Lyrics Mr.Children – 箱庭 (Hakoniwa) 歌詞
Singer: Mr.Children
Title: 箱庭 (Hakoniwa)
ヒリヒリと流れる 傷口から染み出る
赤い血の色の悲しみが 胸にこぼれる
ジリジリ寂しさは 現実味帯びてくる
気づかぬふりはできない でも認めたくもない
きっと僕が考えていた以上に
小さな箱庭で僕は生きてる
誰のための愛じゃなく
誰のための恋じゃなく
不器用なまでに僕はただ 君を大好きでした
明日には明日の風が吹くっていうけど
今日の太陽を浴びたい 月に見惚れたい
いつのまに過ぎ去っていた誕生日
祝ってくれる人がもういないことを知る
誰のための愛じゃなく
誰のための恋じゃなく
乱暴なまでに僕はまだ 君を好きで
残酷なまでに温かな思い出に生きてる
箱庭に生きてる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Hirihiri to nagareru kizuguchi kara shimi deru
akai chi no iro no kanashimi ga mune ni koboreru
jirijiri sabishisa wa genjitsumi obite kuru
kidzukanu furi wa dekinai demo mitometaku mo nai
kitto boku ga kangaete ita ijō ni
chīsana hakoniwa de boku wa iki teru
dare no tame no ai janaku
dare no tame no koi janaku
bukiyōna made ni boku wa tada kimi o daisukideshita
ashita ni wa ashita no kazegaf#ku tte iukedo
kyō no taiyō o abitai tsuki ni mihoretai
itsunomani sugisatte ita tanjōbi
iwai tte kureru hito ga mō inai koto o shiru
dare no tame no ai janaku
dare no tame no koi janaku
ranbōna made ni boku wa mada kimi o sukide
zankokuna made ni atatakana omoide ni iki teru
hakoniwa ni iki teru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
箱庭 (Hakoniwa) – English Translation
Tingling, oozing from the wound
The sadness of red blood spills on my chest
The loneliness of life is becoming more realistic
I can’t pretend I don’t notice it, but I don’t want to admit it
I’m sure more than I was thinking
I’m alive in a small boxyard
Not love for anyone
Not for whom
I was just clumsy to love you
The wind of tomorrow will blow tomorrow
I want to bathe in the sun today I want to fall in love with the moon
The birthday that was passing by
Know that there are no more people to celebrate
Not love for anyone
Not for whom
I’m still in love with you
I’m a cruel and warm memory
Living in a miniature garden
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mr.Children – 箱庭 (Hakoniwa) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru