Lyrics Mr.Children – 跳べ 歌詞
Singer: Mr.Children
Title: 跳べ
大体 君の知っての通りだ
頑張っちゃいるんだけれど
実際はこんなスケールの
小さなボンクラ
中肉中背 ガキの頃から
これといった特技はなく
褒められも 叱られも
しないで来たんです
変わんなくちゃ 今日で終わりにしなくちゃなぁ
毎回誓い立てるけど 一向に標的へと進んでる気がしない
腰痛と偏頭痛 抱えてる 家庭環境も良くは無い
そんなネタを楯にして逃げてばかりで
この間 ヘンテコな夢を見た
おばあちゃんが出てきて
弱った僕をおんぶしてくれて
悪い奴らをやっつけた
その翌朝 仏壇に手を 合わせて お礼を言って
そこで世界がクリアに見えた
どういった理由かは分からない
実際 そうだったんだからそれでいい
跳べ!向かい風に乗って
「どうせ出来やしない」と植え付けた自己暗示を引っこ抜いて
呪縛を解け!
カーペットの上 ソファーの上
思い立った瞬間 そこは滑走路 跳べ 跳べ
通りを我が物顔して 馬鹿騒ぎしてる若人に
実際はちょっとジェラシー 感じていたりします
安定を得るために斬り捨てた
衝動が化けて出てきて枕元で言うんだ
「跳びたい 跳びたい」と
プリン体の存在を知れば 選ぶビールを変える
日本中がみんな みのもんた 生き抜く秘訣を手にしたい
だけど昨日 夜が明けるまで 浴びるほど呑んで
なぜかそれ以来調子いいんだ どういった理由かは分からない
実際 そうだったんだからそれでいい
跳べ! イメージの羽 ばたつかせて
失敗を前提にした言い逃れを引っこ抜いて
呪縛を解け! 滑り台の上
ベンチの上 思い立った瞬間
そこは出発点 跳べ 跳べ
自分を縛ってる命綱 そいつを離してみるんだ
そして 自由を掴み取るんだ 取るんだ
ワンツーのスリー GO!で走り出すんだ
目指すべき場所はなくとも いつか 辿り着くんだ 跳ぶんだ
そうだ ここが出発点 そうだここが滑走路
羽を開き 呪縛を解き
そうだ ここが出発点 そうだ ここが滑走路
目指すべき場所はなくとも 離陸せよ!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Hey! Say! JUMP – 我 I Need You
YUKI – フラッグを立てろ
Romaji / Romanized / Romanization
Daitai kimi no sh#ttenotōrida
ganbatcha iru ndakeredo
jissai wa kon’na sukēru no
chīsana bonkura
chūniku chūzei gaki no koro kara
kore to itta tokugi wa naku
home rare mo shikara re mo
shinaide kita ndesu
kawan’nakucha kyō de owari ni shinakucha nā
maikai chikai taterukedo ikkōni hyōteki e to susun deru ki ga shinai
yōtsū to henzutsū kakae teru katei kankyō mo yoku wa nai
son’na neta o tate ni sh#te nigete bakari de
konoaida hentekona yumewomita
o bāchan ga dete kite
yowatta boku o onbu sh#te kurete
warui yatsura o yattsuketa
sono yokuasa butsudan ni te o awasete orei o itte
sokode sekai ga kuria ni mieta
dō itta riyū ka wa wakaranai
jissai sōdatta ndakara sore de ī
tobe! Mukaikaze ni notte
`dōse dekiyashinai’ to uetsuketa jiko anji o hikkonuite
jubaku o toke!
Kāpetto no ue sofā no ue
omoitatta shunkan soko wa kassōro tobe tobe
-dōri o wagamonogao sh#te bakasawagi shi teru wakōdo ni
jissai wa chotto jerashī kanjite i tari shimasu
antei o eru tame ni kiri suteta
shōdō ga bakete dete kite makuramoto de iu nda
`tobitai tobitai’ to
purinkarada no sonzai o shireba erabu bīru o kaeru
nihonjū ga min’na mi no monta ikinuku hiketsu o te ni sh#tai
dakedo kinō yogaakeru made abiru hodo nonde
naze ka sore irai chōshi ī nda dō itta riyū ka wa wakaranai
jissai sōdatta ndakara sore de ī
tobe! Imēji no hane batatsukasete
shippai o zentei ni sh#ta iinogare o hikkonuite
jubaku o toke! Suberidai no ue
benchi no ue omoitatta shunkan
soko wa shuppatsu-ten tobe tobe
jibun o shibatteru inochidzuna soitsu o hanash#te miru nda
sosh#te jiyū o tsukami toru nda toru nda
wantsū no surī GO! De hashiridasu nda
mezasubeki basho wanakutomo itsuka tadori tsuku nda tobu nda
-sōda koko ga shuppatsu-ten-sōda koko ga kassōro
hane o hiraki jubaku o toki
-sōda koko ga shuppatsu-ten-sōda koko ga kassōro
mezasubeki basho wanakutomo ririku seyo!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
跳べ – English Translation
As you know
I’m trying my best
Actually on this scale
Small bonkura
From the time I was a kid
There is no special skill like this
Praised and scolded
I didn’t come
I have to change I have to end today
I swear every time but I don’t feel like I’m heading to the target
I have backache and migraine My home environment is not good
I just tried to run away with such material as a shield
I had a strange dream during this time
Grandma came out
He gave me a weak ride
Beat the bad guys
Next morning, put your hands on the altar and say thank you
So the world looked clear
I don’t know why
Actually it was so that’s okay
Jump! Ride on the headwind
Pull out the self-implication that was planted as “I can’t do it anyway”
Break the curse!
On the sofa on the sofa
The moment I think of it, it’s the runway.
To the youth who is making a fool of himself on the street
Actually I feel a little jealousy
Slashed to gain stability
Impulsion comes out and says at the bedside
“I want to jump, I want to jump”
Change the beer of choice if you know the existence of purines
Everyone in Japan wants to have the secret to survive
But yesterday I swallowed until the dawn
I haven’t been feeling well for some reason, I don’t know why
Actually it was so that’s okay
Jump! Let the image flapping
Pull out the evasion that presupposed failure
Release the spell! On the slide
The moment you think of it on the bench
There is a starting point
Lifeline that binds me
And grab freedom, grab it
Start with one-two three GO!
Even if there is no place to aim for, someday I will reach
Yes, this is the starting point Yes, this is the runway
Open the wings and break the curse
Yes, this is the starting point, yes, this is the runway
Take off even if there is no place to aim!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mr.Children – 跳べ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=hqB12Q8anJ8