to satosu kairo ni kimi ga sotto shin’nyū sh#te kite
nanikuwanukao de yume o chiratsuka su
jōzu ni tsutsunde shimatta mono ga `tobidashitai’ to uzui teru
itai kioku o saigo ni neta furi sh#te ita kuse ni
-garade mo naikedo aeruto ureshī yo
nayanda sue ni omoi o nomikomu hi 々
Horonigai kyandī ga mada mune no poketto ni atta
kidzuka seta no wa kimi
ōku no koto o motome sugite dekiru dake soba ni itakute
son’na koto o shi teru ma ni ikigatsumaru
taitei hito wa kon’na kanji de daijina mon o ushinau ndarou
sosh#te kori mo sezu kimi o hoshi gatteru
mittomonaikedo subete ga itoshī yo
futo yūgure ni kodoku ga bakuhatsu suru
amazuppai kyandī ga boku no mune no poketto ni aru nda
kimi ga tabete okure
kinō no yoru itsumo no henzutsū ga boku o osotte nomikomu taburetto
yakeni aitakute-goe ga kikitaku natte
mittomonaikedo subete ga itoshī yo
hitori yof#ke ni kodoku ga bakuhatsu suru
horonigai kyandī ga mada mune no poketto ni atta
tada hitotsu dake
amazuppai kyandī ga mada mune no poketto ni aru nda
kimi ga tabete okure
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
CANDY – English Translation
You gently intrude into the circuit that advises you to “give up.”
Flirt on your dreams with an innocent face
The one that I wrapped up well and finished is hurting “I want to jump out”
Even though I felt like I was asleep last time
It’s not a handle, but I’m glad to see you
Days of swallowing feelings after worrying
The bittersweet candy was still in my chest pocket
You made me notice
I asked for too much and wanted to be as close as possible
I’m suffocating while doing that
Most people will lose something important like this
And I want you without being stiff
It’s not awesome, but I love everything
Suddenly loneliness explodes at dusk
There’s a sweet and sour candy in my chest pocket
You eat
A tablet that swallowed my usual migraine hit me last night
I want to see you, I want to hear your voice
It’s not awesome, but I love everything
The loneliness explodes in the night alone
The bittersweet candy was still in my chest pocket
Only one
The sweet and sour candy is still in my chest pocket
You eat
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mr.Children – CANDY 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases