Lyrics Miyuki Hashimoto – 幻想楼閣 歌詞
Singer: Miyuki Hashimoto
Title: 幻想楼閣
暗闇に 差し込んだ ひとすじの光
掴みかけ 振り返る 視線の先には
まだ 続く夢の跡
目が覚めたとき 空虚な現実に
君がいないと 今日も思い出す
夢の中まで 嘘をつくなんて
仕方の無い人だから
優しさで満たした ワイングラス
溢れ出て 紅く染め上げる
何度目のさよなら 繰り返して
踏み入れる 禁断の エデンへ再び
いばらみち かき分けて 流した血の色
胸の薔薇へと紅く熱く
傷つけて 傷ついて 溶け合ってゆくの
この 悦楽
愛してる 愛してる 殺したいほどに
胸の箱へと閉じ込めたい
閉ざされた この部屋が 世界の全てに
時が 続く 永久(とわ)へ
また 繰り返し 開かれる 舞台
現実で見た 君のその笑顔は
夢で見たまま
不思議な既視感(デジャブ)で
「夢にまで見た」 なんてそんな言葉
くすむくらい 輝(ひか)ってる
風に耐え続ける 花の様に
気高く 強い その姿
わずか一瞬の為 命宿し
燃え尽きる それこそが 薔薇の宿命
抱きしめて 終わらない 夢幻の世界で
時計の針が止まる時も
食い込んだ 爪の跡 が消えないように
まだ 愛して
愛しても 愛しても まだ足りないほど
この世界に閉じ込めたいよ
花園に 残された 最後の一輪
君と 花を 手折(たお)る
舞う 花弁に この想い のせて
いつまでも いつまでも
このままいましょう
身体ごと 心ごと 一つになるまで
離さない
分かってる 知っている 偽りの世界
それでもいいの 分かっている
優しい目 受け入れて くれるとわかっても
それが 辛く 思う
愛してる 愛してる 殺したいほどに
胸の箱へと閉じ込めたい
閉ざされた この部屋が 世界の全てに
時が 続く 永久(とわ)へ
また 繰り返し 開かれる 舞台
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Kurayami ni sashikonda hitosuji no hikari
tsukami kake furikaeru shisen no sakini wa
mada tsudzuku yume no ato
megasameta toki kukyona genjitsu ni
kimigainai to kyo mo omoidasu
yumenonakamade usowotsuku nante
shikata no nai hitodakara
yasashi-sa de mitashita wain gurasu
afure dete akaku someageru
nan-dome no sayonara sorihensh#te
fumiireru kindan no eden e futatabi
ibara-michi kakiwakete nagashita chi no iro
mune no bara e to akaku atsuku
kizutsukete kizutsuite tokeatte yuku no
kono etsuraku
itoshi teru itoshi teru koroshitai hodo ni
mune no hako e to tojikometai
tozasareta kono heya ga sekai no subete ni
-ji ga tsudzuku towa (towa) e
mata kurikaeshi aka reru butai
genjitsu de mita kimi no sono egao wa
yume de mita mama
fushigina kishikan (dejabu) de
`yume ni made mita’ nante son’na kotoba
kusumu kurai teru (hika) tteru
-fu ni tae tsudzukeru hana no yo ni
kedakaku tsuyoi sono sugata
wazuka isshun no tame inochi yadoshi
moetsukiru sore koso ga bara no shukumei
dakishimete owaranai mugen no sekai de
tokei no hari ga tomaru toki mo
kuikonda tsume no ato ga kienai yo ni
mada aish#te
aish#te mo itosh#te mo mada tarinai hodo
kono sekai ni tojikometai yo
Hanazono ni nokosa reta saigo no ichirin
-kun to hana o te ori (ta o)ru
mau hanabira ni kono omoi nosete
itsu made mo itsu made mo
kono ma maimashou
karada-goto kokoro-goto hitotsu ni naru made
hanasanai
wakatteru sh#tte iru itsuwari no sekai
sore demo i no wakatte iru
yasashi me ukeirete kureru to wakatte mo
sore ga tsuraku omou
itoshi teru itoshi teru koroshitai hodo ni
mune no hako e to tojikometai
tozasareta kono heya ga sekai no subete ni
-ji ga tsudzuku towa (towa) e
mata kurikaeshi aka reru butai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
幻想楼閣 – English Translation
A streak of light shining into the darkness
Grab and look back at the end of your line of sight
Traces of dreams that still continue
When I wake up, in an empty reality
I remember today without you
To lie into your dreams
I can’t help it
A wine glass filled with kindness
Overflow and dye red
Goodbye many times, repeat
Step into the forbidden Eden again
Ibaramichi, the color of the blood that was squeezed out
Red and hot to the rose on the chest
Hurt, hurt, and melt together
This pleasure
I love you I love you so much that I want to kill you
I want to lock it in my chest
This closed room is all over the world
To forever (towa) where time continues
Also, the stage that is held repeatedly
The smile you saw in reality
As I dreamed
With a mysterious déjà vu
“I even dreamed”
It’s dull and bright
Like a flower that continues to withstand the wind
Noble and strong figure
For just a moment
Burn out, that’s the fate of the rose
Embrace and never end in a dream world
Even when the hands of the clock stop
Don’t let the traces of your nails disappear
I still love you
Even if I love you, I still don’t have enough
I want to lock myself in this world
The last one left in the flower garden
Hand fold flowers with you
Put this feeling on the dancing petals
Forever forever
Let’s stay like this
Until the body and mind become one
Do not let go
I know I know the false world
I know it’s okay
Even if you know that you will accept your gentle eyes
I think it’s painful
I love you I love you so much that I want to kill you
I want to lock it in my chest
This closed room is all over the world
To forever (towa) where time continues
Also, the stage that is held repeatedly
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Hashimoto – 幻想楼閣 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru