Lyrics Miyuki Hashimoto – TRUE GATE 歌詞
Singer: 橋本みゆき Miyuki Hashimoto
Title: TRUE GATE
(明日への扉 開きかけてるよ
明日への道ともに走るよ だから One more chance!)
逃れたいのは 自分の痛みが
君に伝わりそうで怖いからさ
忘れたいのは 傷つけた瞳
君の心はまだ熱いままで
次の希望があると(きっときっと大丈夫)微笑むから
最後の扉が開く(希望への扉)
(信じてるこの奇跡を)
優しいだけじゃない
冷たい風が未来を呼ぶ
走り出せ 君とだから出来ることなのさ
消えないうちに 夢の夢の 夢のなかへ
いつまでもあきらめないで
(闇に負けないで)あの約束を
(孤独へと変わる 閉ざされた嘆き
孤独でもまた夜明けがくるよ だから No more pain!)
抱きしめさせて 思い出の色に
君が流されそうで止めたいのさ
抱きしめさせて 偽りを嫌う
君の心だけは守りたいよ
祈り続ける日々に(もっともっと大胆に)別れを告げ
孤独を自ら壊す(新しい場所へ)
(確かなものは何だろう？)
激しい稲妻
それが今の僕らの鼓動
走り出せ 君とならばどこまでも行くよ
消せない光 夢を夢を 夢を見せて
その涙無駄にしないで
(ひとり泣かないで)扉を叩け！
次の希望があると(きっときっと大丈夫)微笑むから
最後の扉が開く(希望への扉)
優しいだけじゃない
冷たい風が未来を呼ぶ
走り出せ 君とだから出来ることなのさ
消えないうちに 夢の夢の 夢のなかへ
いつまでもあきらめないで
激しい稲妻
それが今の僕らの鼓動
走り出せ 君とならばどこまでも行くよ
消せない光 夢を夢を 夢を見せて
その涙無駄にしないで
(ひとり泣かないで)扉を叩け！
(明日への扉 開きかけてるよ
明日への道ともに走るよ だから One more chance!)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
go!go!vanillas - マジック
紡音れい (Tsumugine Rei) - Area-Zero
Romaji / Romanized / Romanization
(Asuhenotobira-biraki kake teru yo
ashita e no michi-tomo ni hashiru yodakara One moa chance!)
Nogaretai no wa jibun no itami ga
kimi ni tsutawari-sode kowaikara sa
wasuretai no wa kizutsuketa hitomi
kimi no kokoro wa mada atsui mama de
-ji no kibo ga aru to (kitto kittodaijobu) hohoemukara
saigo no tobira ga hiraku (kibo e no tobira)
(shinji teru kono kiseki o)
yasashi dake janai
tsumetai kaze ga mirai o yobu
hashiridase-kun todakara dekiru kotona no sa
kienai uchi ni yume no yume no yume no naka e
itsu made mo akiramenaide
(yami ni makenaide) ano yakusoku o
(kodoku e to kawaru tozasareta nageki
kodokude mo mata yoake ga kuru yodakara nomoa pain!)
Dakishime sasete omoide no iro ni
kimi ga nagasa re-sode tometai no sa
dakishime sasete itsuwari o kirau
kimi no kokoro dake wa mamoritai yo
inori tsudzukeru hibi ni (motto motto daitan ni) wakare o tsuge
kodoku o mizukara kowasu (atarashi basho e)
(tashikana mono wa nanidarou?)
Hageshi inazuma
sore ga ima no bokurano kodo
hashiridase-kun tonaraba doko made mo iku yo
kesenai-ko yume o yume o yume o misete
sono namida mudanishinai de
(hitori nakanaide) tobira o hatake!
-Ji no kibo ga aru to (kitto kittodaijobu) hohoemukara
saigo no tobira ga hiraku (kibo e no tobira)
yasashi dake janai
tsumetai kaze ga mirai o yobu
hashiridase-kun todakara dekiru kotona no sa
kienai uchi ni yume no yume no yume no naka e
itsu made mo akiramenaide
hageshi inazuma
sore ga ima no bokurano kodo
hashiridase-kun tonaraba doko made mo iku yo
kesenai-ko yume o yume o yume o misete
sono namida mudanishinai de
(hitori nakanaide) tobira o hatake!
(Asuhenotobira-biraki kake teru yo
ashita e no michi-tomo ni hashiru yodakara One moa chance! )
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
TRUE GATE – English Translation
(The door to tomorrow is about to open
I’ll run with the road to tomorrow, so One more chance!)
I want to escape because of my pain
I’m scared to tell you
What I want to forget is the hurt eyes
Your heart is still hot
I’ll smile when I have the next hope (I’m sure it’s okay)
The last door opens (door to hope)
(I believe in this miracle)
Not just kind
Cold wind calls for the future
Start running, you can do it
Before it disappears, into the dream of a dream
Don’t give up forever
(Don’t lose to the darkness) Make that promise
(Turns into loneliness, closed mourning
Even if I’m lonely, the dawn will come again, so No more pain!)
Let me hug you in the color of your memories
I want to stop you because I’m about to be washed away
Let me hug you and hate lies
I want to protect only your heart
Say goodbye (more and more boldly) to the days of praying
Break loneliness yourself (to a new place)
(What is certain?)
Intense lightning
That is our heartbeat now
Start running, I’ll go anywhere with you
Indelible light, dream, dream, dream
Don’t waste those tears
(Don’t cry alone) Hit the door!
I’ll smile when I have the next hope (I’m sure it’s okay)
The last door opens (door to hope)
Not just kind
Cold wind calls for the future
Start running, you can do it
Before it disappears, into the dream of a dream
Don’t give up forever
Intense lightning
That is our heartbeat now
Start running, I’ll go anywhere with you
Indelible light, dream, dream, dream
Don’t waste those tears
(Don’t cry alone) Hit the door!
(The door to tomorrow is about to open
I’ll run with the road to tomorrow, so One more chance!)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 橋本みゆき Miyuki Hashimoto – TRUE GATE 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru