Lyrics Minori Chihara - White ambitions 歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

White ambitions Lyrics – Minori Chihara

Singer: 茅原実里 Minori Chihara
Title: White ambitions

どこにも届かない
焦りと渇きで　私は求めてた
もう出口はないのか　手探りの迷路で
孤独は私の胸引き裂いて

明日よ始まれ　まだ終われない　まだ飛びたいよ
ああ受けた痛みや　嘆いた昨日捨てて旅立とう
何が見えた？
泣いてたよ私　たった一人きり

けど忘れて過ぎ去った事　忘れていい事？
何を探してるの？
それよりもっと素晴らしい出逢いがあるのだろう
不意に目覚めた　知らない熱い鼓動

誰も時代をとめられない　激しい流れのなか叫んでた
ただ流されるだけじゃなく　愛を信じたいと叫んでた
夢見る力消えないと　白い羽が囁く
夢見る力と　ほら白い羽で

私にもその翼あると気付いたから
強くなれる筈さ　強くなれる筈さ　高く高く遠くへ
今さらに遠く飛ぼう　それが望む未来、遠くへ！
こんなにも伝えたい　何故？　解り合いたい

離れていても解り合いたいんだ
想いがひとつになりたがってるんだ　だから
同じ温度だと目と目で確かめて　さあ旅立とう　さあ旅立って！
つらくなるの？

別れはいつも　微笑み奪う
なら忘れたい過ぎ去った事　忘れていい事
何か探してるの？
それならもっと素晴らしい出逢いがあるのだろう

本気で繋がる心
誰があきらめを語るのか　廻る時代のなか足掻いてる
手をすり抜けた輝きを　またつかもうと足掻いてる
夢見て走って負けたって　白い羽は甦る

夢見て挫けて　でも白い羽で
私たち何度でも空へと…愛を歌いたい
ambitions
白い翼なら　黒い世界を飛べるよ　純粋に飛べるよ

誰も時代をとめられない　激しい流れのなか叫んでた
ただ流されるだけじゃなく　愛を信じたいと叫んでた
夢見る力消えないと　白い羽が囁く
夢見る力で空を駆け上れる？

私にもその翼あると気付いたから
強くなれる筈さ　強くなれる筈さ　高く高く遠くへ
今さらに遠く飛ぼう　それが望む未来、遠くへ！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 CHISA - Amulet
 大橋トリオ - くるみ

Romaji / Romanized / Romanization

Dokoni mo todokanai
aseri to kawaki de watashi wa motome teta
mo deguchi wa nai no ka tesaguri no meiro de
kodoku wa watashi no mune hikisaite

ashita yo hajimare mada owarenai mada tobitai yo
a uketa itami ya nageita kino sutete tabidatou
nani ga mieta?
Nai teta yo watashi tatta hitorikiri

kedo wasurete sugisatta koto wasurete i koto?
Nani o sagashi teru no?
Sore yori motto subarashi deai ga aru nodarou
fui ni mezameta shiranai atsui kodo

dare mo jidai o tome rarenai hageshi nagare no naka saken deta
tada nagasa reru dake janaku aiwoshinjitai to saken deta
yumemiruchikara kienaito shiroi hane ga sasayaku
yumemiruchikara to hora shiroi hane de

watashi ni mo sono tsubasa aru to kidzuitakara
tsuyoku nareru hazu sa tsuyoku nareru hazu sa takaku takaku toku e
imasara ni toku tobou sore ga nozomu mirai, toku e!
Kon’nanimo tsutaetai naze? Wakari aitai

hanarete ite mo wakari aitai nda
omoi ga hitotsu ni narita gatteru ndadakara
onaji ondodato me to me de tashikamete sa tabidatou sa tabidatte!
Tsuraku naru no?

Wakare wa itsumo hohoemi ubau
nara wasuretai sugisatta koto wasurete i koto
nanika sagashi teru no?
Sorenara motto subarashi deai ga aru nodarou

honki de tsunagaru kokoro
dare ga akirame o kataru no ka mawaru jidai no naka agai teru
-te o surinuketa kagayaki o mata tsukamou to agai teru
yumemite hashitte make tatte shiroi hane wa yomigaeru

yumemite kujikete demo shiroi hane de
watashitachi nandodemo sora e to… ai o utaitai
ambitions
shiroi tsubasanara kuroi sekai o toberu yo junsui ni toberu yo

Watashi ni mo sono tsubasa aru to kidzuitakara
tsuyoku nareru hazu sa tsuyoku nareru hazu sa takaku takaku toku e
imasara ni toku tobou sore ga nozomu mirai, toku e!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

White ambitions – English Translation

Can’t reach anywhere
I was asking for it because of impatience and thirst
Is there an exit anymore? In a maze of groping
Solitude tears my chest

It will start tomorrow, it will not end yet, I still want to fly
Ah, the pain I received and the pain I mourned, let’s throw it away yesterday and leave
What did you see
I was crying I was alone

But what I forgot and passed away Is it okay to forget?
What are you looking for
I wonder if there is a better encounter than that
I woke up suddenly, a hot heartbeat I didn’t know

No one could stop the times, screaming in a fierce flow
I was screaming that I wanted to believe in love, not just being swept away
White feathers whisper if the dreaming power does not disappear
With the power to dream and the white feathers

I realized that I also have that wing
You should be strong, you should be strong, high, high, far away
Let’s fly farther now. The future that it wants, far away!
I want to tell you so much, why? I want to understand

I want to understand even if I’m away
I want to unite my feelings
Check with your eyes that the temperature is the same. Let’s go on a journey. Let’s go on a journey!
Will it be hard?

Farewell always robs you of a smile
Then I want to forget what I have passed away
Are you looking for something?
Then there would be a better encounter

A heart that connects seriously
Who talks about giving up? I’m struggling in the times
I’m struggling to grab the brilliance that slipped through my hands
Even if I dreamed and ran and lost, the white feathers revived

Dreaming and frustrating, but with white feathers
We go to the sky again and again … I want to sing love
ambitions
With white wings, you can fly in the black world. You can fly purely.

I realized that I also have that wing
You should be strong, you should be strong, high, high, far away
Let’s fly farther now. The future that it wants, far away!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics 茅原実里 Minori Chihara – White ambitions 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases