Lyrics Miyuki Hashimoto – 5分前の恋心 歌詞
Singer: Miyuki Hashimoto
Title: 5分前の恋心
初めて 伝えたい 抑えられない この気持ち
勢いが きっと 一番 肝心
返事が 聞けなくて きっと臆病になるから
初恋は 一度だけ 失敗したくない
やり直しが 出来るなら すぐ伝えたい
何回でも 言えるほど 勇気はないんだけど
抱きしめるよりも キスをして 時間の流れを 追い越すほど
あの 約束の日を ずっとずっと 覚えてる
何度でも君を 好きになる いつだって私が 先だから
今日から独り占めするの 君だけを 二人の時間さえも
気合いを 入れてみて 空回りした 初デート
今すぐに ずっと 記憶を 消したい
そしたら 今度こそ 惚れ直して 驚かせて
当然と 言う顔で 澄まして笑うわ
内心まだ ドキドキで 目を逸らすけど
気づかれても 恥ずかしい 時間が止まりそう
私の方だけ見ていてね 貴方の気持ちが 染まるまでに
この 一秒先は もっともっと 好きだから
時間も場所さえ 違ってても 繰り返すほどに 好きになれる
今から輝きを放つ その場所で ゼロから始めましょう
やり直しが 出来るなら すぐ伝えたい
何回でも 言えるほど 勇気はないんだけど
抱きしめるよりも キスをして 時間の流れを 追い越すほど
あの 約束の日を ずっとずっと 覚えてる
何度でも君を 好きになる いつだって私が 先だから
今日から独り占めするの 君だけを 二人の時間さえも
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Hajimete tsutaetai osae rarenai kono kimochi
ikioi ga kitto ichiban kanjin
henji ga kikenakute kitto okubyo ni narukara
hatsukoi wa ichidodake shippai sh#takunai
yarinaoshi ga dekirunara sugu tsutaetai
nankai demo ieru hodo yuki wa nai ndakedo
dakishimeru yori mo kisuwosh#te jikan no nagare o oikosu hodo
ano yakusoku no hi o zuttozutto oboe teru
nandodemo kimi o sukininaru itsu datte watashi ga sakidakara
kyo kara hitorijime suru no kimidakewo futari no jikan sae mo
kiai o irete mite karamawari sh#ta hatsu deto
imasugu ni zutto kioku o keshitai
soshitara kondokoso h#re naosh#te odoroka sete
tozen to iu kao de sumash#te warau wa
naishin mada dokidoki de me o sorasukedo
kidzuka rete mo hazukashi jikan ga tomari-so
watashi no kata dake mite ite ne anata no kimochi ga somaru made ni
kono ichi-byo-saki wa motto motto sukidakara
jikan mo basho sae chigattete mo kurikaesu hodo ni suki ni nareru
ima kara kagayaki o hanatsu sono basho de zero kara hajimemashou
yarinaoshi ga dekirunara sugu tsutaetai
nankai demo ieru hodo yuki wa nai ndakedo
dakishimeru yori mo kisuwosh#te jikan no nagare o oikosu hodo
ano yakusoku no hi o zuttozutto oboe teru
nandodemo kimi o sukininaru itsu datte watashi ga sakidakara
kyo kara hitorijime suru no kimidakewo futari no jikan sae mo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
5分前の恋心 – English Translation
I want to convey this feeling for the first time
Momentum is surely the most important
I’m sure I’ll be timid because I can’t hear the reply
I don’t want to fail my first love only once
I want to tell you immediately if I can redo it
I don’t have the courage to say it over and over again
Rather than hugging, kissing and overtaking the passage of time
I remember that promised day forever
I’ll love you again and again because I’m always ahead
From today, I’ll monopolize only you, even the time of two people
I tried to put in a spirit and went idle for the first date
I want to erase my memory right now
Then, this time I fell in love again and was surprised
Naturally, I’ll laugh with a clear face
I’m still pounding and looking away
Even if you notice it, it’s embarrassing. Time seems to stop.
Look only at me, by the time your feelings are dyed
I like this one second ahead more and more
Even if the time and place are different, the more you repeat, the more you will like it
Let’s start from scratch in that place that shines from now on
I want to tell you immediately if I can redo it
I don’t have the courage to say it over and over again
Rather than hugging, kissing and overtaking the passage of time
I remember that promised day forever
I’ll love you again and again because I’m always ahead
From today, I’ll monopolize only you, even the time of two people
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Hashimoto – 5分前の恋心 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru