Lyrics Mr.Children – 花の匂い 歌詞
Singer: Mr.Children
Title: 花の匂い
届けたい 届けたい
届くはずのない声だとしても
あなたに届けたい
「ありがとう」「さよなら」
言葉では言い尽くせないけど
この胸に溢れてる
花の匂いに導かれて
淡い木漏れ日に手を伸ばしたら
その温もりに
あなたが手を繋いでいてくれているような気がした
信じたい 信じたい
人の心にあるあたたかな奇跡を信じたい
信じたい 信じたい
誰の命もまた誰かを輝かす為の光
“永遠のさよなら”をしても
あなたの呼吸が私には聞こえてる
別の姿で 同じ微笑で
あなたはきっとまた会いに来てくれる
どんな悲劇に埋もれた場所にでも
幸せの種は必ず植わってる
こぼれ落ちた涙が如雨露一杯になったら
その種に水を撒こう
人恋しさをメロディーにした
口笛を風が運んでいったら
遠いどこかで
あなたがその目を細めて聞いている
“本当のさよなら”をしても
温かい呼吸が私には聞こえてる
別の姿で 同じ愛眼差しで
あなたはきっとまた会いに来てくれる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
Todoketai todoketai
todoku hazu no nai koeda to sh#te mo
anata ni todoketai
`arigatō’`sayonara’
kotobade wa iitsukusenaikedo
kono mune ni afure teru
hananonioi ni michibika rete
awai komorebi ni te o nobashitara
sono nukumori ni
anata ga tewotsunaide ite kurete iru yōna ki ga sh#ta
shinjitai shinjitai
hito no kokoro ni aru atataka na kiseki o shinjitai
shinjitai shinjitai
dare no inochi mo mata dareka o kagayakasu tame no hikari
“eien no sayonara” o sh#te mo
anata no kokyū ga watashiniha kikoe teru
-betsu no sugata de onaji bishō de
anata wa kitto mata ai ni kite kureru
don’na higeki ni umoreta basho ni demo
shiawasenotane wa kanarazu uwatteru
koboreochita namida ga jouro ippai ni nattara
sono tane ni mizu o makou
hitokoishi-sa o merodī ni sh#ta
kuchibue o kaze ga hakonde ittara
tōi doko ka de
anata ga sono-me o hosomete kiite iru
“hontō no sayonara” o sh#te mo
atatakai kokyū ga watashiniha kikoe teru
-betsu no sugata de onaji ai manazashi de
anata wa kitto mata ai ni kite kureru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
花の匂い – English Translation
I want to deliver I want to deliver
Even if it’s a voice that should never reach
I want to deliver it to you
“thank you goodbye”
I can’t say it in words
Overflowing in this chest
Guided by the smell of flowers
If you reach for a light sunlight
In that warmth
I felt like you were holding hands
I want to believe I want to believe
I want to believe in the warm miracles in the hearts of people
I want to believe I want to believe
The light that makes everyone’s life shine
Even if you say “forever goodbye”
I can hear your breath
With different appearance, with the same smile
You will surely come to see me again
Even in a place buried in any tragedy
The seeds of happiness are always planted
When the tears that spilled out became full of rain
Water the seeds
I made people’s love melody
If the wind carried a whistle
Somewhere in the distance
You are squinting and listening
Even if you do “true goodbye”
I can hear a warm breath
With a different look, with the same look
You will surely come to see me again
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mr.Children – 花の匂い 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases