街の風景 Lyrics – Mr.Children

Singer: Mr.Children
Title: 街の風景

その女性(ひと)は今足早に歩き始める
いつもとおんなじ通りを
なのにどこか新しい自分を感じて
昨日職場で言われた何気ない言葉

だけどちょっぴり優しくて
ひとりぼっちじゃないこと噛み締めてた
このまま
柔らかい気持ちが

このまま
胸に溢れてきたら
迷いや疑いややっかみは
口元を緩めるかな?

できるなら
汚れない心で
できるなら
嘘のない言葉で

自分や他人やこの世の中と
ちゃんと向き合っていきたい
ラララララララって笑って…
ラララララララって歌って…

そんなこと
考えて歩く昼下がり
あの作家は今原稿とにらめっこしてる
やっとのこと書き上げた物語が

ひどく退屈に感じて
なんの気無しにペンを走らせて書いた
若かりし日の作品が
恨めしいほど自分を型にはめてく

このまま
時間だけが過ぎて
このまま
自分を越えられずに

自信やアイデアや情熱は
痩せ細っていくのだろう
できるなら
何もとらわれずに

できるなら
何もこだわらずに
笑いや涙や大きな希望を
見事に描きあげたい

ラララララララって笑って…
ラララララララって歌って…
そんなこと
考えタバコに火をつける

そして僕は今君の帰りを待っている
昨日途中で終わらせた
話し合いの続きが僕らにはある
昨夜深くまで険悪な雰囲気のまま

2つの主張は平行線
もう熱はなくフリーズして動かない
このまま
甘い幻想は醒めて

このまま
現実に飲み込まれて
若さや不器用や正直は
次第に鼻についてくるだろう

できるなら
おおらかな愛で
できるなら
優しい眼差しで

やっと見付けた愛すべき人の
手を取ってずっと生きていたい
ラララララララって笑って…
ラララララララって歌って…

そんなこと
考えて今君を待ってる
ラララララララって笑って…
ラララララララって歌って…

そんな日々が
ずっと続いていくなら
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 うしろゆびさされ組 - 渚の『・・・・・』
 松本孝弘 - THE CHANGING

Romaji / Romanized / Romanization

Sono josei (hito) wa ima ashibaya ni aruki hajimeru
itsumo to on’naji tori o
nanoni doko ka atarashi jibun o kanjite
kino shokuba de iwa reta nanigenai kotoba

dakedo choppiri yasashikute
hitori botchi janai koto kamishime teta
konomama
yawarakai kimochi ga

konomama
mune ni afurete kitara
mayoi ya utagai ya yakkami wa
kuchimoto o yurumeru ka na?

Dekirunara
kegarenai kokoro de
dekirunara
uso no nai kotoba de

jibun ya tanin ya kono yononaka to
chanto mukiatte ikitai
rarararararara tte waratte…
Rarararararara tte utatte…

Son’na ko to
kangaete aruku hirusagari
ano sakka wa ima genko to niramekko shi teru
yatto no koto kakiageta monogatari ga

hidoku taikutsu ni kanjite
nan no ki nashi ni pen o hashira sete kaita
waka karishi hi no sakuhin ga
urameshi hodo jibun o kata ni hamete ku

konomama
jikan dake ga sugite
konomama
jibun o koe rarezu ni

jishin ya aidea ya jonetsu wa
yase hoso tte iku nodarou
dekirunara
nani mo torawarezu ni

dekirunara
nani mo kodawarazu ni
warai ya namida ya okina kibo o
migoto ni kaki agetai

rarararararara tte waratte…
Rarararararara tte utatte…
Son’na ko to
kangae tabako ni hiwotsukeru

soshite boku wa ima kimi no kaeri o matte iru
kino tochu de owara seta
hanashiai no tsudzuki ga bokura ni wa aru
sakuya f#kaku made ken’akuna fun’iki no mama

2tsu no shucho wa heikosen
mo netsu wa naku furizu sh#te ugokanai
konomama
amai genso wa samete

konomama
genjitsu ni nomikoma rete
waka-sa ya bukiyo ya shojiki wa
shidaini hana ni tsuite kurudarou

dekirunara
orakana ai de
dekirunara
yasashi manazashi de

yatto mitsuketa aisubeki hito no
-te o totte zutto ikite itai
rarararararara tte waratte…
Rarararararara tte utatte…

Son’na ko to
kangaete ima kimi o matteru
rarararararara tte waratte…
Rarararararara tte utatte…

Son’na hibi ga
zutto tsudzuite ikunara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

街の風景 – English Translation

The woman starts walking early
Always and the street
She is not, but she feels new themselves somewhere
What kind of minded words to be told at work yesterday

But it’s a bit kind
She wasn’t alone but I was bitten
like this
Soft feelings

like this
If it is full of her chest
Lost, suspicion and risembling
Do you loosen her mouth?

if possible
With a non-dirty heart
if possible
In words without a lie

Some of them, others and the world
I want to face properly
Laughing La La La La Lala …
La La La La La Lara Sing …

Such a thing
Thinking and walking afternoon
That writer is putting on the original manuscript now
The story that I wrote

She feels terrible
She wrote and wrote a pen without any mind
I worked on the day of the day
I feel myself as a mold

like this
Time is too long
like this
She is not over myself

Confidence, ideas and passion
She will be thin
if possible
She is not alone

if possible
Nothing
Laughter, tears and big hopes
I want to draw a wonderfully

Laughing La La La La Lala …
La La La La La Lara Sing …
Such a thing
Thinking to fire a tobacco

And I am waiting for you now
I finished it on the way yesterday
The continuation of discussion is usual
Last night I remain in a dangerous atmosphere

Two claims are parallel
There is no heat anymore, she frozles and does not move
like this
Sweet fantasy wakes up

like this
Drunk in reality
Young or non-wasteful
It will gradually follow the nose

if possible
Oopy love
if possible
With a kind look

I finally found a love person
I want to live with my hand
Laughing La La La La Lala …
La La La La La Lara Sing …

Such a thing
I think and wait now
Laughing La La La La Lala …
La La La La La Lara Sing …

Such days
If you continue
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Mr.Children – 街の風景歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=X_7e743xQaU