海の向こうには Lyrics – MOCKEN
Singer: MOCKEN
Title: 海の向こうには
海の向こうには まだ知らない輝きがあって
こんな錆びついた閉じきった町とはきっと違うよね
海の向こうには それが口癖の彼女が言う
君と行きたいの 二人乗りで その自転車で
あふれだす大粒の涙が繋いだ手に はじめまして
初めて君の胸の奥を知れた気がした
止まらないペダルが軋む音 どれくらい持ち堪えれるだろう
それでもただ君と観たい この海岸線を抜けた先
海の向こうまで 辿り着くには短い夜
山沿いのベンチに差し掛かる手前 土砂降りの雨
あふれだす大粒の雨が身体を重くするけれど
僕の背中 寄り掛かる君から伝う体温で
あと少し頑張れそうなんだ
不思議な気持ちになるんだ
これは或る町に住む 二人だけの青春賛歌
あふれだす大粒の涙が繋いだ手に はじめまして
あの時の温もりだけは今も冷めちゃいないよ
車輪は金切り声を上げ 雷鳴 それに呼応してる
それでもただ君と観たい 最悪な峠を越えた先
海の向こう側 泥塗れの彼女が笑う
壊れた自転車は捨てて のんびり各駅で帰ろうか
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
丘みどり - 阿武隈・恋慕情
MORE MORE JUMP！ - Booo!
Romaji / Romanized / Romanization
Uminomuko ni wa mada shiranai kagayaki ga atte
kon’na sabitsuita toji kitta machi to wa kitto chigau yo ne
uminomuko ni wa sore ga kuchiguse no kanojo ga iu
-kun to yukitai no futari-nori de sono jitensha de
afure dasu otsubu no namida ga tsunaida te ni hajimemashite
hajimete kimi no mune no oku o shireta ki ga shita
tomaranai pedaru ga kishimu oto dorekurai mochikotae rerudarou
soredemo tada kimi to mitai kono Kaigansen o nuketa saki
uminomuko made tadori-gi kuni wa mijikai yoru
yama-zoi no benchi ni sashikakaru temae doshaburi no ame
afure dasu otsubu no ame ga karada o omoku surukeredo
boku no senaka yorikakaru kimi kara tsutau taion de
atosukoshi ganbare-sona nda
fushigina kimochi ni naru nda
kore wa aru machi ni sumu futaridake no seishun sanka
afure dasu otsubu no namida ga tsunaida te ni hajimemashite
ano toki no nukumori dake wa ima mo samecha inai yo
sharin wa kanakirigoe o age raimei soreni koo shi teru
soredemo tada kimi to mitai saiakuna toge o koeta saki
uminomuko-gawa doromamire no kanojo ga warau
kowareta jitensha wa sutete nonbiri kakueki de kaerou ka
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
海の向こうには – English Translation
There is a shine that I do not know yet behind the sea
It’s definitely different from such a rusted and closed town.
Beyond the sea, she says that’s a habit
With that bicycle with two people who want to go with you
Nice to meet the hands that overflowed big tears
For the first time, I felt that I knew the back of your chest
The unstoppable pedal How much you can endure
But I just want to see it with you
A short night to reach the other side of the sea
Rain of downpour before approaching the bench along the mountain
The heavy rain that overflows makes your body heavy
At the body temperature conveyed from you on my back
I’m going to do my best a little more
I feel strange
This is a youth hymn of only two people living in a certain town
Nice to meet the hands that overflowed big tears
Only the warmth at that time hasn’t cooled down.
The wheels are sliced and the thunder is in response to it
But just beyond the worst pass you want to see with you
She is mud -painted on the other side of the sea
Shall we throw away the broken bicycle and go home at each station?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MOCKEN – 海の向こうには 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru