ラインぼっち Lyrics – Mio Yamazaki
Singer: ミオヤマザキ Mio Yamazaki
Title: ラインぼっち
“ラインとは
無料で通話やメールが出来るコミュニケーションアプリの事である。”
よく言うよ
携帯2つ振るだけで気軽に連絡取れるんだ
だけど“既読”(2文字)に踊らされてる
私、今も
「寝てるの？」
「忙しいの？」
「読んでるのになんで？」
「返信くれないの？」
言い聞かせてみたりしてるよ
“既読”の文字を頂戴よ
欲しい？ 欲しくない？
どっちなの？
わかんないよ 繋がれないよ
結局、私それっぽっち？
便利さ故の副作用
あなたに出ないの？ この症状
結局、また私ラインぼっち
既読が付くまでの30分、一体何をしてたの？
返信来るまで3時間、一体何をしてたの？
空白の3.5時間、一体誰と繋がっていたの？
「寝てたの？」
「忙しいの？」
「返信くれて嬉しいよ」
ただ…スタンプ一つで済ませないで
“既読”の文字を頂戴よ
欲しい？ 欲しくない？
どっちなの？
わかんないよ 繋がれないよ
結局、私それっぽっち？
便利さ故の副作用
あなたに出ないの？ この症状
結局、また私
“孤独”と何も変わんないよ
まだメールの方がマシかも
わかっちゃうよ 繋がれないの
結局、私ラインぼっち
2人で携帯捨てようよ
ラインぼっち
“お分かり頂けたでしょうか？
ラインとは
人間関係が希薄化する現代で
人と人とが繋がれる活気的なツールである。
しかし便利さ故にメールよりも
知りたくない残酷な要素が見え隠れする。
ラインとはすなわち
ぼっちアプリの事である。”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
fhána - nameless color
HoneyWorks - TASTE
Romaji / Romanized / Romanization
“Rain to wa
muryo de tsuwa ya meru ga dekiru komyunikeshon’apuri no kotodearu.”
Yoku iu yo
keitai 2tsu furu dakede kigaru ni renraku toreru nda
dakedo “kidoku” (2 moji) ni odora sa re teru
watashi, ima mo
`ne teru no?’
`Isogashi no?’
`Yon derunoni nande?’
`Henshin kurenai no?’
Iikikasete mi tari shi teru yo
“kidoku” no moji o chodai yo
hoshi? Hoshikunai?
Dotchina no?
Wakan’nai yo tsunaga renai yo
kekkyoku, watashi sore ppo tchi?
Benri-sa yue no f#kusayo
anata ni denai no? Kono shojo
kekkyoku, mata watashi rain botchi
kidoku ga tsuku made no 30-bu, ittai nani o shi teta no?
Henshin kuru made 3-jikan, ittai nani o shi teta no?
Kuhaku no 3. 5-Jikan, ittai dare to tsunagatte ita no?
`Ne teta no?’
`Isogashi no?’
`Henshin kurete ureshi yo’
tada… Sutanpu hitotsu de sumasenaide
“kidoku” no moji o chodai yo
hoshi? Hoshikunai?
Dotchina no?
Wakan’nai yo tsunaga renai yo
kekkyoku, watashi sore ppo tchi?
Benri-sa yue no f#kusayo
anata ni denai no? Kono shojo
kekkyoku, mata watashi
“kodoku” to nani mo kawan’nai yo
mada meru no kata ga mashi kamo
wakatchau yo tsunaga renai no
kekkyoku, watashi rain botchi
2-ri de keitai suteyou yo
rain botchi
“o wakari itadaketadeshou ka?
Rain to wa
ningen kankei ga kihaku-ka suru gendai de
hito to hito to ga tsunaga reru kakki-tekina tsurudearu.
Shikashi benri-sa yue ni meru yori mo
shiritakunai zankokuna yoso ga miekakure suru.
Rain to wa sunawachi
botchi apuri no kotodearu. ”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ラインぼっち – English Translation
“What is a line?
It is a communication app that allows you to make free calls and emails. ”
I often say
You can easily get in touch with just two mobile phones
But it’s danced to “read” (2 letters)
I still
“Are you sleeping?”
“Are you busy?”
“Why are you reading?”
“Can you reply?”
I’m trying to tell you
Please give me the word “read”
Do you want do not want?
Which one?
I don’t know, I can’t connect
After all, is it just me?
Side effects due to convenience
Will you not come out? This symptom
After all, I’m linebocchi again
What on earth did you do in the 30 minutes before it was read?
What on earth were you doing for 3 hours before you got a reply?
Who were you connected to during the blank 3.5 hours?
“Did you sleep?”
“Are you busy?”
“I’m glad you replied”
But … don’t just have one stamp
Please give me the word “read”
Do you want do not want?
Which one?
I don’t know, I can’t connect
After all, is it just me?
Side effects due to convenience
Will you not come out? This symptom
After all, I again
Nothing changes from “loneliness”
Email may still be better
I understand, I can’t connect
After all, my linebocchi
Let’s throw away the cellphone with two people
Linebocchi
“Did you understand?
What is a line
In today’s dilutive relationships
It is a lively tool that connects people.
But because of its convenience, it’s better than email
Cruel elements that you don’t want to know appear and disappear.
What is a line?
It’s a mobile app. ”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ミオヤマザキ Mio Yamazaki – ラインぼっち 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru