Lyrics Miyuki Nakajima – ルチル(Rutile Quartz) 歌詞
Singer: 中島みゆき Miyuki Nakajima
Title: ルチル(Rutile Quartz)
ほんとは桜にも心があるのならば
私の聴こえない 何を歌っているの
ほんとは小石にも心があるのならば
私のわからない 何を見つめているの
何処(どこ)へ飛んでゆきたかったの
誰のことを想っていたの
大好きな奴も 大好きじゃない奴も
よく似てるあいつも 似てないあいつも
誰のものでもない 誰とも代われない
水の石の中の ささやかな真実
ほんとは虹にさえ心があるのならば
私の及ばない 何を願っているの
何処(どこ)へ辿(たど)り着きたかったの
何になろうとしていたの
形有るものも 形無きものも
声高(こわだか)なものも ひそやかなものも
誰のものでもない 誰にも壊(こわ)せない
水の石の中の ささやかな真実
何も知らない人が見れば
傷かと見紛(みまご)うばかり
形有るものも 形無きものも
声高(こわだか)なものも ひそやかなものも
誰のものでもない 誰にも壊(こわ)せない
水の石の中の ささやかな真実
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Honto wa sakura ni mo kokoro ga aru nonaraba
watashi no kikoenai nani o utatte iru no
honto wa koishi ni mo kokoro ga aru nonaraba
watashi no wakaranai nani o mitsumete iru no
doko (doko) e tonde yukitakatta no
dare no koto o omotte ita no
daisukina yatsu mo daisuki janai yatsu mo
yoku ni teru aitsu mo ni tenai aitsu mo
dare no monode mo nai dare-tomo kawarenai
mizu no ishi no naka no sasayakana shinjitsu
honto wa niji ni sae kokoro ga aru nonaraba
watashi no oyobanai nani o negatte iru no
doko (doko) e Tadoru (tado)ri tsukitakatta no
nani ni narou to sh#te ita no
katachi aru mono mo katachi naki mono mo
kowadaka (kowada ka)na mono mo hisoya ka na mono mo
dare no monode mo nai darenimo 壊 (Kowa) senai
mizu no ishi no naka no sasayakana shinjitsu
nani mo shiranaihito ga mireba
kizu ka to mi 紛 (Mi ma go) u bakari
katachi aru mono mo katachi naki mono mo
kowadaka (kowada ka)na mono mo hisoya ka na mono mo
dare no monode mo nai darenimo 壊 (Kowa) senai
mizu no ishi no naka no sasayakana shinjitsu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ルチル(Rutile Quartz) – English Translation
If you really have a heart in cherry blossoms
What I can’t hear is singing
If you really have a heart in pebbles
I don’t know what you’re looking at
Where (where) did you want to fly
Who were you thinking of
Some people I love and some I don’t
It’s very similar, it’s not always
It doesn’t belong to anyone, it can’t be replaced by anyone
A small truth in the stone of water
If the rainbow really has a heart
What are you hoping for
I wanted to get to where
What were you trying to be
Both tangible and intangible
Some are loud and some are secret
It doesn’t belong to anyone, it can’t be broken by anyone
A small truth in the stone of water
If someone who doesn’t know anything sees
It’s just a scratch
Both tangible and intangible
Some are loud and some are secret
It doesn’t belong to anyone, it can’t be broken by anyone
A small truth in the stone of water
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 中島みゆき Miyuki Nakajima – ルチル(Rutile Quartz) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru