Lyrics Miyuki Nakajima – 進化樹 歌詞
Singer: 中島みゆき Miyuki Nakajima
Title: 進化樹
高い空 腕を伸ばして どこまでも咲こうとした
めぐりあわせの儚(はかな)さに まだ気づきもせず
幾億年歩き続けて すがた貌(かたち)は変わっても
幾億年傷を抱えて 明日(あした)こそはと願っても
誰か教えて
僕たちは今 ほんとうに進化をしただろうか
この進化樹の 最初の粒と
僕は たじろがずに向きあえるのか
ことづては託(たく)されてゆく 面影は偲(しの)ばれてゆく
けれど世代の７つ８つ過ぎれば 他人
踏み固めた道も薄れて また始めから荒れ野原
人はなんて幼いのだろう 転ばなければわからない
誰か聞かせて
遥(はる)か昔へ 僕は 何を置いて来たのだろう
何も知らずに 僕はひとりだ
この樹の根は 何処(どこ)に在(あ)ったのだろう
人はなんて幼いのだろう 転ばなければわからない
誰か教えて
僕たちは今 ほんとうに進化をしただろうか
この進化樹の 最初の粒と
僕は たじろがずに向きあえるのか
何も知らずに 僕はひとりだ
この樹の根は 何処(どこ)に在(あ)ったのだろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Takai sora ude o nobash#te doko made mo sakou to sh#ta
meguri awase no hakana (hakana)-sa ni mada kidzuki mo sezu
iku oku-nen aruki tsudzukete su gata 貌 (Katachi) wa kawatte mo
iku oku-nen kizu o kakaete ashita (ashita) koso wa to negatte mo
dareka oshiete
bokutachi wa ima hontō ni shinka o sh#tadarou ka
kono shinka-ju no saisho no tsubu to
boku wa tajirogazu ni muki aeru no ka
koto dzute wa taku (Taku) sa rete yuku omokage wa 偲 (Shino) barete yuku
keredo sedai no 7tsu yattsu yogireba tanin
fumi katameta michi mo usurete mata hajime kara are nohara
hito wa nante osanai nodarou korobanakereba wakaranai
dare ka kika sete
Haruka (Haru) ka mukashi e boku wa nani o oite kita nodarou
nani mo shirazu ni boku wa hitorida
kono ki no ne wa doko (doko) ni zai (a ) tta nodarou
hito wa nante osanai nodarou korobanakereba wakaranai
dareka oshiete
bokutachi wa ima hontō ni shinka o sh#tadarou ka
kono shinka-ju no saisho no tsubu to
boku wa tajirogazu ni muki aeru no ka
nani mo shirazu ni boku wa hitorida
kono ki no ne wa doko (doko) ni zai (a ) tta nodarou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
進化樹 – English Translation
High sky I stretched my arms and tried to bloom forever
I haven’t noticed the ephemeral nature of the encounter
Even if the appearance changes after walking for hundreds of millions of years
I’ve been hurt for hundreds of millions of years, even if I hope tomorrow
Someone tell me
Have we really evolved now?
With the first grain of this evolved tree
Can I face each other without flirting?
Everything is entrusted to me. The vestiges are remembered.
However, if there are 7 or 8 generations, others
The road that has been trampled has faded, and the wilderness from the beginning
How young a person is, I don’t know unless I fall
Let someone know
Haruka or long ago, what did I leave behind?
Without knowing anything, I’m alone
Where was the root of this tree?
How young a person is, I don’t know unless I fall
Someone tell me
Have we really evolved now?
With the first grain of this evolved tree
Can I face each other without flirting?
Without knowing anything, I’m alone
Where was the root of this tree?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 中島みゆき Miyuki Nakajima – 進化樹 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru