Lyrics Mr.Children – 終末のコンフィデンスソング 歌詞
Singer: Mr.Children
Title: 終末のコンフィデンスソング
評論家の指摘なんか気になんないくらい
インパクトこそないけど良い映画だったなぁ
ちょっぴり泣いてたろう？ 気が付いてたんだよ
僕にしたって そうよ
街中にゴシップが散撒かれてる
面白がって誰もがそれに火をつける
自分より劣ってる マヌケをあぶりだし
ホッと胸撫で下ろしてる
イライラした空気が僕の履くズボンの裾を踏んでる
立ち止まることで その先にある危険から逃れる手段もあるだろうが
Oh No!
焔
蒼白き瞳の焔で
その薄暗い足元を照らし出せ
道は続いてる
すごく欲しかった物から そうでもないモンまで
クリック ドラッグ R＆R 何だって手に入る
さぁ 油断して渡ろう 慢心して進もう
文明の恩恵の上を
たまに不吉な夢見るんだよ
走っているのに進まない
ひょっとしたら実際に起きてることを夢の中で知らせるメタファーかも
Oh No!
想像してたよりも速いスピード
この迫り来る敵に立ち向かう
準備はできたかい？
ドンキホーテみたいに さぁ
フワフワした気分で地に足が着かない
いつまでしがみついていれるかな？ この地球の上
Nowhere ！？
イライラした空気が君の履くヒールの踵を蹴りつける
引き返すことで その先にある危険から逃れる手段もあるだろうが
Oh No!
焔
蒼白き瞳の焔で
その危なっかしい足元を照らし出せ
道は続いてる
そう続いてくんだ
批判家の指摘も間違っちゃいないけど
今僕らの目の前で起こってることを
楽観も悲観もなく
ちゃんと捕まえたら
足元に落とした視線を
上にあげ
胸を張れ！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Hey! Say! JUMP – 我 I Need You
YUKI – フラッグを立てろ
Romaji / Romanized / Romanization
Hyōron-ka no sh#teki nanka ki ni nan’nai kurai
inpakuto koso naikedo yoi eigadatta nā
choppiri nai tetarou? Kigatsui teta nda yo
boku ni sh#tatte sō yo
machidjū ni goshippu ga chi maka re teru
omoshiro gatte daremoga soreni hiwotsukeru
jibun yori ototteru manuke o aburidashi
hotto mune nade oroshi teru
iraira sh#ta kūki ga boku no haku zubon no suso o fun deru
tachidomaru koto de sono sakini aru kiken kara nogareru shudan mo arudarouga
Oh No!
Homura
aojiroki hitomi no homura de
sono usugurai ashimoto o terashi dase
-dō wa tsudzui teru
sugoku hoshikatta mono kara sōde mo nai Mon made
kurikku doraggu rokkunrōru nani datte tenihairu
sa~a yudan sh#te watarou manshin sh#te susumou
bunmei no onkei no ue o
tamani f#kitsuna yumemiru nda yo
hashitte iru no ni susumanai
hyottoshitara jissai ni oki teru koto o yumenonakade shiraseru metafā kamo
Oh No!
Sōzō sh#te tayori mo hayai supīdo
kono semari kuru teki ni tachimukau
junbi wa deki takai?
Donkihōte mitai ni sa~a
fuwafuwa sh#ta kibun de ji ni ashi ga tsukanai
itsu made shigamitsuite ireru ka na? Kono chikyū no ue
Nowhere!?
Iraira sh#ta kūki ga kimi no haku hīru no kakato o keri tsukeru
hikikaesu koto de sono sakini aru kiken kara nogareru shudan mo arudarouga
Oh No!
Homura
aojiroki hitomi no homura de
sono abunakkashī ashimoto o terashi dase
-dō wa tsudzui teru
sō tsudzuite kunda
hihan-ka no sh#teki mo machigatcha inaikedo
ima bokura no menomaede okotteru koto o
rakkan mo hikan mo naku
chanto tsukamaetara
ashimoto ni otoshita shisen o
-jō ni age
mune o hare!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
終末のコンフィデンスソング – English Translation
I don’t care what critics point out
It was a good movie with no impact
Did you cry a little? I had noticed
That’s right for me
Gossip is scattered all over the city
It’s fun and everyone ignites it
I’m inferior to myself
I’m relieving it with a caress
The frustrating air is stepping on the bottom of my pants
By stopping, there may be a way to escape the danger ahead.
Oh No!
flame
In the flame of pale eyes
Illuminate your dimly lit feet
The road continues
From the things that I really wanted to the ones that aren’t
Click Drag R&R Whatever you get
Now let’s cross with caution. Let’s proceed with pride.
On top of the benefits of civilization
Sometimes I have an ominous dream
I’m running but I can’t proceed
Maybe it’s a metaphor that tells you what’s actually happening in your dreams
Oh No!
Faster than you imagined
Confront this looming enemy
Are you ready?
Like Don Quixote
I feel fluffy and my feet do not reach the ground
How long can I hold on? On this earth
Nowhere! ?
Frustrated air kicks in your heel heel
By turning back, there may be a way to escape the danger ahead.
Oh No!
flame
In the flame of pale eyes
Illuminate your dangerous feet
The road continues
So it continues
Although critics point out
What’s happening right in front of us
No optimism or pessimism
If you catch it properly
The line of sight dropped at my feet
Give up
Be proud!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mr.Children – 終末のコンフィデンスソング 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Gn8Tfm0WmXA