何かの話 Lyrics – MONONOKE
Singer: MONONOKE
Title: 何かの話
今 目の前の人が
グラス傾けて 何か話してる
別れ話？ 昔話？
流してる 孤高の日々の幻想
辛み 痛み 哀しみ
何か知らんけど
肩ガタガタ震わして 泣いている人
荒んでる一方
つづきまして 挑戦者
よってらっしゃい 挑んでらっしゃい
個人的完璧主義のクールなあなたにゃ
敵いやしない
寄って返して 赤い糸
掘って見渡して すぐ埋没
そんな賭け事は 結構
ひょんな確率は 遠い過去
浮かべる 呑まれる水面に
氷とあなたとあれと誰それって
どれ？誰？
ボロと一緒に吐いてしまう前に
止められやしなかったかな？
あやかしに化けちゃいな
呑まれてボロボロになって
実在と乖離した君に
何を浮かべばいいの？
グラス傾けてる君は もう
ここにはいないみたいだ
悶々と かつ どんどんと
化けてゆく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MONONOKE - 1991
水森かおり - 無縁坂
Romaji / Romanized / Romanization
Ima-me no mae no hito ga
gurasu katamukete nanika hanashi teru
wakarebanashi? Mukashibanashi?
Nagashi teru koko no hibi no genso
karami itami kanashimi
nani ka shirankedo
kata gatagata furuwashite naite iru hito
susan deru ippo
tsudzukimashite chosen-sha
yotte rasshai idonde rasshai
kojin-teki kanpeki shugi no kuruna anata nya
kanaiyashinai
yotte kaeshite akai ito
hotte miwatashite sugu maibotsu
son’na kakegoto wa kekko
hyon’na kakuritsu wa toi kako
ukaberu noma reru minamo ni
kori to anata to are to daresore tte
dore? Dare?
Boro to issho ni haite shimau mae ni
tome rareyashinakatta ka na?
Ayakashi ni bake chaina
noma rete boroboro ni natte
jitsuzai to kairi shita kimi ni
nani o ukabeba i no?
Gurasu katamuke teru kimi wa mo
koko ni wa inai mitaida
monmon to katsu dondon to
bakete yuku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
何かの話 – English Translation
The person in front of me
I’m talking about something by tilting a glass
Parting story? Old tale?
The lone fantasy of the lone that is flowing
Pain pain
I don’t know anything
People who are crying by shaking shoulders
While it is rough
Continue to the challenger
So welcome you
Personal perfectionism cool you
Don’t be afraid
Return to the red thread
Immediately after digging and looking over
Such a bet is fine
Hello probability is distant past
On the floating water surface
Ice, you and that and that
which one? Who?
Before spitting with rags
Wasn’t it stopped?
I’m not going to make Ayakashi
Be swallowed and tattered
To you who diverged from the real existence
What should I float?
You’re tilting the glass
It doesn’t seem to be here
With agony and steady
Be shaken
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MONONOKE – 何かの話 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=rbvV_j6QGW4