Lyrics Mr.Children – Birthday 歌詞
Singer: Mr.Children
Title: Birthday
しばらくして 気付いたんだ 本物だって
熱くなって 冷やかして とっちらかって
シャボン玉が食らったように はじけて消えんじゃない？
そう思って加速度を 緩めてきた
君にだって2つのちっちゃい牙があって
1つは過去 1つは未来に
噛みつきゃいい
歴史なんかを学ぶより解き明かさなくちゃな
逃げも隠れも出来ぬ今を
It’s my birthday
消えない小さな炎を
ひとつひとつ増やしながら
心の火をそっと震わせて
何度だって 僕を繰り返すよ
そう いつだって It’s my birthday
「否定しか出来ないなんて子供だしね」って
期待された答えを吐き散らかして
無意識が悟った通り 僕は僕でしかない
いくつになっても 変われなくて
It’s my birthday
飲み込んだ幾つもの怒りを
ひとつひとつ吹き消しながら
風に乗って希望へひとっ飛び
やがて素敵な思い出に変わるよ
そう いつだって It’s my birthday
It’s your birthday
毎日が誰かの birthday
ひとりひとり その命を
讃えながら今日を祝いたい
そして君と 一緒に歌おう
いつだって そう
It’s my birthday
消えない小さな炎を
ひとつひとつ増やしながら
心の火をそっと震わせて
何度だって 僕を繰り返すよ
そう いつだって It’s my birthday
そう いつだって It’s your birthday
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
Shibaraku sh#te kidzuita nda honmono datte
atsuku natte hiyakash#te totchirakatte
shabontama ga kuratta yō ni hajikete kien janai?
Sō omotte kasokudo o yurumete kita
kimi ni datte 2tsu no chitchai kiba ga atte
1tsu wa kako 1tsu wa mirai ni
kamitsukya ī
rekishi nanka o manabu yori tokiakasanakucha na
nige mo kakure mo dekinu ima o
It’ s my birthday
kienai chīsana honō o
hitotsuhitotsu fuyashinagara
kokoro no hi o sotto furuwasete
nando datte boku o kurikaesu yo
sō itsu datte It’ s my birthday
`hitei shika dekinai nante kodomodashi ne’ tte
kitai sa reta kotae o haki chirakash#te
muishiki ga satotta tōri boku wa bokude shika nai
ikutsu ni natte mo kawarenakute
It’ s my birthday
nomikonda ikutsu mo no ikari o
hitotsuhitotsu f#ki keshinagara
kazeninotte kibō e hitottobi
yagate sutekina omoide ni kawaru yo
sō itsu datte It’ s my birthday
It’ s your birthday
Mainichi ga dareka no birthday
hitorihitori sono inochi o
tataenagara kyō o iwaitai
sosh#te kimi to issho ni utaou
itsu datte sō
It’ s my birthday
kienai chīsana honō o
hitotsuhitotsu fuyashinagara
kokoro no hi o sotto furuwasete
nando datte boku o kurikaesu yo
sō itsu datte It’ s my birthday
sō itsu datte It’ s your birthday
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Birthday – English Translation
After a while, I realized that it was real
It gets hot and chilled
It’s popping and disappearing as if a soap bubble was eaten.
I thought so and slowed down the acceleration
Even you have two little fangs
One in the past and one in the future
I need to bite
I have to unravel rather than learn history
I can’t escape or hide now
It’s my birthday
A small flame that will not go out
While increasing one by one
Gently shake the heart’s fire
I’ll repeat me again and again
Yeah, it’s my birthday
“It’s a child who can only deny”
Spit out the expected answer
As I realized my unconsciousness, I am the only one
No matter how many
It’s my birthday
The anger I swallowed
Blowing out one by one
Take the wind and fly to hope
It will turn into wonderful memories
Yeah, it’s my birthday
It’s your birthday
Every day is someone’s birthday
Each one of them
I want to celebrate today while praising
And let’s sing with you
Always
It’s my birthday
A small flame that will not go out
While increasing one by one
Gently shake the heart’s fire
I’ll repeat me again and again
Yeah, it’s my birthday
Yes, it’s your birthday
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mr.Children – Birthday 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases