Lyrics Mori Calliope, Reol – 虚像のCarousel (Explicit) 歌詞

 
虚像のCarousel (Explicit) Lyrics – Mori Calliope, Reol

Singer: Mori Calliope, Reol
Title: 虚像のCarousel (Explicit)

Lined up one by one
To play the soldiers of vain corporation
商談なら1on1
あたしらの言い値で即決

Are you entertained now?
Let the karma rain down
I can play pierrot if it means I’ll be the last clown
Living in the twisted diorama that is industry

Fail and we’re in the streets
とびっきりをどうぞ
今夜も変身君ら様様
一緒にあたしに夢見てよfreaker

よそおう平気 work hard play harder
君とだから全部 let’s dig in
Mirror mirror
Tell me again

If it was fated that I made it or a stroke of luck?
Louder clearer
Just say that I’m enough
You lie so well

一撃で虜
Hate to be the one to break the fairytale apart
But the cautious optimism isn’t what I’d label smart
Drop dead nobody cries

Stop now and fall behind
Every idle beauty’s got a beast inside her mind
はいちゅーもく
Clippings of a magazine

Of things you said but didn’t mean
It’s reading like a ransom letter
Full of stains you’ll never clean
Or wash away 滑稽ですね

いかんせん
そんなもんじゃない“人生”
背負っちゃった義務
ここらへんでギブ?

マゾヒズム自作自演のショウビズ
僕が僕では無くなってく感覚
野次馬はいつも安全圏から叩く
責任もって商品棚の上 「好きです」

横に流せ羨望嫉妬noway 興味ねー
とられない舵 上がっちゃう価値
乗れない誰かの土俵企み wtf
SOSあたしは誰 光が落とす影

Mirror mirror louder clearer
死神だって神に祈って
夜毎営んだ理想業
Whether by destiny or miracle

Oh you lie so well mirror mirror
ほんとのあたし where is?
評論家連勤でお疲れ様
うちらだらだら仕事しないreaper

音に乗り込みwork hard play harder
喜ばせる前頭葉
あがっていくフロア
Ya breaking dada

何度でもあたしがいれば圧巻
我ら肥えてる舌
上等な魂だけ寄越しな
ご覚悟 digi digi da good job

Mic check 地獄から新登場 韻のアイドル
一等賞ビート上
広がる信仰心 一層のめり込む
魅了がお仕事

Cameras still follow the irrelevant
You only gotta sell a bit
You only gotta get out of your shell a bit
And if you ever make it better hope that you can take it

With your soul as good as naked
It’s a living or a curse to break?
“It’s just business”
Mirror mirror

Tell me again
If it was fated that I made it
Or a stroke of luck?
Louder clearer

Just say that I’m enough
You lie so well
一撃で虜
Is this paradise or hell?

I might be faking I hate it
Might be loving living outta control
Let the record spin on like a carousel
Oh my god it’s a mad mad world

It’s a paradise
皆が見たい虚構
お手の物先導しよう
儚いその眼差し奪って

望むなら与えようfrom now on
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
JPOP Lyrics and Songs ナオ・オブ・ナオ - FLASH BACK
Japanese Lyrics and Songs JiLL-Decoy association - Gloriole

Romaji / Romanized / Romanization

Lined up one by one
To play the soldiers of vain corporation
shodan’nara 1 on 1
atashi-ra no iine de sokketsu

Are you entertained now?
Retto the karma rain down
I kyan purei pierrot if it means I’ ll be the last kuraun
Living in the twisted diorama zatto is industry

Fail ando we’ re in the streets
to bikkiri o dozo
kon’ya mo henshin-kun-ra-sama-sama
issho ni atashi ni yumemite yo freaker

yosou heiki work hard play harder
-kun todakara zenbu let’ s dig in
Mirror mira
Tell me again

If it was fated zatto I made it or a stroke of luck?
Louder clearer
Just say zatto I’ m enough
You lie so well

ichigeki de toriko
heito to be the one to break the feariteru apart
But the cautious optimism isn’ t what I’ d raberu sumato
doroppu dead nobody cries

sutoppu now ando forin bihaindo
Every idle beauty’ s got a beast inside her mind
wa ichi ~yu ̄ mo ku
Clippings of a magajin

Of things you said but didn’ t mean
It’ s reading like a ransom letter
furu of stains you’ ll never kurin
Or wash away kokkeidesu ne

ikansen
son’na mon janai “jinsei”
shotchatta gimu
kokora hen de Gibu?

Mazohizumu jisaku jien no shobizu
boku ga bokude wa nakunatte ku kankaku
yajiuma wa itsumo anzen-ken kara tataku
sekinin motte shohin tana no ue `sukidesu’

yoko ni nagase senboshitto noway kyomi ne ̄
tora renai kaji agatchau kachi
norenai dareka no dohyo takurami wtf
esuoesu atashi wa dare-ko ga otosu kage

Mirror mira louder clearer
shinigami datte kami ni inotte
yogoto itonanda riso-gyo
Whether by disutini or miracle

Oh you lie so well mira mira
honto no atashi where is?
Hyoron-ka renkinde otsukaresama
uchi-ra daradara shigoto shinai reaper

-on ni norikomi work hard play harder
yorokobaseru zentoyo
agatte iku furoa
Ya breaking dada

nandodemo atashi ga ireba akkan
warera koe teru shita
jotona tamashi dake yokoshina
go kakugo digi digi da guddo job

Mic chekku jigoku kara shin tojo in no aidoru
ichitosho bito-jo
hirogaru shinko kokoro isso nomerikomu
miryo ga oshigoto

Cameras still follow the irrelevant
You only gotta sell a bitto
You only gotta get out of your sheru a bitto
And if you ever meku it beta hope zatto you kyan take it

With your soru as guddo as neikiddo
It’ s a living or a curse to break?
“It’ s jasuto business”
Mirror mira

Tell me again
If it was fated zatto I made it
Or a stroke of luck?
Louder clearer

Just say zatto I’ m enough
You lie so well
ichigeki de toriko
Is this paradise or hell?

I maito be faking I hate it
Might be loving living outta control
retto the rekodo spin on like a carousel
Oh my god it’ s a mad mad world

It’ s a paradise
mina ga mitai kyoko
otenomono sendo shiyou
hakanai sonoganzashi ubatte

nozomunara ataeyou furomu now on
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

虚像のCarousel (Explicit) – English Translation

LINED UP ONE BY ONE
To Play The Soldiers of Vain Corporation
1on1 for business negotiations
Prompt decision with my asking price

Are you Entertained Now?
Let the karma Rain Down
I Can Play Pierrot IF It Means I’m Be the Last Clown
Living in the twisted diorama that is industry

Fail and We’re in The Streets
Please have a great deal
Tonight’s transformation
Freaker, please dream together

WORK HARD PLAY HARDER
So all Let’s Dig in
Mirror Mirror
Tell me age

IF It Was Fated that I Made it or a Stroke of Luck?
Louder Clearer
Just Say That I’m Enough
You Lie so well

Captured by a single blow
Hate to be the one to break the Fairytale Apart
But the Cautious Optimism isn’t that’s label Smart
DROP DEAD NOBODY CRIES

STOP Now and Fall BEHIND
Every IDLE Beauty’s Got a Beast Inside Her Mind
Hatsu Moku
Clippings of a Magazine

Of Things You Said But Didn’t Mean
It’s Reading Like a Ransom Letter
FULL OF STAINS You’ll Never Clean
Or Wash Away is humorous

Ikansen
“Life” that is not such a thing
Obligation to carry
Give here?

Masochism self -made Showbiz
I feel like I’m gone
Nojima always hits from a safe zone
“I like” on the shelf with responsibility

Flow the side and envy jealousy NOWAY Interest
The value of rudder up that is not taken
Someone who can’t get on the ring, WTF
SOS Who is the shadow of light?

Mirror Mirror Louder Clearer
Pray to God even the Reaper
The ideal business run every night
Whether by Destiny or Miracle

OH You Lie So Well Mirror Mirror
Really WHERE IS?
Congratulations on the critic consecutive work
Reaper who doesn’t work around

Get on the sound WORK HARD PLAY HARDER
Belinvation frontal lobe
Rising floor
YA BREAKING DADA

If I have it many times, I am a masterpiece
We are fertilized tongue
Don’t go to the upper soul
Digi Digi Da Good Job

Mic Check’s new appearance idol
On the first prize beat
Spread religion further
Fascinating work

Cameras Stillow the IRRELEVANT
You ONLY GOTTA SELL A bit
You ONLY GOTTA Get Out of Your Shell a bit
And if you make it best to go can take it

With your soul as good as name
It’s a living or a curse to break?
“It’s Just Business”
Mirror Mirror

Tell me age
IF It Was Fated that I Made it
Or a Stroke of Luck?
Louder Clearer

Just Say That I’m Enough
You Lie so well
Captured by a single blow
Is this paradise or hell?

I MIGHT BE FAKING I HATE it
Might Be Loving Living Outta Control
Let the Record Spin on Like a Carousel
OH MY GOD It’s a Mad Mad World

It’s a paradise
Fiction that everyone wants to see
Let’s lead your hand
Fleeting and depriving you

Give me if you want from now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Mori Calliope, Reol – 虚像のCarousel (Explicit) 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases