Lyrics MONO NO AWARE – Zokkon (ゾッコン) 歌詞
Singer: MONO NO AWARE
Title: Zokkon (ゾッコン)
ああ僕は君にゾッコンだ！
もう僕は君にロックオンだ！
運命なんだろう 前の恋とは違うぜ
毎回言ってる気もしなくもないけど
アプローチも一球一球入魂だ！
ああでもどの球種をとってもノーコンだ！
でもあきらめちゃうほど簡単じゃないんだね
ろくなことにならない気しかしないけど
とんだ才能そうなその白い肌や
ぱっちりした目とその澄んだ声
何よりもその出で立ちが
あなたの専売特許でしょう
ああできれば是非ともあなたと結婚だ！
だがしかし出かけた言葉は引っ込んだ！
こりゃいったい何だろう
言葉選びに困るぜ
なぜベストな言葉が浮かばないんだろう
当落線上ギリギリのセンスや
いまだかつてない文字の使用例
何よりも目の付けどころが
あなた以外らしからぬところでしょう
用もないのに2階の廊下を歩き
君が視界に入ったら
それはえらいでっかいめっけもんだね！
貸したマフラーに染みついた君の香り
君が視界から消えたら
ちょいとだけ巻いて嗅いでなんて
したかったけれど
しなかったけれど
！
筆舌に尽くしがたいほど
あらわしきれないこの感情も
滑舌に尽くしがたいけど
あらわしてみたいのがこの僕です
泣いて泣いて泣いて泣き疲れても
落ち着くことないこの感情も
あなたがいないと味わえない
あなたがいないと味わえない
ああ僕は君にゾッコンだ！
もう僕は君にロックオンだ！
ゾッコン男子は世にそうそういないぜ
きっとこれは結ばれるしかないんだろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Ā boku wa kimi ni zokkonda!
Mō boku wa kimi ni rokkuonda!
Unmeina ndarou mae no koi to wa chigau ze
maikai itteru ki mo shinaku mo naikedo
apurōchi mo 一球一球入魂Da!
Ā demo dono kyūshu o tottemo nōkonda!
Demo akirame chau hodo kantan janai nda ne
rokuna koto ni naranai ki shika shinaikedo
tonda sainō-sōna sono shiroi hada ya
patchiri sh#ta me to sono sunda koe
naniyori mo sono idetachi ga
anata no senbai tokkyodeshou
ā dekireba zehitomo anata to kekkonda!
Daga shikashi dekaketa kotoba wa hikkonda!
Korya ittai nanidarou
kotoba erabi ni komaru ze
naze besutona kotoba ga ukabanai ndarou
tōraku senjō girigiri no sensu ya
imada katsute nai moji no shiyō rei
naniyori mo me no tsukedokoro ga
anata igairashikaranu tokorodeshou
-yō mo nainoni 2-kai no rōka o aruki
kimi ga shikai ni haittara
sore wa erai dekkai me kke monda ne!
Kashita mafurā ni shimitsuita kimi no kaori
kimi ga shikai kara kietara
choi to dake maite kaide nante
shitakattakeredo
shinakattakeredo
!
Hitsuzetsunitsukushigatai hodo
arawashi kirenai kono kanjō mo
katsuzetsu ni tsukushi gataikedo
arawash#te mitai no ga kono bokudesu
naite naite naite naki tsukarete mo
ochitsuku koto nai kono kanjō mo
anata ga inai to ajiwaenai
anata ga inai to ajiwaenai
ā boku wa kimi ni zokkonda!
Mō boku wa kimi ni rokkuonda!
Zokkon danshi wa yoni sō sō inai ze
kitto kore wa musuba reru shika nai ndarou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Zokkon (ゾッコン) – English Translation
Oh I’m crazy about you!
I’m already locked on to you!
I wonder if it’s fate, it’s different from the previous love
I don’t feel like saying it every time
The approach is also a one-ball, one-soul approach!
Ah, no matter what kind of ball it is, it’s a no-con!
But it’s not easy enough to give up
I don’t feel like it’s going to be bad
The white skin that seems to be very talented
Clear eyes and their clear voice
Above all
It’s your proprietary patent
If you can do that, I’ll marry you!
But the words I went out withdrew!
What is this?
I’m having trouble choosing words
Why the best words don’t come up
The sense of the last minute on the hit line
Unprecedented character usage examples
Above all, the highlight is
It’s something you’re not.
I walked down the corridor on the second floor even though I had no use
When you are in sight
That’s a huge deal!
Your scent that was soaked in the muffler you lent
When you disappear from sight
Just roll it up a little and sniff it
I wanted to
I didn’t
!
So hard to write
This feeling that I can’t express
It’s hard to say
I want to show this
Crying crying crying crying even if tired
This feeling that doesn’t calm down
I can’t taste without you
I can’t taste without you
Oh I’m crazy about you!
I’m already locked on to you!
Zokkon boys are not so common in the world
I’m sure this can only be tied
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MONO NO AWARE – Zokkon (ゾッコン) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=nLDngSBJrj0