Lyrics MONO NO AWARE – DUGHNUTS 歌詞
Singer: MONO NO AWARE
Title: DUGHNUTS
あなたから貰ったものを 1つ1つ数えては
いらないものは無いと 考えているのはおかしいかな
忘れなきゃいけないと 言い聞かせながら
街を歩けばどこもかしこも 手がかりばかりで嫌になっちゃうよ
甘いものは嫌い と言ってたはずなのに
去り際 やけに ほろ甘い台詞を言うんだね
わかったフリをして 独り身で飛び出す
あの子の心持ち 誰もわからないや
忘れられたよ
当たり前だったはずのものを 1つ1つ手離しては
あの時すでに 時すでに遅しだったと気づいた
「私みたいな人なんて 星の数ほどいるよ」と君は言うけど
だから見つけるの ほんと大変だったんだよ
まっすぐな人が好き と言ってたはずなのに
去り際 やけに 丸く収めたがるんだね
前向きな顔して 軽やかに切り出す
あの言葉の裏が 未だにわからないや
忘れられたわけないだろ またあなたのせいさ！
穴のないドーナツを食べるときに 心がけるべきところは
穴があったことに感謝すること
わかったフリをして 独り身で飛び出す
あの子の心持ち 誰もわからないや
前向きな顔して 軽やかに切り出す
あの言葉の裏が 未だにわからないや
忘れられたよ、たぶん
いや忘れられたわけないだろ またあなたのせいさ！
いつになってもまだあなたのせいさ！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
三阪咲 - 今だけは好きなものを好きでいたい
松任谷由実 - 私のロンサム・タウン
Romaji / Romanized / Romanization
Anata kara moratta mono o 1tsu 1tsu kazoete wa
iranai mono wa nai to kangaete iru no wa okashi ka na
wasurenakya ikenai to iikikasenagara
machi o arukeba doko mo kashiko mo tegakari bakaride iya ni natchau yo
amaimono wa kirai to itteta hazunanoni
sari sai yakeni horo amai serifu o iu nda ne
wakatta furi o sh*te hitorimi de tobidasu
ano ko no kokoromochi dare mo wakaranai ya
wasure rareta yo
atarimaedatta hazu no mono o 1tsu 1tsu-te hanash#te wa
a no toki sudeni toki sudeni ososhidatta to kidzuita
`watashi mitaina hito nante hoshi no kazu hodo iru yo’ to kimi wa iukedo
dakara mitsukeru no honto taihendatta nda yo
massuguna hito ga suki to itteta hazunanoni
sari sai yakeni maruku osameta garu nda ne
maemukina kao sh*te karoyaka ni kiridasu
ano kotoba no ura ga imadani wakaranai ya
wasure rareta wake naidaro mata anata no sei sa!
Ana no nai donatsu o taberu toki ni kokorogakerubeki tokoro wa
ana ga atta koto ni kansha suru koto
wakatta furi o sh*te hitorimi de tobidasu
ano ko no kokoromochi dare mo wakaranai ya
maemukina kao sh*te karoyaka ni kiridasu
ano kotoba no ura ga imadani wakaranai ya
wasure rareta yo, tabun
iya wasure rareta wake naidaro mata anata no sei sa!
Itsu ni natte mo mada anata no sei sa!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
DUGHNUTS – English Translation
Counting what you got from you one by one
Is it strange to think that there is nothing you don’t need?
While telling me that I have to forget
If you walk around the city, you’ll be disgusted by all the clues.
I should have said that I don’t like sweets
When you leave, you say a sweet line
Pretend to be understood and jump out alone
That child’s heart, no one knows
I was forgotten
Let go of the things that should have been taken for granted one by one
I realized that it was already late at that time
You say, “There are as many people like me as there are stars.”
That’s why it was really hard to find
I should have said that I like straight people
When you leave, you want to put it in a round shape
Cut out lightly with a positive face
I still don’t understand the back of that word
You can’t forget it, it’s your fault again!
What to keep in mind when eating donuts without holes
Thank you for the hole
Pretend to be understood and jump out alone
That child’s heart, no one knows
Cut out lightly with a positive face
I still don’t understand the back of that word
I forgot, maybe
No, it’s not forgotten. It’s your fault again!
It’s still your fault at any time!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MONO NO AWARE – DUGHNUTS 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru