Lyrics Miyuki Nakajima – 離郷の歌 歌詞
Singer: 中島みゆき Miyuki Nakajima
Title: 離郷の歌
屋根打つ雨よりも 胸打つあの歌は
二度とは戻らない 宙(そら)の流れ
何ひとつ変わらず人々は呼び合い
応(こた)える我が声に 夢は覚(さ)める
離れざるをえず離れたものたち
残さざるをえず残したものたち
心は離れない 星は消えない
いつの日か 遠い國(くに)の歌を聞かせよう
屋根打つ雨よりも 胸打つあの歌は
二度とは戻らない 宙(そら)の流れ
行(ゆ)く手に道無く 況(ま)して待つ人無く
水に書く恋文 海へ還(かえ)れ
汚れざるをえず汚れたものたち
埋(う)もれざるをえず埋(う)もれたものたち
何もかも全てを連れてゆけたら
喜びも涙さえも 連れてゆけたなら
行(ゆ)く手に道無く 況(ま)して待つ人無く
水に書く恋文 海へ還(かえ)れ
離れざるをえず離れたものたち
残さざるをえず残したものたち
屋根打つ雨よりも 胸打つあの歌は
二度とは戻らない 宙(そら)の流れ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Yane utsu ame yori mo mune utsu ano uta wa
nidoto wa modoranai chū (sora) no nagare
nan hitotsu kawarazu hitobito wa yobi ai
応 (Kota) eru ga ga koe ni yume wa Satoru (sa) meru
hanarezaru o ezu hanareta mono-tachi
nokosazaru o ezu nokoshita mono-tachi
kokoro wa hanarenai hoshi wa kienai
itsunohika tōi kuni (kuni) no uta o kika seyou
yane utsu ame yori mo mune utsu ano uta wa
nidoto wa modoranai chū (sora) no nagare
gyō (yu) ku-te ni michi naku 況 (Ma) sh#te matsuhito naku
mizu ni kaku koibumi umi e kae (kae)re
kegarezaru o ezu yogoreta mono-tachi
uma (u ) morezaru o ezu uma (u ) moreta mono-tachi
nanimokamo subete o tsurete yuketara
yorokobi mo namida sae mo tsurete yuketanara
gyō (yu) ku-te ni michi naku 況 (Ma) sh#te matsuhito naku
mizu ni kaku koibumi umi e kae (kae)re
hanarezaru o ezu hanareta mono-tachi
nokosazaru o ezu nokoshita mono-tachi
yane utsu ame yori mo mune utsu ano uta wa
nidoto wa modoranai chū (sora) no nagare
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
離郷の歌 – English Translation
That song that hits my chest rather than the rain that hits the roof
The flow of the sky that never returns
People call each other without any change
A dream awakens to my voice that responds
Those who have to leave
Those who have to leave
My heart never leaves, the stars never disappear
Let’s hear the song of a distant country someday
That song that hits my chest rather than the rain that hits the roof
The flow of the sky that never returns
There is no way to go and there is no one to wait
Koibumi written on water Return to the sea
Those that have to be dirty
Those who have to be buried
If you can take everything
If you can take joy and even tears
There is no way to go and there is no one to wait
Koibumi written on water Return to the sea
Those who have to leave
Those who have to leave
That song that hits my chest rather than the rain that hits the roof
The flow of the sky that never returns
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 中島みゆき Miyuki Nakajima – 離郷の歌 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru