Lyrics MONO NO AWARE – 東京 歌詞
Singer: MONO NO AWARE
Title: 東京
みんながみんな 幸せになる方法などない
無理くり手をつないでも 足並みなどそろわない
でもみんながみんな 悲しみに暮れる必要はない
無理くりしぼり出したら それはもう涙じゃない
ふとした瞬間に僕たちは
ゆりかごへ帰りたくなる
でもあの布オムツはもう入らないのさ
みんながみんな 暖かなエルドラドに暮らしたい
飛びだせば見つかるのに 見つけなきゃ飛びだせない
だからみんながみんな 散り散りになれば
一度0になれば それよりたらればをやめねば
道なき道さえないような
ところに君は立っていた
散歩しようよ 僕と
ここは東京 君の東京
いずれ故郷の六畳と白い灯台は
君を抱けば白んで消えていく
気がしていたよ東京 君のいる街東京
いつになっても故郷の小学校や太鼓の音色は
悩ましいほど目頭に浮かんではくるけれど
ふるさとは帰る場所ではないんだよ
ここは東京 僕の東京
いつも望郷のまなざしを飛ばしながら
まだ見ぬ新たな母を探している
気がしていたよ東京 歩き続けて東京
幻の街東京 君のいる街東京
そして色づく東京
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Min’na ga min’na shiawase ni naru hōhō nado nai
muri kuri tewotsunaide mo ashinami nado sorowanai
demo min’na ga min’na kanashimi ni kureru hitsuyō wanai
muri kuri shibori dashitara sore wa mō namida janai
futoshita shunkan ni bokutachi wa
yuri kago e kaeritaku naru
demo ano nuno omutsu wa mō hairanai no sa
min’na ga min’na atatakana erudorado ni kurashitai
tobidaseba mitsukaru no ni mitsukenakya tobidase nai
dakara min’na ga min’na chiridjiri ni nareba
ichido 0 ni nareba sore yori tara re ba o yameneba
michinakimichi sae nai yōna
tokoro ni kimi wa tatte ita
sanpo shiyou yo boku to
koko wa Tōkyō kimi no Tōkyō
izure furusato no roku-jō to shiroi tōdai wa
kimi o idakeba shirande kieteiku
ki ga sh#te ita yo Tōkyō kimi no iru machi Tōkyō
itsu ni natte mo furusato no shōgakkō ya taiko no neiro wa
nayamashī hodo megashira ni ukande wa kurukeredo
furusato wa kaerubashode wa nai nda yo
koko wa Tōkyō boku no Tōkyō
itsumo bōkyō no manazashi o tobashinagara
mada minu aratana haha o sagash#te iru
ki ga sh#te ita yo Tōkyō aruki tsudzukete Tōkyō
maboroshi no machi Tōkyō kimi no iru machi Tōkyō
sosh#te irodzuku Tōkyō
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
東京 – English Translation
There is no way for everyone to be happy
Even if you try to force yourself to hold hands, they will not be in line
But everyone doesn’t have to be sad
If you squeeze it out, it’s no longer a tear
At an unexpected moment, we
I want to go back to the cradle
But that cloth diaper won’t fit anymore
Everyone wants to live in a warm Eldorado
You can find it if you jump out, but you can’t jump out unless you find it
So if everyone is all scattered
Once it reaches 0, I have to stop after that
There is no way without a road
Where you stood
Let’s take a walk
This is Tokyo Your Tokyo
The hometown of Rokujo and the white lighthouse
If you hold me, it will turn white and disappear
I was aware that Tokyo is where you live.
The sound of my hometown elementary school and taiko
It’s annoying, but it comes to my mind
Hometown is not a place to go home
This is Tokyo, my Tokyo
While always flying the look of Bokyo
I’m looking for a new mother I haven’t seen yet
I was worried about Tokyo, continue walking Tokyo
Phantom City Tokyo, where you live
And colored Tokyo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MONO NO AWARE – 東京 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru